当前位置:首页 >> 教育学 >>

兼职翻译服务合同范本研究与分析


省人民政府水行政主管部门 建立水土保持
兼职翻译服务合同范本 甲方: 乙方:(译员姓名)【身份证号:】 经过对乙方测试稿件的审核、评定,甲方决定聘用乙方提供兼职翻译服务。经双方友好协商, 兹达成以下协议事项。 1. 甲方提供给乙方的稿件(以下称“翻译件”)仅供乙方进行文字翻译或必要的编辑处理。乙 方应对甲方提供的原稿严守秘密,未经甲方事先书面同意,乙方不得将翻译件透露给

任何第三方, 或转给任何第三方代为翻译。 2. 乙方保证完成后的翻译件(以下称“译稿”)至少应体现与甲方审订认可的测试稿相同的翻 译水平。 3. 乙方应事先认真阅读、理解翻译件。如果翻译件内容有明显的打字错误、逻辑错误、编排 错误等,乙方应用彩色字体标明,并按乙方的正常理解对翻译件进行适当的文字处理。乙方对把握 不准的译法也应用彩色字体标明。 4. 乙方每天正常的翻译速度为(以汉字统计):______字。如乙方无法承接,应及时告知甲方。 5. 乙方完成译稿后,应认真校对、审核并进行必要的编排。译稿有错译 ( 包括错别字、输入 错误、语法错误、标点符号错误 )以及漏译情况,甲方根据《翻译质量评级标准及奖惩办法 》扣 除相应稿费。 6. 双方商定的翻译稿费为:____元/千字中文,以 WORD “工具”“字数统计”“中文字符和 朝鲜语单词”自动统计仟字为计价单位。乙方个人所得税应按国家规定办理。

1

7. 甲方承诺按照本合同规定支付稿费。支付时间:____________。 8. 乙方应提供甲方所要求的银行卡号和户名,甲方支付时以该卡号和户名为准。 9. 甲方提供的参考资料以及每次邮件提供的参考译法和注意事项构成本合同一部分。 10. 其它未经事宜双方协商解决。本合同在确认之日开始生效。 甲方:译园翻译工作室 乙方:(译员姓名) 日期:____年__月__日

2


相关文章:
兼职译员合同
兼职译合同_合同协议_表格/模板_实用文档。兼职英语译员合同 长期兼职译员聘用合同上海 XX 翻译咨询有限公司(以下简称甲方)因业务需要,聘用 译员。双方本着平等...
兼职翻译服务合同
兼职翻译服务合同_合同协议_表格/模板_实用文档。兼职翻译服务合同 .qq 甲方:译园翻译工作室 乙方:(译员姓名)【身份证号:】 经过对乙方测试稿件的审核、评定,...
雇佣合同(中英文对照兼职)
雇佣合同(中英文对照兼职)_合同协议_表格/模板_实用文档。雇佣合同(中英文对照兼职) 雇佣合同(兼职) Employment Contract 甲方因工作需要,需聘用乙方。根据双方协商,...
兼职翻译聘用协议
兼职翻译聘用协议_合同协议_表格/模板_实用文档。兼职...服务内容、方式和要求: 1 内容:乙方按照甲方要求...2014教师资格材料分析辅... 2014小学教师资格考试《...
我做兼职翻译的一点经验和心得
我做兼职翻译的一点经验和心得_英语学习_外语学习_...上海大学翻译研究中心主任王 晓元(@xiaoyuanwang)...中央编译局翻译服务部、译言网等组织机构的官方 微博...
兼职翻译人员细则
兼职翻译人员细则_人力资源管理_经管营销_专业资料。...翻译服务方所提供的译件出现严重质量 问题按合同约定...证券从业资格考试投资分析考点识记78份文档 不小心又...
兼职翻译12大秘籍
兼职翻译12大秘籍_林学_农林牧渔_专业资料。如果你...翻译工具包括用来协助你从事翻译服务的所有硬件和软件...©2015 Baidu 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站...
兼职译员测试稿2015
兼职译员测试稿2015_法语学习_外语学习_教育专区。...· 研究植入式神经电刺激器的经皮电磁耦合充电技术,...原服务单位签有竞业限制就业协议,不能在本公司服务...
兼职翻译的技巧
兼职翻译的技巧_文学研究_人文社科_专业资料。12 TIPS FOR FREELANCE TRANSLATOR SUCCESS By Radek Pletka 12 个小贴士打造成功兼职翻译(这是我看到的最好的标题...
兼职翻译的技巧
兼职翻译的技巧_企业管理_经管营销_专业资料。12 ...兼职翻译的有效管理研究 4页 免费 关于对兼职翻译...使用百度前必读 | 文库协议 | 广告服务 | 企业...
更多相关标签: