当前位置:首页 >> 调查/报告 >>

翻译服务合同(笔译)范本研究与分析


省人民政府水行政主管部门 建立水土保持
翻译服务合同(笔译) 翻译服务合同(笔译)范本 甲方:_________________________ 乙方:_________________________ 甲乙双方经友好协商,就乙方为甲方提供翻译服务达成协议如下: 1.标的 _________________________________________________________ 2.期限 乙方须在_______年_______月_______日前交付完成第 1 条规定的译稿。 3.译稿的交付形式 译稿可以磁盘、电子邮件、传真或打印形式交付。打印费为贰元/张,打印费为_______元。如 需送稿,送稿费为_______元。 4.翻译费和排版设计费 以中文为基础确定翻译费。对于可用电脑确定字数的翻译,单价为每千字人民币_______元, 总字数为_______, 翻译费为_______, 翻译费=单价 X 总字数/1000。 字数为 WORD 文件中, 菜单“工 具”的“字数统计”的“字符数(不计空格)”所显示的数字。当原稿为复印件、传真件等,无法由 计算机统计字数时,单价为_______元/页, 原稿页数为_______,翻译费为_______元。翻译完成 后,乙方根据本条款计算出翻译费。排版设计费为_______元。 5.总价 总价为翻译费、排版设计费、打印费和送稿费的合计,为______________元。 6.定金 为保证本合同的履行,在签订本合同的同时, 甲方须向乙方支付定金______________元。翻 译完成后,定金作为总价的一部分,折抵总价款。 7.付款

1

当甲方支付第 5 条规定的总价款后,乙方即交付译稿。 8.质量保证 乙方保证译文通顺、准确,并努力做到文字优美。交付译稿后,乙方有责任继续跟踪译文的质 量,并向甲方免费提供有关咨询。 9.保密条款 乙方承诺, 除乙方工作人员因翻译需要接触甲方文件外, 不向任何第三方泄露甲方文件的内容。 否则,甲方有权追究乙方因泄密而导致的法律责任。 10.文本份数 本合同一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。 11.其它 _______________________________________________________________ 甲方:____________________ 代表签字:________________ 盖章:____________________ 日期:____________________ 乙方:____________________ 代表签字:________________ 盖章:____________________ 日期:____________________

2


相关文章:
翻译服务国家标准
翻译服务国家标准(简介)《翻译服务规范 第 1 部分:笔译》(Specification for Translation Service—Part 1: Translation):中华人民共和国国家 标准 GB/T 19363.1...
业务合同笔译模板(中英文)
业务合同笔译模板(中英文)_合同协议_表格/模板_实用文档。业务合同笔译模板(中英文)唯有品质 铸造辉煌中国五大国际翻译服务企业 翻译合同(笔译) Translation Contract ...
国家电网翻译服务合同(笔译)
6 I 翻译( 笔译)服务合同 甲方(委托方): 乙方(受托方): 鉴于甲方有意委托乙方提供笔译服务, 且乙方同意向甲方 提供上述服务,根据《中华人民共和国合同法》等...
翻译(笔译)合同 (中英文)
翻译(笔译)合同 (中英文)_合同协议_表格/模板_实用文档。合同编号:Contract No. 甲方: Party A: 乙方:Party B: 乙方为甲方提供翻译服务,甲乙双方确认提供的...
翻译笔译合同(中英对照版)
翻译笔译合同(中英对照版)_合同协议_表格/模板_实用文档。翻译合同书 Translation Contract 甲方: Party A: 乙方:大连 XX 翻译服务有限公司 Party B: Dalian XXl...
口译和笔译的区别
口译和笔译的区别_文学研究_人文社科_专业资料。新世界...传译翻译服务与同传设备租售服务,目前的同声传译翻译...而是一个由表及里、由里及表的理解、分析、表达的...
翻译员工作分析
笔译成天面对文字、资料、电脑,缺少与人的沟通交流,单调、枯燥、乏味,觉得闷;...研究、文学等.凡国际交流,均涉及翻译.较之其他的专业服务行业,目前国内的翻译行...
翻译硕士必看参考书目
翻译硕士必看参考书目_研究生入学考试_高等教育_教育...简答题,那复习的时 候一定要按照考试的格式做笔记...翻译政府工作报告、真题中的 阅读部分、英语笔译 3 ...
专业笔译理念(作者姚锦清)
而在翻译研究领域,一直采取的是不分门类的“全科式...说得通俗一点,专业笔译是一种服务,能否满足不同顾...教师会花大量精力分析并校正学生在翻译过程中的思维...
翻译硕士笔译研究生课程汇总
为学生引路,为学员服务 翻译硕士笔译研究生课程汇总翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,一般学制为 2 年,很多同学想要报考 MTI,但不知道所 谓的翻译专业硕士到底...
更多相关标签: