当前位置:首页 >> 计算机硬件及网络 >>

HDS AMS2500用户手册v1.0


声 明
感谢您选择联想产品。 ? 本手册的用途在于帮助您正确地使用联想服务器产品(以下称“本产品”),在安装 和第一次使用本产品前,请您务必先仔细阅读随机配送的所有资料,特别是本手册中 所提及的注意事项。这会有助于您更好和安全地使用本产品。请妥善保管本手册,以 便日后参阅。 ? 本手册的描述并不代表对本产品规格和软、硬件配置的任何说明。有关本产品的实际 规格和配置,请查阅相关协议、装箱单、产品规格配置描述文件,或向产品的销售商 咨询。 ? 如您不正确地或未按本手册的指示和要求安装、使用或保管本产品,或让非联想授权 的技术人员修理、变更本产品,联想将不对由此导致的损害承担任何责任。 ? 本手册中所提供照片、图形、图表和插图,仅用于解释和说明目的,可能与实际产品 有些差别,另外,产品实际规格和配置可能会根据需要不时变更,因此与本手册内容 有所不同。请以实际产品为准。 ? 本手册中所提及的非联想网站信息,是为了方便起见而 提供,此类网站中的信息不是 联想产品资料的一部分,也不是联想服务的一部分,联想对这些网站及信息的准确性 和可用性不做任何保证。使用此类网站带来的风险将由您自行承担。 ? 本手册不用于表明联想对其产品和服务做了任何保证,无论是明示的还是默示的,包 括(但不限于)本手册中推荐使用产品的适用性、安全性、适销性和适合某特定用 途的保证。对本产品及相关服务的保证和保修承诺,应按可适用的协议或产品标准保 修服务条款和条件执行。在法律法规的最大允许范围内,我们对于您的使用或不能使 用本产品而发生的任何损害(包括,但不限于直接或间接的个人损害、商业利润的损 失、业务中断、商业信息的遗失或任何其他损失),不负任何赔偿责任。 ? 对于您在本产品之外使用本产品随机提供的软件,或在本产品上使用非随机软件或经 联想认证推荐使用的专用软件之外的其他软件,我们对其可靠性不做任何保证。

? 我们已经对本手册进行了仔细的校勘和核对,但我们不能保证本手册完全没有任何错 误和疏漏。为更好地提供服务,我们可能会对本手册中描述的产品之软件和硬件及本 手册的内容随时进行改进或修改,恕不另行通知。如果您在使用过程中发现本产品的 实际情况与本手册有不一致之处,或您想得到最新的信息或有任何问题和想法,欢迎 致电我们或登陆联想服务网站垂询。

商标和版权
“Legend” 、 “Lenovo” 、 “Lenovo 联想” 、 “慧眼” 、 “万全”是联想(北京)有限公司 或其关联公司的商标或注册商标。 “Intel” 、 “Intel Inside” 、 “奔腾”是英特尔公司的商标 或注册商标。 “Microsoft” 、 “Windows” 、 “Windows XP” 、 “Windows 2000” 、 “Windows Vista” 、 “Windows 2003”及“Windows 2008”是微软公司的商标或注册商标。上面未列 明的本手册提及的其他产品、标志和商号名称也可能是其他公司的商标或注册商标,并 由其各自公司、其他性质的机构或个人拥有。在本用户手册中描述的随机软件,是基于 最终用户许可协议的条款和条件提供的,只能按照该最终用户许可协议的规定使用和复 制。版权所有 ? 2009 联想(北京)有限公司,所有权利保留。本手册受到著作权法律法 规保护,未经联想(北京)有限公司事先书面授权,任何人士不得以任何方式对本手册 的全部或任何部分进行复制、抄录、删减或将其编译为机读格式,以任何形式在可检索 系统中存储、在有线或无线网络中传输,或以任何形式翻译为任何文字。

安全警告和注意事项
为了避免人员伤害和财产损失,请在安装本产品之前请仔细阅读并遵守下列安全提 示。下列安全标识会在文件中或在产品及产品包装上使用,各安全标识的说明如下表所 示: 安全标识 使用说明 标识存在危险,如果忽略该“CAUTION”的提示可能 会造成一定的人员伤害和财产损失。 标识存在危险,如果忽略该“WARNING”的提示可能 会造成严重的人员伤害。 标识潜在危险,如果忽略系统提示信息。 标识雷击危险,如果没有按照安全规范操作,雷击会造 成严重伤害或死亡。 高温元器件或者高温表面。 请勿接触风扇片,以免造成伤害。 请先拔掉交流电电源线后再拔插电源模块。 请回收电池,并请务必按照说明处置用完的电池。

目 录
前 言 .................................................................................................................. 1 第一章 介绍........................................................................................................ 3 1.1 阵列概览 ..........................................................................................................3
1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 控制单元的配置 .....................................................................................................4 电源开关 .................................................................................................................5 AMS 2500 基本单元...............................................................................................6 扩展单元 .................................................................................................................7 高密度扩展单元 .....................................................................................................8

1.2 功能和优点 ......................................................................................................9
1.2.1 支持的主机操作系统 .............................................................................................9 1.2.2 高数据可用性 .......................................................................................................10 1.2.3 连通性 ...................................................................................................................10 1.2.4 可伸缩性 ..............................................................................................................13 1.3.1 高速缓存管理 .......................................................................................................16 1.3.2 高速缓存的规格 ...................................................................................................17

1.3 大容量高速缓存 ............................................................................................16

1.4 性能报告和监测 ............................................................................................17 1.5 可靠性、可用性和可服务性 ........................................................................17
1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4 动态负载平衡 .......................................................................................................17 高可靠性 ...............................................................................................................18 备用磁盘 ...............................................................................................................18 冗余电源 ...............................................................................................................18

1.6 RAID应用.......................................................................................................18 1.7 开放系统的特点和功能 ...............................................................................20
1.7.1 开放系统中间件 ...................................................................................................20 1.7.2 逻辑单元映射 .......................................................................................................20

1.8 数据管理的特点和功能 ................................................................................20 1.9 复制解决方案的特点和功能 ........................................................................22 1.10 性能管理的特点和功能 ..............................................................................22

目录

1

1.11 1.12 1.13 1.14

故障监测的特点和功能 ..............................................................................23 省电的特点和功能 ......................................................................................23 电子邮件通知 .............................................................................................23 长期阵列存储 ..............................................................................................24

第二章 硬件组件 .............................................................................................. 25 2.1 AMS 2500 基本单元 ......................................................................................25
2.1.1 介绍 .......................................................................................................................25

2.1.2 基本单元状态LED ....................................................................................... 28
2.1.3 控制单元 ...............................................................................................................30 2.1.4 基本单元电源 .......................................................................................................35 2.1.5 高速缓存备用电池 ...............................................................................................37

2.2 扩展单元(扩展柜) ....................................................................................40
2.2.1 扩展单元(扩展柜)前面板 ...............................................................................40 2.2.2 磁盘驱动器 ............................................................................................................41 2.2.3 扩展单元(扩展柜)状态灯 ...............................................................................42 2.2.4 扩展单元(扩展柜)后面板 ...............................................................................42 2.2.5 扩展单元(扩展柜)电源供应模块 ...................................................................43 2.2.6 ENC单元 ...............................................................................................................43 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 高密度扩展单元前视图 .......................................................................................44 高密度扩展单元后面板 .......................................................................................46 高密度扩展单元顶视图 .......................................................................................50 磁盘驱动器配置 ...................................................................................................51 高密度扩展单元ENC卡 .......................................................................................52

2.3 高密度扩展单元 ............................................................................................44

第三章 安装配置步骤概述 ................................................................................ 54 第四章 安装存储系统 ....................................................................................... 55 4.1 安全注意事项 ................................................................................................55
4.1.1 人身安全 ...............................................................................................................55 4.1.2 电气安全准则 .......................................................................................................56 4.1.4 警告标签 ...............................................................................................................57

4.1.3 设备安全 .....................................................................................................57 4.2 安装前提要求 ................................................................................................60 2
目录

4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.2.7 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7

地点注意事项 .......................................................................................................60 用户自备项目 .......................................................................................................60 安装地点 ...............................................................................................................60 地板额定承重 .......................................................................................................61 安装区域和维修间隙 ...........................................................................................61 安装注意事项 .......................................................................................................61 安装配置 ...............................................................................................................62 安装指示图 ...........................................................................................................62 拆开阵列包装 .......................................................................................................63 拆卸前面板 ...........................................................................................................64 在机架中安装阵列 ...............................................................................................65 打开阵列电源 .......................................................................................................77 添加磁盘驱动器 ...................................................................................................77 安装Storage Navigator Modular 2 ........................................................................80

4.3 安装AMS 2500存储系统...............................................................................62

第五章 电源的开启和关闭 ................................................................................ 81 5.1 前提条件 ........................................................................................................81 5.2 存储系统通电 ................................................................................................81
5.2.1 基本单元 ...............................................................................................................81 5.2.2 通电自检 ...............................................................................................................83 5.2.3 扩展单元 ...............................................................................................................83 5.3.1 基本单元 ...............................................................................................................84 5.3.2 扩展单元 ...............................................................................................................84

5.3 存储系统断电 ................................................................................................84

5.4 停电后恢复供电 ............................................................................................85 第六章 配置存储系统 ....................................................................................... 86 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 安装/卸载管理软件 .......................................................................................86 安装和配置JAVA ...........................................................................................89 登陆SNM2管理程序......................................................................................93 添加阵列 ........................................................................................................94 添加功能许可 ................................................................................................96 修改root权限 ..................................................................................................99
目录

3

6.7 调整软件许可的状态 ..................................................................................101 6.8 创建Raid Groups ..........................................................................................104 6.9 创建Logical Unit ..........................................................................................106 6.10 设置LU的映射 ...........................................................................................109
6.10.1 6.10.2 6.10.3 6.10.4 6.10.5 6.10.6 6.10.7 6.10.8 6.10.8 打开“Mapping Mode” ..................................................................................109 激活各端口的“Host Group Security” ..........................................................110 根据连结方式选择端口的参数 .......................................................................112 创建/编辑主机组“Host Group” ...................................................................113 选择映射的主机和端口 ...................................................................................114 选择映射的LU ..................................................................................................115 选择主机的操作系统类型和模式设置 .........................................................116 确认存储端操作完毕 .......................................................................................118 确认主机端发现映射过来的LU ......................................................................119

6.11 磁盘阵列的监控 ........................................................................................ 119 第七章 升级硬件 ............................................................................................ 121 7.1 先决条件 ......................................................................................................121 7.2 添加磁盘驱动器 ..........................................................................................122
7.2.1 磁盘驱动器的位置和编号 ................................................................................122 7.2.2 如果无空插槽可用 .............................................................................................123 7.2.3 安装步骤 .............................................................................................................123

7.3 识别新逻辑单元 ..........................................................................................126 7.4 添加扩展单元 ..............................................................................................127
7.4.1 先决条件 .............................................................................................................127 7.4.2 添加扩展单元 .....................................................................................................128 7.4.3 连接和识别扩展单元 .........................................................................................130

第八章 升级固件 ............................................................................................ 136 8.1 概述 ..............................................................................................................136 8.2 先决条件 ......................................................................................................136 8.3 更新固件 ......................................................................................................136 第九章 故障诊断 ............................................................................................ 141 9.1 故障排除列表 ..............................................................................................141 4

目录

9.2 从故障中恢复 ..............................................................................................147 9.3 基于LED指示灯的故障排除.......................................................................149
9.3.1 9.3.2 9.3.3 9.3.4 9.3.5 电源LED指示灯不亮 .........................................................................................150 电源LED指示灯熄灭 .........................................................................................151 就绪LED指示灯不亮 .........................................................................................151 报警LED指示灯亮 .............................................................................................152 警告LED指示灯亮或闪烁 .................................................................................152

附录A:技术规格 ............................................................................................ 154

目录

5

前 言
文档修订级别 该部分提供了本文档的修订变更历史记录。


修订版 V1.0

日期 2009年11月

描述 初始版本

本次修订版的更改 无。


产品版本 本文档适用于Lenovo-HDS AMS2500 微码版本 V8.0A (0880/A) 及更高版本。


产品模型 本手册提供以下Lenovo-HDS AMS2000产品模型的信息:


系统模型 AMS 2500 基础单元(主柜) AMS 2000 扩展单元(扩展柜) AMS 2000 高密扩展单元(扩展柜)


工厂名称 DF-800-RKHE2/EKHED/EKHE2D DF-800-RKAK/RKAKD DF-800-RKAKX

文档组织结构
描述 本章提供了对AMS2500的简单介绍。 本章描述了AMS2500的硬件组件。 本章提供了对在AMS2500磁盘阵列安装和配置过程中的所 有涉及到的操作任务的简介。 本章阐述了在某个场所安装AMS2500阵列的步骤,并提供 了安装阵列的介绍。 本章提供了在AMS2500上开启电源和切断电源的过程。 本章描述了怎样配置一台AMS2500。 本章描述了在AMS2500上添加可选部件和附加单元的过程。 本章描述了在AMS2500上升级固件的过程。
前言

章节名称 第一章 介绍 第二章 硬件组件 第三章 安装配置步骤概述 第四章 安装存储系统 第五章 电源的开启和关闭 第六章 配置存储系统 第七章 升级硬件 第八章 升级固件

1

第九章 故障诊断 附录A


本章提供信息来帮助你定义和解决在AMS2500操作中遇到 的一些问题。 产品规格

补充文档 在安装或使用本产品之前,请先阅读随机CD上的相关文档。它们可能包含本文 档中未完整描述的要求或限制,可能还包含对本文档的更新或校正。 存储容量值的约定 在 Lenovo-HDS的存储产品中,硬盘驱动器 (HDD) 的存储容量根据以下值进行计算: ● 1 KB = 1,000 字节 2 ● 1 MB = (1,000) 字节 3 ● 1 GB = (1,000) 字节 4 ● 1 TB = (1,000) 字节


获得帮助 在获取帮助之前,请至少提供以下的信息: ● 产品名称、型号、部件号(如果适用)和序列号 ● 系统配置,包括已安装的可选功能名称、主机连接以及 RAID 组和 LUN 等存储配置 ● 操作系统名称以及版本或服务包编号 ● 主机系统上显示的任何错误消息的实际内容 ● 出现错误或故障的环境 ● 对问题的详细描述以及已尝试的纠正措施


2

前言

第一章 介绍
本章对AMS 2500系列存储系统作了概述,其中涵盖了以下关键主题: ◆ 阵列概览 ◆ 功能和优点 ◆ 大容量高速缓存 ◆ 性能报告和监测 ◆ 可靠性、可用性和可服务性 ◆ RAID应用 ◆ 开放系统的特点和功能 ◆ 数据管理的特点和功能 ◆ 复制解决方案的特点和功能 ◆ 性能管理的特点和功能 ◆ 故障监测的特点和功能 ◆ 省电的特点和功能 ◆ 电子邮件通知 ◇ 长期阵列存储

1.1 阵列概览
AMS 2500包含以下主要组成部分: ● 一个基本单元,其中包含了两个冗余电源、两个控制器、四个高速缓存备用电池、 以及两个风扇单元。基本单元提供了阵列的连接、控制和管理功能。


1-32个可选的扩展单元。扩展单元可以提供额外的存储空间,并且可以将基本单元 连接到额外的扩展单元或高密度扩展单元。标准扩展单元的出厂牌号为RKAK。一 个扩展单元中包含两个冗余电源、两个ENC控制单元、以及2到15个磁盘驱动器。 1-10个可选的高密度扩展单元。高密度扩展单元可以提供额外的存储空间,并且可 以将基本单元连接到额外的扩展单元或高密度扩展单元。两种基本单元型号都使用 同样的高密度扩展单元。高密度扩展单元的出厂牌号为RKAKX。 一个高密度扩展单元中包含两个独立的存储部分。每个存储部分包含两个冗余电 源、两个冗余ENC控制单元、以及0到24个磁盘驱动器。高密度单元中可以安装的
简介



3

最大驱动器数量为48个,而且所有的驱动器都必须为SATA驱动器。


一个或两个电池扩展单元。每个电池单元带有自己的充电器,通过100/200伏特交 流电供电。可以将一个电池连接到两个控制单元。如果安装了两个电池,那么每个 电池将分别连接到不同的控制器。

注意:有关扩展单元和高密度扩展单元组合的详细信息,请参见第1-11页的 可伸缩性。

1.1.1 控制单元的配置
AMS 2500基本单元支持以下控制器配置。其中的数字为每个基本单元的总数量。 表1-1: AMS 2500 控制单元的配置
主机接口 光纤通道 iSCSI 多协议 端口数量(总数) 16 个光纤通道 8个iSCSI 8个光纤通道和 4个iSCSI 高速缓存(总容量) 16 GB 32 GB 16 GB 32 GB 16 GB 32 GB

图1-1显示了一个基本单元、一个扩展单元和一个高密度扩展单元的基本情况。 本章对这些设备做了简介,详细说明请参见第2章,硬件组件。

4

简介

图1-1:AMS 2500系统单元

表1-2:AMS 2500系统单元
项目 描述 ① ② AMS 2500 (基本单元) RKHE2 和 RKHE2D1 高密度扩展单元RKAKX 项目 描述 ③ ④ 扩展单元RKAK和RKAKD AMS2000电池扩展单元NR1K和 NR1KD

1. 带有字母D的模块为直流供电型号,通常用于电话应用。

1.1.2 电源开关
用来打开/关闭基本单元中控制器和驱动器的电源开关也位于单元的前面。从基 本单元的正面看过去,开关位于右下角。按下右边的按钮可以打开电源,按下左边 的按钮可以关闭电源。

简介

5

图1-2:基本单元前视图

注意:前挡板上的电源开/关按钮控制着基本装置前面板上的主开关(位于前 挡板的后面)。主开关实际为备用开关并且控制着基本装置(除电源 外)中所有元件的电源。这些元件没有电源开关,一旦将电缆与它们 相连接,便为它们提供了电源。当它们成功完成了通电自检后,它们 将使装置进于休眠状态。 当将电源开关拨至关闭位置时,仍会为电源提供电力。要完全切断装 置的电力供应,请从装置上拨掉电源线或断开与电源的连接。

1.1.3 AMS 2500 基本单元
AMS 2500 可适配模块存储磁盘阵列(出厂牌号为 RKHE2 ,以下称为 AMS 2500)包含一个基本单元和1到32和扩展单元或者是扩展单元和高密度扩展单元的混 合,其中可以包含最多480个磁盘驱动器。AMS 2500基本单元包含两个冗余控制器、 两个冗余电源、两个风扇单元、以及四个高速缓存电池备份单元。

6

简介

图1-3显示了AMS 2500基本单元的前视图(上)和后视图(下)。中间的照片显 示的是采用光纤通道的型号。下面的照片显示的是采用iSCSI的型号。该照片中,前 面的装饰面板已经拆除。

图1-3:AMS 2500基本单元前视图和后视图

1.1.4 扩展单元
扩展单元(型号RKAK和RKAKD)包含两个冗余电源、两个ENC控制单元、以 及两个到十五个磁盘驱动器(第一个扩展单元例外,需要至少四个磁盘驱动器)。

简介

7

ENC控制单元对驱动器进行管理,并且可以将扩展单元连接到基本单元和其他扩展 单元。 图1-4显示了交流供电的扩展单元前视图和后视图。照片中,前面的装饰面板已 经拆除。第2章,硬件组件中显示了扩展的视图。

图1-4:AMS 2000系列扩展单元前视图和后视图

1.1.5 高密度扩展单元
AMS 2000高密度存储扩展单元(称为高密度扩展单元)包含0到48个SATA磁盘 驱动器、两对冗余电源、以及四个ENC控制单元(卡)。控制单元对驱动器进行管 理,并且可以将扩展单元连接到基本单元和其他扩展单元。 图1-5显示了高密度扩展单元的前视图(上)和后视图(下)。照片中,前面的 装饰面板已经拆除。第2章,硬件组件中显示了扩展的视图。

8

简介

图1-5:高密度扩展单元前视图和后视图

注意:


高密度扩展单元的重量为178磅,需要使用专门的机架,并且在两侧 和前面带有稳定装置。单元在供货时带有安装用的导轨和电缆。 高密度扩展单元没有直流型号。



1.2 功能和优点
本节描述了AMS 2500存储系统的主要功能和优点。

1.2.1 支持的主机操作系统
AMS 2500支持以下主机操作系统: ● Microsoft Windows 2008 ● Microsoft Windows XP(SP2)

简介

9

Microsoft Windows 2003和2003 Server(SP1) Microsoft Windows 2000(SP3/4) ● Sun?Solaris? v8、v9和v10. ● HPUX ● Red Hat Linux ● SUSE Linux ● AIX ● Asianux ● Novell NetWare 6.5版SP6、SP7(仅适用于光纤通道) ● Apple Macintosh OS10 (仅适用于光纤通道)
● ●

1.2.2 高数据可用性
AMS 2500的设计可以实现高性能并保护用户数据。

1.2.3 连通性
通过标准的光纤通道接口或标准的iSCSI接口,AMS 2500可以支持大多数的开放 系统。基本单元可以配置安装了光纤通道接口板或iSCSI接口板的控制单元。这两种 控制单元必须使用同样类型的接口板进行配置。 光纤通道接口 阵列可以支持每个控制器上的八个光纤通道端口。通过8Gbps的光纤通道连接, 阵列可以在每个端口以最大800 MB/s的速度在主机和阵列间传输数据。通过访问连接 到同一个光纤通道回路的多个设备则可以实现更高的吞吐量。 阵列支持开放系统操作和短波多模光缆。通过这些短波光纤通道卡,AMS 2500 可以安装在距离开放系统主机2821英尺(860米)的位置。

10

简介

表1-3中列出了光纤通道的功能: 表1-3:光纤通道的功能
功能 支持的拓扑结构 模式 光纤通道 描述 FC-AL Point-to-Point ●F-port
● ●

高速数据传输

通过4Gbps的光纤通道连接,阵列可以在每个端口以最 大400 MB/s的速度在主机和阵列间传输数据。即使是访 问连接到同一个光纤通道回路的多个设备时,系统也可 光纤通道 以提供足够的吞吐量。 AMS 2500 光纤通道接口可以达 到最高400 MB/s的数据传输速度。AMS 2500支持短波多 模光缆。通过这些短波光纤通道卡, AMS 2500 可以安 装在距离开放系统主机500米远的位置。 光纤通道 参见表1-4。 通过使用光纤通道接口和连接光纤通道软件,阵列可以 支持连接了128个光纤通道设备的系统。

缆线

可连接的设备数量 光纤通道 安全功能

当系统被配置为连接到多个主机时,提供了一项安全功 光纤通道 能,从而拒绝除了特定主机外的所有主机发出的重新引 和以太网 导命令。这一功能可以防止来自未授权主机的访问。

光纤通道光缆 AMS 2500支持短波多模光缆。通过这些短波光纤通道卡,阵列可以安装在距离 开放系统主机300米远的地方。阵列使用表1-4中定义的50/125m、62.5/125m多模光 缆,表中还列出了光缆在特定距离上的数据传输率。 表1-4:光纤通道传输速率
光缆类型 最大50/125 μm 多模(OM2) 最大62.5/125 μm 多模(OM1) 数据传输率(MB/s) 100 200 400 800 100 200 400 800 最大光缆长度(英尺/米) 1640 / 500 984 / 300 492 / 150 164 / 50 984 / 300 492 / 150 230 / 70 68 / 21

简介

11

最大50/125 μm 多模(OM3)

100 200 400 800

2821 / 860 1640 / 500 1246 / 380 492 / 150

iSCSI接口 在 iSCSI 配置中, AMS 2500 为每个控制器提供了 4 个 iSCSI 端口(每个单元八 个),在多协议(光纤通道和 iSCSI 混合)配置中则为每个控制器提供了两个端口 (每个基本单元四个)。要将基本单元从光纤通道转换到iSCSI或多协议配置,请更 换两个控制器并为其安装固件。固件支持光纤通道和iSCSI单元。 高速数据传输 通过1Gbps的以太网连接,阵列可以提供与主机的高速数据传输。每个端口的最 大传输速度为100 MB/s。即使是访问连接到同一个网络的多个设备,也可以获得更高 的吞吐量。 AMS 2500支持iSCSI(1000 Base-T)。通过用于iSCSI的HBA、普通网络接口卡 和软件指示器以及网络开关,AMS 2500可以安装在距离主机100米远的地方。 表1-5:iSCSI 功能
功能 模式 描述 AMS 2500支持iSCSI(1000 Base-T)。通过1Gbps的以太网 连接,iSCSI接口可以提供与主机的高速数据传输。每个端 口的最大传输速度为100 MB/s。通过用于iSCSI的HBA、普 iSCSI 通网络接口卡和软件指示器以及网络开关,AMS 2500可以 安装在距离主机100米远的地方。即使是多路访问连接到同 一个网络的多个设备,也可以获得足够的吞吐量。 iSCSI 六类以太网线缆的最大长度:325英尺/100米。 通过使用开关,存储系统可以支持一个物理端口上连接了 255个主机的系统。(如果安装并启用了TrueCopy远程复制 iSCSI 功能或TrueCopy扩展远程功能,那么可连接的最大主机数 量为239) 。 当系统被配置为连接到多个主机时,可以提供一项安全功 iSCSI 能,从而拒绝除了特定主机外的所有主机发出的重新 引导命令。这一功能可以防止来自未授权主机的访问。 iSCSI 针对每一个目标执行用户验证。

高速数据传输

缆线 可连接设备的数量

安全 CHAP验证

12

简介

iSNS客户端功能

iSCSI

启用iSNS客户端功能可以方便地使用iSCSI设备发现、网络 上的状态转换通知

查验(Ping)

可以对网络使用查验功能来验证是否设备位于特定的地 址,以及是否AMS 2500可以和IP网络通讯。这一功能指定 了Navigator 2从iSCSI接口发送查验的目标地址,然后显示 iSCSI 响应情况。不过,对一个不可到达的地址进行查验可能会 造成控制器上主机I/O处理的延时和超时。在开始查验测试 之前会出现一条警告信息。日立数据系统强烈建议只有在 控制器没有主机I/O的时候才对网络执行查验命令。

1.2.4 可伸缩性
通过各种可用的组件,用户可以构建多种系统来满足多样的需求,如下所述。 ● 用户可以使用一个基本单元和一个扩展单元或一个高密度扩展单元来配置系统。 ● 扩展单元混合:用户可以将扩展单元和高密度扩展单元混合连接到AMS 2500基本 单元,从而设置出可以使用最多480个磁盘驱动器的复杂系统。下 面两个表格显示了详细的配置。 表1-6:最小和最大HDS系统配置
基本单元 磁盘驱动器 最少 最多 AMS 2500 扩展单元 (RKAK) 0 0 高密度扩展单元 (RKAKX) 类型 单元 最少 最多 1 1 32 10 扩展单元 磁盘驱动器 最少 最多 第 1 个单元: 4 个所 每个单元15个 有其他单元:2个 单元1的每个部分2个 每个单元48个

1. 最小支持的HDS配置为单元A的0号槽和1号槽安装两个磁盘驱动器,单元B的0号槽和1号 槽安装两个驱动器。

通过AMS 2000机架,用户可以将基本单元和扩展单元组合,构建满足自己需求 的系统,如表1-7所示。

简介

13

表1-7:AMS 2500 高密度扩展单元混合 单元
扩展单元15个磁盘驱动器 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 AMS 2500 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 高密度扩展单元48 个磁盘 驱动器 10 9 9 8 8 8 8 7 7 6 6 6 6 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 磁盘驱动器总数 4801 447 462 429 444 459 4742 441 456 423 438 453 468 435 450 417 432 399 414 429 444 411 426 441 456 423 438 453

14

简介

28 29 30 31 32
1. 仅使用高密度扩展单元的最大磁盘驱动器数量

1 0 0 0 0

468 435 450 465 4803

2. 混合使用扩展单元和高密度扩展单元的最大磁盘驱动器数量 3. 仅使用扩展单元的最大磁盘驱动器数量

例子:如果已经安装了12个扩展单元,那么可以安装的高密度扩展单元就最多只能 有六个。 表1-8:AMS 2500高密度扩展单元混合
单元 扩展单元15个磁盘驱 动器 0 2 AMS 2500 6 8 12 14 16 AMS 2500 20 24 28 32
1. 仅使用高密度扩展单元的最大磁盘驱动器数量。 2. 混合使用扩展单元和高密度扩展单元的最大磁盘驱动器数量。 3. 仅使用扩展单元的最大磁盘驱动器数量。


高密度扩展单元48 个磁盘驱动器 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

磁盘驱动器总数 4801 462 4742 456 468 450 432 444 456 468 4803

用户可以使用一个扩展单元来配置带有15个磁盘驱动器的系统。通过将最多32个扩 展单元连接到基本单元,可以扩充到最多480个磁盘驱动器,从而设置更为复杂的

简介

15

系统。


为了更有效的使用AMS 2500系统,建议用户在每个未使用的驱动器插槽上安装一 个备用驱动器。任何位置都可以设置最多30个备用磁盘。 阵列不仅在主机上可以作为一个大规模的磁盘驱动器使用,也可以作为最多4096个 逻辑磁盘(逻辑单元)使用。



1.3 大容量高速缓存
AMS 2500支持每个控制单元最大16GB的大容量高速缓存。当数据从主机写入高 速缓存时,高速缓存的这种配置可以立即向主机报告。下面对此作了详细说明。

1.3.1 高速缓存管理
高速缓存的管理功能按照下面说明的步骤进行工作。 1、当读取和写入时,数据保存在高速缓存中,并根据工作负载的读取和写入I/O特性 进行动态管理。由于事务处理的数据在参考数据后更新,因此可以预期获得很高 的缓存命中率。数据写入时间减少了,因此提高了系统的吞吐量。 2、当数据写入到高速缓存后,就会向主机进行报告。对磁盘的写入操作将会在稍后 非同步执行。由于主机不需要等待数据写入到磁盘驱动器就可立即执行下一个进 程,因此可以显著地提高系统的性能。

注意:由于使用的高速缓存是非易失性的,因此即使在写入过程断电,数据 也会被保存。断电时,如果标准配置的电池是充满电的,那么数据可 以保存24到48小时。详细信息请参见下面的表格。
3、对于每一个控制器,来自主机的一个特定逻辑单元可以驻留在高速缓存中。从主 机对这个特定的逻辑单元进行读取和写入时,由于缓存命中率可以达到100%,因 此可以实现极高的吞吐量。 4、根据应用程序可以将高速缓存划分为多个分区来实现最优的分段尺寸,然后根据 系统的情况使特定的逻辑单元占据高速缓存,从而有效地对高速缓存加以利用并 调整。

16

简介

1.3.2 高速缓存的规格
表1-9 显示了高速缓存的规格。 表1-9:高速缓存的规格
项目 容量 (MB/控制器) 控制方式 备用电池 读LRU / 后写1 提供 当高速缓存为16,384 MB时为24小时(每个控制器4 4,096 MB) 当高速缓存为 8,192 MB 时为 48 小时(每个控制器 4 2,048 MB MB) 当高速缓存为16,384 MB时为96小时(每个控制器4 4,096 MB)3 当高速缓存为8,192 MB时为168小时(每个控制器4 2,048 MB MB)3 x x x x 基本单元 8,192 / 16,384 扩展阵列 -

备用时间(小时)2

1. LRU = 最近最少使用的(Least Recently Used)。这是一种算法,可以从高速缓存中选择 最老的数据,将其复制到磁盘,然后从高速缓存中删除,以便为新的数据腾出空间。 2. 4个完全充电的备用电池,备用时间以小时计算。 3. 需要安装两个电池扩展单元。

1.4 性能报告和监测
Navigator 2存储管理软件可以提供实时监控磁盘阵列或者收集磁盘阵列性能历史 数据的功能。

1.5 可靠性、可用性和可服务性
应当注意以下有关可靠性、可用性和可服务性的项目。

1.5.1 动态负载平衡
当连接两个或更多的主机时,自动负载调节功能在控制器单元间操作,由“活 动-活动控制器”支持。因此,无需考虑主机连接的是哪个控制器。

简介

17

1.5.2 高可靠性
通过将原始8位数据安全码添加到来自主机的数据,AMS 2500阵列控制器可以提 高数据的可靠性。阵列控制器自动生成跨越分配到磁盘驱动器的控制单元中数据总 线的安全码,然后将安全码与数据一起写入到磁盘驱动器。此外,阵列控制器在读 取数据时还会自动检查安全码。这显著地增强了分配到磁盘阵列的数据分配/集中控 制器中的数据可靠性。

1.5.3 备用磁盘
AMS 2500阵列对磁盘驱动器的潜在故障情况进行监控,在故障实际发生之前就 可自动执行后台数据备份操作。此外,动态备用功能冗余还可以在系统运行的情况 下替换备用磁盘(除了RAID 0配置),因此可以进一步提高阵列的可靠性。 可以将AMS 2500配置为每个存储系统最多30个备用磁盘,并且监控磁盘驱动器 的潜在故障。动态备用功能可以通过冗余替换存储系统中的备用磁盘(除列RAID 0 配置)并提供高度的可靠性。 要维护系统的可靠性,建议用户在带有SATA磁盘驱动器的阵列中为每15个磁盘 驱动器至少准备一个备用磁盘驱动器。每个阵列可以指定最多30个备用磁盘。 通过备用驱动器替换故障的磁盘驱动器 在阵列还在运行的情况下,可以替换故障的活动磁盘驱动器或进行 “ 热交 换”。故障磁盘上的数据可以被恢复并复制到新的磁盘驱动器中。

1.5.4 冗余电源
AMS 2500阵列带有两个一模一样,并行运行的电源。如果其中一个电源发生故 障,另一个电源可以独立为系统提供足够的电力。阵列的设计是可以在运行的情况 下替换故障电源(或热交换)。阵列对电源的操作进行监控,如果电源提供的电压 与系统规格不符,将会向Navigator 2存储管理软件发出警报。

1.6 RAID应用
AMS 2500支持RAID 0、RAID 1+0、RAID 1、RAID 5、RAID6或混合配置,如 表1-10所示。

18

简介

表1-10:RAID应用
RAID 水平 描述 RAID 0分组将组中所有磁盘驱动器的数据条带化以获得更高的吞吐量。 在这种配置中没有备用磁盘驱动器功能。 注意: 当某个磁盘驱动器发生故障时,由于RAID 0没有数据冗余,因此数据无 法在磁盘阵列内部恢复。因此,虽然主机收到了错误消息,但是数据仍 然保持在当前状态。 ● 与独立的磁盘驱动器不一样,错误块管理(通过“重新指定块”命令将 另一个块分配给独立的磁盘驱动器)没有完成。因此,当RAID 0磁盘驱 动器由于故障无法访问时,RAID 0配置中所有的逻辑单元,包括故障磁 盘驱动器在内都将无法访问。替换故障的磁盘驱动器后,使用备份数据 恢复用户数据非常重要。 ● 不要允许RAID 0与其他RAID组共存。不要形成带有两个或更多RAID 0 系统的组,例如(4D + 1P) × 2 + 2D。 ● 每次当RAID 0磁盘驱动器发生故障时,无法写入到该磁盘驱动器的数据 (被定住的数据)会在高速缓存中累积。当累积的数据量超过一定限制 时,将无法接受到其他RAID组的写入I/O指令,而系统将会崩溃。在这 种情况下,就需要使用备份数据针对整个阵列恢复用户数据并重新同步 文件系统。恢复时间可能会非常长。 ● 不要将RAID 0配置为最大限度。在进行配置时,请考虑以上注意事项。


0

1+01 1 5 6

RAID 1+0组提供了与RAID 1相似的数据冗余,将两个磁盘驱动器的内容 复制到另一个对。与RAID 1不同的是,数据的条带化是按照最大16套两个 磁盘驱动器来进行的。 在镜像配置中,RAID 1阵列组包含至少两个磁盘驱动器。组中两个相邻驱 动器的数据都是镜像的。条带包含两个数据块。 RAID 5使用2到15个数据磁盘,并且有一个奇偶磁盘来执行数据条带化。 RAID 6有两个奇偶磁盘来执行数据条带化。两个奇偶磁盘的配置提供了冗 余性,可以防止两点故障。

有些地方使用RAID 0+1来代替RAID 1+0,不过两者的含义是一样的。

简介

19

AMS 2500 RAID的规格如表1-11所示。 表1-11:AMS 2500 RAID的规格
RAID水平 配置 RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 RAID 1+0 AMS 2500 Array 安装的 SAS 驱动器: 0/1/5/6/1+0 1/5/6/1+0 安装的SAS驱动器:2D到16D SATA驱动器不支持RAID 0 1D+1D 2D+1P到15D+1P 2D+2P到28D+2P 2D+2D到8D+8D 安装的 SATA 驱动器:

1.7 开放系统的特点和功能
AMS 2500提供了很多专门针对开放系统环境的特点和功能。AMS 2500还支持光 纤仲裁环(FC-AL)和构造拓扑、命令标签队列、多启动器I/O等重要的开放系统功 能,以及大多数行业标准软件和中间件产品,这些产品可以提供主机故障切换、I/O 路径故障切换、以及逻辑卷管理功能。

1.7.1 开放系统中间件
开放系统中间件产品提供开放系统环境下的主机故障切换能力、I/O路径故障切换 支持、以及逻辑卷管理功能。中间件通常不作为阵列基本操作系统的一部分提供。

1.7.2 逻辑单元映射
每个逻辑单元都可以被分配到多个光纤通道端口或iSCSI端口,以提供带有中间 件支持的I/O故障切换功能。

1.8 数据管理的特点和功能
AMS 2500带有一些高性能的特点,可以实现便捷的数据管理。表1- 12对这些特 点作了描述。

20

简介

表1-12:数据管理的特点和功能
功能 描述 高速缓存驻留管理器功能可以使特定逻辑单元的数据驻留在高速 缓存中,并使主机对该逻辑单元的访问都在高速缓存中命中,而 高速缓存驻留管理器 无需实际的磁盘访问。 对经常被访问的逻辑单元采用这一功能后,由于所有的数据读取/ 写入都可以在高速缓存中命中,因此可以预期吞吐量将会提高。 LUN管理器包括用于光纤通道的两个主要功能以及用于iSCSI的两 个主要功能: ● 光纤安全控制功能对来自特定主机或特定命令的访问进行控制。 ● 主机组功能(用于光纤通道接口)可以将某个端口连接的主机 分组,并为每一个主机组设置逻辑单元映射和主机连接模式, 从而使阵列能够对每个连接的主机做出适当的响应,即使这些 主机是在一个端口内也是如此。可以设置最多128个主机组。 ● iSCSI安全功能对来自特定主机或特定命令的访问进行控制。 LUN扩展功能可以将多个逻辑单元(卷)内部组合,从而扩展主 机访问的逻辑单元(卷)尺寸。 此功能可以缩小或放大LUN的尺寸。 数据保留使用工具功能可以防止主机对逻辑单元(卷)的非法访问。 密码保护功能可以限制能够访问磁盘阵列的存储导航器模块用户 的数量,并防止来自多个用户的同时访问。 账户验证功能根据用户注册的帐户信息来验证对阵列单元的登 录,并控制对阵列资源的访问。这样可以防止未授权人员的非法 操作。 当用户执行磁盘阵列的设置操作时,审计日志功能将生成用于审 计事件的系统日志,并将系统日志输出到外部服务器。 通过动态提供功能,无需将物理容量分配给逻辑单元,而是在接 收到写入命令的时候根据需要分配物理容量,从而改善磁盘驱动 器的容量效率。

LUN管理器

LUN扩展 LUN缩放 数据保留使用工具 密码保护 账户验证功能 审计日志功能 动态分配

简介

21

1.9 复制解决方案的特点和功能
AMS 2500支持多种复制解决方案,如表1-13所述。 表1-13:复制解决方案的特点和功能
功能 TrueCopy Remote Replication TrueCopy Extended Distance (TCED) TrueCopy Modular Distributed Function ShadowImage InSystem Replication Copy-on-write SnapShot Modular Volume Migration 描述 TrueCopy远程复制功能对两个通过光纤通道接口连接的阵列上的 数据进行持续同步,从而保证两个阵列始终包含同样的数据。此 外,由于只需传输差异数据,因此这一功能还可以显著提高复制 速度。 TrueCopy延展距离(TCED)功能对两个通过光纤通道接口连接的 阵列上的数据进行持续同步,从而保证两个阵列始终包含同样的数 据。由于只需传输差异数据,TCED功能还可以显著提高复制速度。 TrueCopy模块化分布功能扩展了将两个磁盘存储系统数据保持同 等的功能,这样就可以在多个磁盘存储系统和一个磁盘存储系统 间使用。此功能需要TrueCopy远程复制功能。 ShadowImage系统内复制功能控制在一个同样的阵列内进行的逻辑 单元复制。该功能可以创建一个同样阵列内逻辑单元的副本(次 卷),保持源逻辑单元(主卷)的冗余性。 Copy-on-write快照功能可以使用户维护同一个磁盘阵列内某一时 刻逻辑单元(卷)的一个逻辑副本。 模块化卷移植功能可以将接收主机操作的逻辑单元移植到磁盘阵 列内的另一个RAID组。

1.10 性能管理的特点和功能
AMS 2500支持多种性能功能,如表1-14中所示。 表1-14:性能管理的特点和功能
功能 性能监控器 高速缓存分区管理器 描述 该功能获取阵列中的RAID组和逻辑单元等的性能以及硬盘和 处理器等资源使用率等信息,并通过线形图显示这些信息。 该功能可以划分高速缓存区域、指定分段大小、并分配单独 的逻辑单元,从而增强系统的性能。

22

简介

1.11 故障监测的特点和功能
AMS 2500支持被称为SNMP代理支持功能的故障监测功能。SNMP代理支持功能 可以通过开放平台的SNMP(简单网络管理协议)向监控网络的工作站报告网络故障。 SNMP代理支持功能不支持IPv6协议,因此请通过IPv4协议或者是电子邮件警报 功能来执行故障监测。

1.12 省电的特点和功能
AMS 2500支持省电解决方案。省电功能可以降低包含在用户定义RAID组中扩展 阵列的磁盘驱动器转速,从而降低AMS 2500阵列的电力消耗。驱动器还是保持开启 的,但是驱动器的电机已经停止。

1.13 电子邮件通知
如果启用了故障监测功能,当AMS 2500发生故障时,Navigator 2电子邮件警报 功能就会向预先登记的三个电子邮件地址发送包含故障信息的电子邮件消息。电子 邮件警报功能可以在故障发生时立即检测,并立即向指定的接收者发送故障通知。 Navigator 2在线帮助系统中对电子邮件警报功能作了详细的说明。图1-6显示了 电子邮件警报功能的系统结构示例。

图1-6:电子邮件警报功能系统结构示例
简介

23

1.14 长期阵列存储
AMS 2000系列阵列中的高速缓存备用电池不能无限期地保持电力。如果将有6个 月以上的时间不使用某个AMS 2500,那么请将电池安装到其他使用的系统中,或者 每六个月至少打开该阵列24小时的时间。

小心!如果超过6个月没有为AMS 2500充电,那么电池很可能会完全放电。如 果电池完全放电,那么电池就可能会被损坏并无法再次充电。

24

简介

第二章 硬件组件
本章介绍了AMS 2500的组件、控制、连接器和指示器,内容包括AMS 2500基本 单元和AMS 2000系列扩展单元及其用途。 本章讨论了以下关键主题: ◆ AMS 2500 基本单元 ◆ 扩展单元 ◇ 高密度扩展单元

2.1 AMS 2500 基本单元
本节介绍了基本单元,以及基本单元的组件、控制和指示器。

2.1.1 介绍
本节介绍了基本单元前面的各个组件。

A) 基本单元前面板
以下插图显示了基本单元的前面。其中上面的照片显示的是安装了装饰面板的 样子,下面的照片显示的拆除装饰面板并露出单元前面组件的样子。本章的后面部 分提供了更详细的照片和描述。

硬件组件

25

图2-1:AMS 2500 基本单元前视图

表2-1:AMS 2500 基本单元前视图 项目 描述 ① 风扇单元 基本单元状态LED。详细 信息请参见基本单元状态 LED。 高速缓存备用电池。 项目 描述 ④ 开关面板(电源和模式开关)。详细信息 请参见AMS 2500基本单元和开关面板。 电源开关。请参见电源开关。

② ③



B) 开关面板
基本单元的开关面板位于阵列前面的右下角,参见上面 图2-1中的4号项目。面 板包含电源开关和模式开关,如图2-2所示。

26

硬件组件

图2-2:基本单元开关面板

表2-2:基本单元开关面板
项目 描述 电源开关 ( 在前装饰面板上标记为 Power On , 在开关面板上标记为 Main SW)。 由于电源始终都是打开的,因此这实际上是一个电源备用/打开开关。 ● 要将阵列电源打开,请按下开关的右侧(标记为|)。 ● 要将阵列电源转为备用,请按下开关的左侧。 模式切换 将不间断电源(UPS)模式设置为本地模式或下述三个远程模式之一。 请将 该开关置为本地模式(0)位置。





注意:当打开电源时,阵列中的每个组件(除了已经打开的电源本身外)都 会自动运行一次加电自检(POST)。在此期间,阵列的电源LED指示 灯恒亮并且就绪指示灯闪烁。正常情况下,通电自检将耗时四分钟。 当通电自检完成后,装置便准备就绪,就绪指示灯则由闪烁状态变为 打开状态。

硬件组件

27

C) 基本单元后面板 图2-3显示了AMS 2500基本单元后面板上的关键硬件组件。本章的后面部分提供 了更详细的照片和描述。

图2-3:AMS 2500 基本单元后面板组件

表2-3:AMS 2500 基本单元后面板组件
项目 ① ②③ ④⑤ 零件名称 主机连接器 控制单元 电源单元 (RKHE2) 描述 主机连接器 (4 Gbps) AMS 2500的控制器,包括光纤通道接口板和2G或4G高速缓存 单元(RAM)。 RKHE2的电源。

2.1.2 基本单元状态LED

A) 前面板LED
AMS 2500基本单元前面的右上角有四个LED,用来指示阵列的状态。此外,高 速缓存备用电池也有两个状态LED。图2-4和表2-4描述了前面板状态LED,以及它们 的功能和指示。

28

图2-4:基本单元状态LED(前面板)
硬件组件

表2-4:基本单元状态LED(前面板)
项目 名称/颜色 状态 描述 单元总体状态LED 当AMS 2500阵列出现严重错误时,警报LED会发出指示。 关闭 ① 警报/红色 打开 正常工作。 阵列出现严重错误。请与联想数据系统技术支 持中心联系。参见本手册序言中的 “ 获取帮 助”部分。

出现了严重故障。请与联想数据系统技术支持 慢慢闪烁(每秒钟 中心联系。参见本手册序言中的 “获取帮助 ” 闪烁一次) 部分。 橙色警告LED可以显示基本单元是在正常工作、还是遇到了非严重 性故障、或者是正在升级固件。 关闭 ② 正常工作。 警告/橙色 打开或慢慢闪烁(每 非严重性错误。基本单元可以继续工作。要了 解故障相关信息,请参见 Navigator 2中的“ 警 秒钟闪烁一次) 报和事件”窗口。 快速闪烁 (每秒 正在更新固件(切勿断开阵列的电源)。 钟闪烁8次) 打开 ③ 就绪/绿色 慢慢闪烁 快速闪烁 ④ 电源/绿色 打开 关闭 正常工作。阵列完全可以正常工作。 固件下载已经完成。阵列可以完全正常工作。 正在下载固件(切勿断开阵列的电源)。 基本单元已经打开并且接通电力。 基本单元没有被打开。

B) 风扇单元LED
AMS 2500带有两个风扇单元,位于单元的前面(参见图2-1)。每个风扇单元带 有一个警报LED,可以对单元的故障进行指示。图2-5显示了一个风扇单元。表2-5描 述了风扇单元的组件。

硬件组件

29

图2-5:风扇单元

表2-5:风扇单元
项目 ① ② ③ 描述 锁定按钮 锁闭手柄 警报LED/红色 状态 向内按可以解开锁闭手柄。 当锁闭手柄闭合的时候,蓝色按钮是完全伸展的,此时 风扇单元固定在阵列上。
● ●

打开时,说明风扇单元出现故障。 关闭时,说明风扇单元正在正常工作或者被关闭。

C) 高速缓存备用电池LED
电池的前面板上带有一个警报LED和一个就绪LED。请参见高速缓存备用电池。

D) 后面板LED
AMS 2500基本单元的后面板上有若干个LED,用来指示电源和控制单元的状态。

2.1.3 控制单元
控制单元是一个多功能设备,可以提供阵列的连接和管理功能,包括: ● 将基本单元连接到主机 将基本单元连接到扩展单元 将基本单元连接到管理控制台 ● 管理从主机到磁盘驱动器的数据存储、复制和安全性 ● 存储和支持阵列固件(操作系统)和Navigator 2存储管理软件
● ●

A) AMS 2500 FC控制单元 图2-6显示了AMS 2500基本单元的控制单元。
图2-6和表2-6显示了控制单元并对控制器、连接器和LED作了描述。

30

硬件组件

图2-6:AMS 2500控制单元开关、连接器和LED

表2-6:AMS 2500控制单元连接器和LED
项目 描述 项目 描述 RST (复位)按钮可 以将控制单元复位并 执行一次完全转储。 复位 L ED (橙色) 当控制单元正在复位 时闪烁。 C-电源LED(绿色) 打开则说明高速缓存 得到供电。 维护端口 ( LAN 0 ) ACT LED(黄色)指 示数据正在传输。连接 LED(绿色) - 打开则 说明连接状态正常。 10/100以太网管理端口 (LAN 1) ACT LED (黄色)指示数据正 在被传输。连接 LED (绿色) - 打开则说明 连接状态正常。 ENC 连接器到 ENC 单 元IN的路径0 项目 描述 有关各项目的详细信息,请点击蓝色链接 ① 光纤通道主机连接器 (每个控制器8个) 光纤通道HALM(主 机警报) - 指示主机 连接器的异常。 GP0 LED/GP 1LED (绿 色) - 指示接口正 常。 锁闭手柄(2个位 置) ⑥
12

ENC连接器到ENC单元 IN的路径1 ENC连接器到ENC单元 IN的路径2 ENC连接器到ENC单元 IN的路径3



13





14





15

不间断电源连接器



警报LED(红色) 指示控制单元的故障。



16

电池扩展单元连接器



LOC LED(橙色)

11

17

远程适配连接器

硬件组件

31

B) AMS 2500 iSCSI控制单元 图2-7显示了iSCSI AMS 2500控制单元。此控制单元与光纤通道控制单元的唯一 不同在于接口板和外部端口。

11

17

图2-7:AMS 2500 iSCSI控制单元连接器和LED

表2-7:AMS 2500 iSCSI控制单元连接器和LED
项目 描述 iSCSI RJ45端口#0 参见 ACT 和连 接 LED 描述中的第9项。 iSCSI RJ45端口#1 参见 ACT 和连接 LED 描述中的第9项。 项目 描述 复位LED(橙色) 当控制单元正在复位 时闪烁。 C-电源LED(绿色) 打开则说明高速缓存 得到供电。 维护端口(LAN 0) ● ACT LED(黄色) 指示数据正在传输。 ● 连接LED(绿色) 打开则说明连接状态正 常。 10/100 以太网管理端 口(LAN 1) ● ACT LED(黄色)- 指 示数据正在被传输。 ● 连接LED(绿色) 打开则说明连接状 态正常。 项目 描述 点击蓝色的链接可以了解项目的更多信息 ① ⑦
13

ENC 连接器到 ENC 单 元IN的路径2 ENC 连接器到 ENC 单 元IN的路径3





14



锁闭手柄(2个位置)



15

不间断电源连接器



警报LED(红色) 指示控制单元的故障。



16

电池扩展单元连接器

32

硬件组件

⑤ ⑥

LOC LED (橙色) RST (复位)按钮可 以将控制单元复位并 执行一次完全转储。

11

ENC 连接器到 ENC 单 元IN的路径0 ENC 连接器到 ENC 单 元IN的路径1

17

远程适配连接器

12

LOC LED
表2-8对LOC LED作了描述。LED闪烁的速度和次数指示了控制器的各种 状态。 当在电源打开的时候添加一个单元时,LOC LED会指示添加了一个额外的 单元(不是错误)。 表2-8:LOC LED
闪烁的次数 6(慢) 1(快) 2(快) 3(快) 4(快) 打开
1

描述 控制单元的电压异常。(控制单元的复位没有取消)。 SRAM错误。 ENC硬错误。 闪存中固件错误。 ENC单元中的CUDG错误。 ENC固件中的引导扇区错误、RAM错误或ENC硬配置错误。

1. 当 LED 指示灯快速闪烁时,对于每个快速闪烁而言, LED 指示灯都会亮 400ms 、熄灭 200ms。在快速闪烁完成后,LED ID会熄灭1秒钟。

C) 光纤通道主机连接器
两个AMS 2500控制单元都各有八个光纤通道数据端口(每个阵列总共有16个端 口)。每个数据端口都是主机连接器的一部分。主机连接器是一个 SFP (小型可插 拔)光收发器,可以将控制单元内部的光纤通道接口板与光缆连接。 下面的插图显示了AMS 2500控制单元中的四个光纤通道数据端口/主机连接器。 ● 在1号照片中,最左边的主机连接器的锁已经打开,单元可以被取下;第二个连接 器带着盖子,这是阵列发货时所有主机连接器的状态;第三个和第四个端口则已经 连接。注意照片中使用了两种类型的光纤通道电缆和连接器。
● ●

2号照片显示了每个数据端口中两个连接器的特写视图。 3号照片显示了主机连接器从阵列抽出一部分的状态。
硬件组件

33



4号照片显示了主机连接器从阵列完全拿出来的状态。照片中还包括了一个前装饰 面板的钥匙,以便说明主机连接器的相对尺寸。

图2-8:光纤通道主机连接器

D) 10/100以太网管理端口
每个AMS 2500控制器都有一个10/100BaseT以太网管理端口,可以将控制单元连 接到管理控制台(通常为一台便携式电脑)。可以通过局域网(LAN)直接连接。 可以使用交叉电缆直接连接到管理端口;如果通过开关连接到管理端口,则可以使 用直通式电缆。 在管理控制台中,用户可以使用 Navigator 2 存储管理软件来配置和管理 AMS 2500阵列。该软件包含在随硬件提供的光盘中。 可以使用交叉电缆直接连接到管理端口;如果通过开关连接到管理端口,则可 以使用直通式电缆。端口是一个标准的RJ45连接器,在左侧有一个黄色的端口活动 LED,在右侧有一个绿色的连接LED。当连通的局域网网线插入到端口时,连接指示 灯就会稳定发亮。当有数据从端口发送/接收时,活动LED就会发亮。

注意 :如果使用Navigator 2将AMS 2500 阵列设置为通过电子邮件来发送警 报,请确认管理端口可以通过以太网与邮件服务器通讯。要了解更多 信息,请参见Navigator 2在线帮助。

34

硬件组件

图2-9显示了如何将便携式电脑连接到安装在机架中的基本单元。

图2-9:将便携式电脑连接到管理端口

2.1.4 基本单元电源
如图2-3所示,AMS 2500具有两个完全冗余的电源。如果一个电源发生故障,那 么另一个电源可以为阵列提供足够的电力和冷却,直到故障电源被更换为止。

A) 电源状态
每一个交流电源中,电源插座旁边的面板上都有两个LED。这些LED可以指示电 源的工作状态,如图2-10所示。

图2-10:基本单元交流电源LED
硬件组件

35

表2-9:基本单元交流电源LED
项目 描述 就绪LED(绿色)。 关闭 – 说明电源没有接通电力。 闪烁 – 说明相应的电源插座已经连接到带电的交流插座,并正在运行加电自检 (POSRT)。 打开 – 说明单元可以工作,即使AMS 2500阵列并没有打开。 警报LED(红色)。 该LED指示电源出现了故障。虽然另一个电源可以为阵列提 供足够的电力和冷却,但是日立数据系统建议您尽快更换故障电源。





B) 电源插座
每个交流电源都带有一个电源插座,必须使用附带的交流电缆连接到带电的交 流电力源。

注意:日立数据系统建议将基本单元中的每个电源连接到机架中不同的交流 电力源。如果一个电力源发生故障,那么另一个电力源可以继续为另 一个电源供电。这样在故障电力源恢复之前可以保障阵列的运行。

C) 保险锁
交流电源带有一个保险锁,可以防止电缆从电源断开之前锁闭手柄被打开。这 样可以防止在带电的情况下将电源从单元拆下。 如图2-11所示,交流电源还带有一个电源电缆固定器,可以确保电缆不会意外地 从电源断开。

注意:日立数据系统建议您安装电缆固定器,以防止电缆从电源意外断开。

36

硬件组件

图2-11:基本单元电源安全组件

表2-10:基本单元电源安全组件
项目 ① 描述 电源电缆固定器 项目 ② 描述 保险锁

2.1.5 高速缓存备用电池
AMS 2500基本单元带有四个内部高速缓存备用电池,并且还可以使用一个或两 个电池扩展单元(外部高速缓存备用电池)。本节对这些电池作了介绍。

A) 内部备用电池 图 2-1 中, 3 号项显示了 AMS 2500 基本单元的标准配置,其中包含四个高速缓 存备用电池。在完全充电的情况下,根据高速缓存的大小和保存的数据量,这四个 电池可以将高速缓存中的数据保持24到48小时的时间。详细信息请参见高速缓存规 格。
图2-12显示了一个内部备用电池。电池的前面板带有一个警报LED和一个就绪 LED。电池还带有一个锁闭手柄,可以将电池牢固地安装在阵列中,并且在需要的时 候可以用来拆除电池。

硬件组件

37

图2-12:内部高速缓存备用电池

表2-11:内部高速缓存备用电池
项目 描述 1 2 锁闭手柄 警报LED 红色 就绪LED 绿色 状态 当锁闭手柄闭合的时候,蓝色按钮是完全伸展的,此时电池固定在 阵列上。
● ●

打开时,说明电池出现故障。 关闭时,说明电池状态正常。

3

该LED指示了电池的状态。 ● 打开:正常状态。 ● 低速闪烁(每秒闪烁1次):电池没有完全充电。 ● 关闭或高速闪烁(每秒闪烁8次):异常状态。

B) 电池扩展单元
AMS 2500可以连接一个或两个AMS 2000电池扩展单元(外部备用电池),以便 在单元安装所在场所长时间断电的情况延长高速缓存中数据保存的时间。 电池扩展单元中的电池和内部电池型号一样,而且具有同样的容量。不同之 处在于这些电池被装在一个带有电源的机架安装单元中,以保持电池的充电状态。 该电源采用 100 伏交流电,插在机架配电板中。电池扩展单元的前面板带有一个警 报 LED 和一个就绪 LED 。与阵列中的其他组件一样,电池扩展单元的状态也受到 Navigator 2的监控。

注意:只有AMS 2500才支持AMS 2000电池扩展单元。

38

硬件组件

交流电池扩展单元如图2-13所示。

图2-13:AMS 2000电池扩展单元LED和连接器

表2-12:AMS 2000电池扩展单元LED和连接器
项目 描述 ① 警报LED 红色 状态 打开 – 当电池正在充电、或者保护电路故障、或者电池电压异 常时发亮。 关闭 – 正在正常工作或单元被关闭。备用过程中也关闭。 此LED指示电池的状态。 打开 ● 充电完成 ● 补充充电 ● 低速闪烁(每两秒闪烁1秒钟):电池没有完全充电,并且正 在充电过程中。 ● 高速闪烁(每秒钟闪烁2次):异常状态 关闭 – 此时单元被关闭或者电池电压异常。电池状态异常时也 关闭。(参见警报LED) 端口1 LED 绿色 端口2 LED 绿色 打开 – 端口已经连接并且工作正常(可以是在备用过程中) 关闭 ● 端口没有工作(例如在顺序关闭后) ● 连接器工作不正常(没有连接等情况) ● 备用过程中 打开 – 端口已经连接并且工作正常(可以是在备用过程中) 关闭 端口没有工作(例如在顺序关闭后) 连接器工作不正常(没有连接等情况) ● 备用过程中
● ●



就绪LED 绿色







电源插座

将电源电缆连接到备用电池充电器。当电源电缆连接到到 PDU 时,此单元打开。

硬件组件

39

⑥ ⑦ ⑧

电源电缆固定 锁定电源电缆,防止电源电缆意外地从电源插座拔下。 器 端口0 端口1 将电池电缆从此端口连接到0号控制单元上的电池扩展单元连接器。 将电池电缆从此端口连接到1号控制单元上的电池扩展单元连接器。

2.2 扩展单元(扩展柜)
2.2.1 扩展单元(扩展柜)前面板

部件 1 2

描述 定位灯(橘黄色) --- 表示该单元产生了一个错误 电源灯(绿色)

40

硬件组件

部件 1 2 3

描述 硬盘驱动器 定位灯 电源灯

2.2.2 磁盘驱动器
磁盘驱动器配置 以下是AMS2500扩展单元(扩展柜)的配置需求,和基本单元(主柜)一样。 ● 基本单元(主柜)里最少需要4块磁盘。必须安装在槽位0到槽位3上,型号或者都 为SAS硬盘或者都为SATA硬盘。


扩展单元(扩展柜)里最少需要2块磁盘。必须安装在槽位0到槽位1上,型号或者 都为SAS硬盘或者都为SATA硬盘。 磁盘驱动器状态灯

部件 1 2

描述 红色 / 报警灯: 当硬盘驱动器有致命错误的时候会点亮。 绿色 / 活动灯: 当硬盘正在读或写操作时会点亮或闪烁。

硬件组件

41

2.2.3 扩展单元(扩展柜)状态灯

部件 1

名字/ 颜色 LOCATE (橘黄) POWER (绿)

状态 熄灭 亮起 亮起 慢闪 快闪

描述 正常操作 该单元发生致命性错误 正常操作。阵列全部可操作。 固件下载完成。 固件正在下载(不要关闭阵列)。

2

2.2.4 扩展单元(扩展柜)后面板

部件 1 2 3 4

描述 ENC单元 0 ENC单元 1 电源供应模块 0 电源供应模块 1

42

硬件组件

2.2.5 扩展单元(扩展柜)电源供应模块

部件 1 2 3

描述 锁闭柄(2处) 红色 / Alarm 灯 这个灯表示该模块已故障。 绿色 / Ready 灯 闪烁:当对应的电源插座连接到AC输出,即使AMS2500阵列没有 打开。

2.2.6 ENC单元

硬件组件

43

部件 1 2 3 4 5

描述 ENC 输入(IN)口 --- 从基本单元(主柜)或扩展单元(扩展柜)连 接过来 锁闭柄 ENC 输出(OUT)口 --- 连接到基本单元(主柜)或扩展单元(扩展 柜) Alarm 灯(红色) --- 表示该ENC模块已故障。 LOC 灯(橘黄色)--- 定位灯闪烁的频率代表了不同的ENC状态。

2.3 高密度扩展单元
高密度扩展存储单元(出厂牌号为RKAKX)可以为基本单元提供额外的大容量 存储空间。该单元包含6到48个SATA磁盘驱动器、四个冗余电源、以及四个ENC适配 器单元(卡)。ENC单元对驱动器进行管理,并且可以将扩展单元连接到基本单元 和其他扩展单元。 高密度扩展单元上没有开关。来自基本单元的控制信号通过连接到高密度扩展 单元中ENC单元的ENC电缆传输,从而控制电源的打开和关闭。AMS 2500基本单元 可以支持最多10个高密度扩扩展单元。

注意:磁盘驱动器的安装、拆除和更换从高密度扩展单元的顶部进行。安装 或拆除磁盘驱动器时无需专门的工具,不过必须从单元的前面板解开 锁定的驱动器盖。

2.3.1 高密度扩展单元前视图
图2-24显示了高密度扩展单元的前面,装饰前面板已经安装的情况。 高密度扩展单元的前面板包括两套电源和位置状态LED,可以显示单元每个部 分(A和B)的状态,并在单元发生故障时进行确认。安装的位置应当保证这些LED 不会受到遮挡。

44

硬件组件

图2-24:高密度扩展单元前视图

A) 高密度扩展单元前面板 图2-25显示了高密度扩展单元的前面板,其中前装饰面板已经拆下。前装饰面 板拆下后位置和电源LED都是可见的,和安装了的时候一样。

图2-25:高密度扩展单元前面板

硬件组件

45

表2-22:高密度扩展单元前面板
项目 ① 描述 单元A状态LED 项目 ② 描述 驱动器盖锁 项目 ③ 描述 单元B状态LED

B) 高密度扩展单元状态LED 表2-23描述了阵列状态LED及其功能。
表2-23:高密度扩展单元状态LED
项目 名称/颜色 位置 /橙色 状态 关闭 ① 打开 打开 ② 电源/绿色 慢慢闪烁 快速闪烁 描述 正常工作。 单元中发生严重错误。请与联想数据系统技术 支持中心联系。参见本手册序言中的“获取帮 助”部分。 正常工作;该部分可以完全工作。 固件下载已经完成。 固件正在下载(切勿断开阵列的电源)。

2.3.2 高密度扩展单元后面板
高密度扩展单元的后面板包括四个电源、四个ENC-IN端口以及四个ENC-OUT端 口。这些端口提供到系统中菊花链高密度扩展单元的连接。后面板还带有能够显示 ENC单元和电源状态的LED。图2-26显示了高密度扩展单元后面板上的硬件组件。下 面提供了高密度扩展单元电源和ENC适配器的扩展视图以及详细的描述。

图2-26:高密度扩展单元后面板组件

46

硬件组件

表2-24:高密度扩展单元后面板组件
项目 描述 ① ② ③ ④ 电源B0 电源B1 电源A0 电源A1 项目 ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 描述 ENC单元B0 IN ENC单元B0 OUT ENC单元B1 IN ENC单元B1 OUT 项目 描述 ⑨ ⑩
11 12

ENC单元A0 IN ENC单元A0 OUT ENC单元A1 IN ENC单元A1 OUT

A) 高密度扩展单元电源 如图2-26所示,高密度扩展单元的每个部分都有两个完全冗余的电源(总共四 个电源)。如果某个部分中的一个电源发生故障,那么另一个电源可以为该部分提 供足够的电力和冷却,直到故障电源被更换为止。
电源状态 每一个电源中,电源插座旁边的面板上都有两个LED。这些LED可以指示电源的 工作状态,如图2-27所示。
项目 描述 警报 LED ( 红色 )。该 LED 指示电源出 现了故障。虽然另一个电源可以为阵列 提供足够的电力和冷却,但是日立数据 系统建议您尽快更换故障电源。请与日 立数据系统的技术支持中心联系以获得 相关指导。 就绪LED(绿色)。 关闭 – 说明电源没有接通电力。 闪烁 – 说明相应的电源插座已经连接 到带电的交流插座,并正在运行 加电自检(POSRT)。 打开 – 说明电源可以工作,即使AMS 2500阵列并没有打开。 电源插座(参见下一节)。 锁闭手柄.





③ ④

图2-27:高密度扩展单元电源组件

硬件组件

47

电源插座 每个电源都带有一个电源插座,必须使用附带的交流电缆连接到带电的交流电 力源。

注意:日立数据系统建议将基本单元中的每个电源连接到机架中不同的交流 电力源。如果一个电力源发生故障,那么另一个电力源可以继续为另 一个电源供电。这样在故障电力源恢复之前可以保障阵列的运行。
保险锁 高密度扩展单元的电源带有一个保险锁,可以防止电缆从电源断开之前锁闭手 柄被打开。这样可以防止在带电的情况下将电源从单元拆下。 如图2-28所示,电源还带有一个电源电缆固定器,可以确保电缆不会意外地从 电源断开。

注意:日立数据系统建议您安装电缆固定器,以防止电缆从电源意外断开。

图2-28:高密度扩展单元电源安全组件

48

硬件组件

表2-25:高密度扩展单元电源安全组件
项目 描述 ① 电源电缆固定器 项目 描述 ② 锁闭手柄 项目 描述 ③ 保险锁

B) 高密度扩展单元 ENC连接器
高密度扩展单元的 ENC 卡安装在单元内部,与单元外部没有直接访问。每个 ENC卡都连接到两个ENC连接器扩展单元(IN和OUT),该单元可以将ENC电缆连 接到ENC卡。如图2-26所示,连接器扩展单元位于电源的下方。 ENC IN 连接器包含一个 ALM (警报) LED ,当与之连接的 ENC 卡故障时将打 开。LED如图2-29所示。 图 2-29 显示了连接器从高密度扩展单元拆下的样子,连接器被打开以便展示 ENC电缆是如何在内部连接的。

图2-29:ENC连接器

硬件组件

49

表2-26:ENC连接器
项目 描述 ① ③ ⑤ ENC端口(IN)。连接到基本单元控 制器的OUT端口或扩展单元或高密度 扩展单元内ENC单元上的IN端口。 锁闭手柄 项目 描述 ② ④ ALM(警报)LED 红色。此LED指 示ENC单元的故障。 LOC(位置)LED 橙色

ENC端口(OUT)。连接到基本单元控制器的IN端口或者扩展单元或高密度扩展 单元内ENC单元上的IN端口。

2.3.3 高密度扩展单元顶视图
图2-30显示了高密度扩展单元的顶视图,其中驱动器盖已经拆下。可以看到里 面有磁盘驱动器和ENC卡,在没有安装磁盘驱动器的位置则有驱动器填充物,以便 防止驱动器的冷却空气流失。

图2-30:高密度扩展单元顶视图

50

硬件组件

表2-27:高密度扩展单元顶视图
项目 描述 ① ② 电源 (4) 0 ENC单元(要求四个) 项目 描述 ③ ④ 磁盘驱动器填充物(所有没有磁盘驱 动器的插槽都必须安装填充物) 磁盘驱动器。请参见本表后面的磁盘 驱动器配置。

2.3.4 磁盘驱动器配置
如图2-30所示,一个高密度扩展单元在单元的驱动器部分有48个驱动器插槽。 每个插槽可以容纳一个SATA驱动器或一个驱动器填充物。如果48个驱动器没有完全 安装,那么就应当使用重量轻的实心盒子作为驱动器填充物来填充空余的插槽,以 便保持高密度扩展单元内部的空气流通。 高密度扩展单元具有以下要求: ● 本单元中的所有驱动器都必须是SATA驱动器。


日立数据系统能够支持安装在高密度扩展单元中的最少驱动器数量为单元A中两个 (插槽0-1)和单元B中两个(插槽0-1)。 在满足最低配置要求后,即可根据需要在每个单元中添加2个 SATA驱动器(进行 RAID 1配置),或者其他驱动器组合,以满足第1章中所指定的RAID配置要求。



磁盘驱动器状态LED 高密度扩展单元中的每个磁盘驱动器都有一个ALM(警报)LED。该LED位于 驱动器的顶部边缘,用来显示磁盘驱动器的状态。如图2-31所示,LED指示电源出现 故障。

图2-31:磁盘驱动器警报LED

硬件组件

51

表2-28:磁盘驱动器警报LED
项目 ① 描述 警报LED(红色) 当驱动器出现严重错误时发亮。

拆下驱动器盖后,可以看到驱动器和发亮的警报LED,如图2-32所示。

图2-32:警报LED的位置

2.3.5 高密度扩展单元ENC卡
高密度扩展单元的磁盘驱动器区域中安装了四个ENC单元(卡),如图2-30所 示。ENC卡是所在的高密度扩展单元和基本单元中的控制器或者标准扩展单元或另 一个高密度扩展单元中ENC单元的接口。每个ENC卡都有一个LOC(位置)LED和一 个ALM(警报)LED,如表2- 29中所述。ENC卡如图2-33所示。上面的照片显示了 ENC卡的顶部边缘视图,旁边带有状态LED的扩展视图。

图2-33:高密度扩展单元ENC单元

52

硬件组件

表2-29:高密度扩展单元ENC单元
项目 ① 锁闭手柄 描述 将ENC单元固定到机身上。 警报/红色 此LED指示ENC单元的故障。 关闭 闪烁 6(慢) 1 1(快) 2(快) 3(快) 4(快) 正常工作 控制单元的电压异常(控制单元的复位没有取消)。 SRAM错误。 ENC硬错误。 闪存中固件错误。 ENC中CUDG错误。



状态LED

位置 橙色

6(慢) 控制单元的电压异常(控制单元的复位没有撤销)。 打开 ENC 固件中的引导扇区错误、 RAM 错误或 ENC硬件配置错误。

1. 当 LED 指示灯快速闪烁时,对于每个快速闪烁而言, LED 指示灯都会亮 400ms 、熄灭 200ms。快速闪烁的次数完成后,在快速闪烁完成后,LED指示灯会熄灭1秒钟。

硬件组件

53

第三章 安装配置步骤概述
步骤 任务 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 阵列拆包 阵列上架 连接线缆 连接管理PC到阵列 安装前面板 开启阵列 关闭阵列 配置阵列(必选项) 配置主机系统和阵列 可选任务 配置阵列(可选项) 升级硬件 升级固件 升级软件 /// 添加硬盘驱动器。 下载并安装固件。 安装新版本的SNM2。 描述 必选任务 拆包并检查阵列部件。 安装导轨,把基本单元(主柜)和扩展单元(扩 展柜)上架。 连接ENC线缆,光纤通道或iSCSI的数据线缆。 连接LAN线缆。 /// /// /// ///

54

安装配置步骤概述

第四章 安装存储系统
4.1 安全注意事项
4.1.1 人身安全
请遵守下列准则以确保人身安全。未能遵守这些准则可能会导致人身伤害和/或 损坏本阵列及其组件。

注意!完全组装的AMS 2500基本单元重约46公斤。切勿试图单独抬起或移动 本单元。至少需要三人才能抬起和/或移动本单元。抬起之前,应总是 关闭设备电源并拔掉所有数据线和电源线。扩展单元重约88磅(40千 克)。至少需要两人才能拆开或安装扩展单元。
在机架底部安装基本单元。如果将阵列安装在机架顶部,则该阵列可能会不牢 固并且容易跌落。

注意 !确保至少需要三人才能将本单元安装到机架中 。操作时应格外小心 , 以免本单元滑动或跌落。 确保在机架底部安装基本单元,然后在其上加装任何扩展单元,以防 止机架跌落。先将本单元抬起至适合于安装的高度,然后调整阵列位 置,以便使其位于机架的水平中心,接着将阵列滑动到机架中的导轨 上。当将阵列滑动到导轨之上时,应始终在其上缓慢移动。

安装存储系统

55

警告! 不要穿宽松的衣服,这可能会使衣服卡在机箱或安装硬件之中。 当在危及眼睛的环境下工作时,请戴上护目镜。 ● 不要采取任何对人产生潜在危险或使设备/机架不安全的举动。 ● 当穿着羊毛衫或其他厚羊毛衣服并且电源通电时,不要在雷暴天气下运 行设备或拔掉电缆。 ● 安装之前应断开所有电源。 ● 避免地板受潮。 ● 不要使用电源未接地的延长线。
● ●

4.1.2 电气安全准则
触电危险! 即便关闭设备电源并从供电装置上拔掉电源线,电源装置和备用电 池也可能带电。 ● 切勿拆卸电源装置或备用电池。 ● 切勿触摸电源装置或备用电池后部的电气接头。 ● 更换电源装置或备用电池时,应确保替换装置与先前装置的型号相同。 ● 切勿在通电的情况下安装或拔掉任何 ENC 电缆 / 电源线。因为 ENC 电缆传送电源控制信号至扩展单元。(可以在通电的情况下安装或 拔掉LAN和光纤通道电缆。)


处理地板上的电缆


保护无法在机架内进行布线以及置于地板(包括穿过门口)上的电缆。应采用电缆 管道以免电缆出现磨损或人员被电缆绊倒以及踩踏电缆,因此可将电缆穿过电缆管 道并将其置于地板上。 切勿在空中对机架间的电缆进行布线。如有可能,请在机架或地板下面布线。否 则,应在地板上进行布线,并使用电缆管道提供保护。



处理地板下的电缆 应使用足够长的电缆,以便可以将电缆稍显宽松地置于机房地板下,并且不可

56

安装存储系统

将电缆悬挂在机架或阵列之间或者过度拉伸。如果电缆绷得过紧,则在超过其规定 的拉伸极限(地震时可能会出现这种情况)时就会导致损坏或断裂。

4.1.3 设备安全
下述安全指南有助于防止本阵列免受各种类型的物理和电击伤害。 ● 湿气。切勿在湿气笼罩或者可能会出现冷凝现象的地方储存或安装本单元。


高温。切勿在还未达到规定冷却条件的机架中安装本单元。AMS 2500具有热传感 器,如果其内部温度超过规定值,则会导致自动关机。 当本阵列运行于正常工作条件下时,应关闭机架门(如果有)。此举有助于防止本 阵列免受电磁干扰。



静电敏感。触摸之前应确保自身已接地。 由于对静电放电(ESD)敏感,因此为了避免损坏本阵列或阵列组件,应在拿 持、安装或拆卸阵列中的任何组件时佩戴防静电腕带。将夹片连接到阵列机箱 上的未涂漆部分,以便将人体产生的静电安全引导至地面。如果没有腕带可 用,则请通过接触阵列机箱上的未涂漆部分来使自己接地。

4.1.4 警告标签
在本设备中,某些区域贴有的警告标签必须特别注意。其上所明示的警告主要 针对维修人员。下面列出了警报标签中所包含的符号。 表:警告标签
符号 切勿拆卸本设备。 搬运重型设备时应格外小心。 说明

安装存储系统

57

警告与安全标签(基本单元)

图:警告与安全标签(基本单元)

  

58

安装存储系统

警告与安全标签(扩展单元) 下图显示了扩展单元上警告与安全标签的位置与具体内容。

图:警告与安全标签(扩展单元)

安装存储系统

59

4.2 安装前提要求
4.2.1 地点注意事项
确保安装AMS 2500的服务器机房或其他设施符合AMS 2000系列存储系统的电气 规格和环境规范。

4.2.2 用户自备项目
在开始安装AMS 2500阵列之前,应准备好以下项目以确保能够进行正确安装和配置。 ● 实际空间,必须能实现正常的阵列功能与维护活动
● ● ● ● ●

电气输入功率 接头和插座 空调 地板通风区(推荐但并非必需) 地板中的电缆穿露孔

4.2.3 安装地点
为了保持AMS 2500的最佳性能,必须将其安装到正常的工作环境中。 切勿在以下任一位置安装AMS 2500: ● 阵列可能受阳光直射的场所。
● ● ● ● ● ●

阵列可能受温度和湿度突变影响的场所。 将阵列置于可产生电子噪音的设备附近。 将阵列置于可产生强烈磁场的设备附近。 阵列可能受大量灰尘影响的场所。 阵列可能受频繁震动影响的场所。 机架可能被置于倾斜地板上的场所。

注意!切勿在40℃以上的高温环境中储存或安装本设备,此举会导致电池寿命缩短。 注意!确保通过两个交流电路对安装各单元的机架进行电气配置,并且将各基本单元 和扩展单元的电源装置连接到单独的电路中。此举可防止在某个电源电路 出现故障时进而引起单元故障。

60

安装存储系统

4.2.4 地板额定承重
在机架中安装基本和扩展单元之前,请检查机架所处地板的承重规格。为了保 证适当的承重量,应以最高配置为准。请参见下表。计算地板承重时,应确保包含 了机架重量。 表:阵列和机架重量
单元 基本单元 扩展单元 详细说明 AMS2500基本单元 带15个磁盘驱动器的扩展单元 近似重量(磅/公斤) 101 / 46 88 / 40 178/81

高密扩展单元 带48个磁盘驱动器的扩展单元 机架

AMS 2000专用机架,包括所有预安装组件(机架 341 / 155 导轨和PDU) 1个基本单元+32个扩展单元 2,917 / 1,326 3,258 / 1,481 1个基本单元+32个扩展单元+机架

AMS 2500

1个基本单元+10个高密扩展单元+3个机架+2个电 2,629 / 1,195 池扩展单元

4.2.5 安装区域和维修间隙
● ●

安装区域意味着足够保证进气和排气所需的区域。 维修间隙意味着维护日立AMS 2500所需的区域。应确保在正确位置安装本设备, 以避免出现诸如无法完全打开机架门或通风不足的类似问题。

4.2.6 安装注意事项


为防止过热,本阵列的外盖上配有一个通风孔。因此,确保在阵列的前方和后方留出 至少2英寸(5厘米)的间隙以免堵塞通风孔。否则,本阵列可能会过热而导致故障。 使用指定的可选部件、电缆和接头。不符要求的部件会导致火灾、人身伤害、阵列 故障和/或性能降低。 如果发现有异味(如有东西烧焦、过热或冒烟),请立即从配电板上切断阵列的电 源,然后与维修人员联系。 切勿在阵列顶端放置重物,否则可能会使阵列跌落并导致人员伤害。







安装存储系统

61



切勿在阵列顶端放置装有任何类型的液体或金属物品的容器。一旦将其洒落并意外 进入阵列,都会导致火灾、电击或阵列故障。

4.2.7 安装配置
最低配置 AMS 2500的最低配置要求如下:1个基本单元加上 ● 1个内含4个SATA或4个SAS磁盘驱动器的扩展单元 或


1个每个区域含6个SATA磁盘驱动器的高密扩展单元

注意!在满足最低配置要求后,扩展单元能配置成具有SAS和SATA驱动器的 组合。高密扩展单元只支持SATA驱动器。
最高配置 AMS 2500的最高配置要求如下:1个基本单元加上 ● 32个内含15个SATA或SAS磁盘驱动器的扩展单元 或


10个高密扩展单元,每个都包含48个SATA磁盘驱动器。

4.3 安装AMS 2500存储系统
4.3.1 安装指示图
下表列出了安装AMS 2500的具体步骤。 表:安装任务
步骤 1 2 3 4 5 6 ◆ 拆开阵列包装 ◆ 拆卸前面板 ◆ 将本单元安装到机架中 ◆ 切断机架配电母线(PDB)电源 ◆ 连接光纤通道主机电缆和LAN电缆 ◆ 连接电源线 说明

62

安装存储系统

7 8 9 10 11 12

◆ 安装前面板 ◆ 接通机架配电母线(PDB)电源 ◆ 打开阵列电源(前面板) ◆ 检查阵列是否就绪(观察LED指示灯) ◆ 合上机架门 ◆ 安装SNM2

4.3.2 拆开阵列包装
请遵守下列准则以确保人身安全。未能遵守这些准则可能会导致人身伤害和/或 损坏阵列机箱及其组件。

注意!完全组装的AMS 2500基本单元重约101磅(46公斤),需要三人以上才能抬起 本阵列。抬起之前,应总是关闭设备电源并拔掉所有数据线和电源线。扩展单 元重约88磅(40千克)。至少需要两人才能拆开或安装扩展单元。
在机架底部安装本基本单元。如果将阵列安装在机架顶部,则该阵列可能会不牢固 并且容易跌落。



在室内拆开阵列包装。尤其不要在室外灰尘区、阳光直射或在雨中以及存在湿气的 环境中拆开包装。 不要在温度易急剧突变的环境中拆开包装。当在此类环境中拆开包装时,可能会出 现结霜现象。 确保拆箱和机架安装由维修人员完成。





安装存储系统

63

检查装箱清单 ● 确保机型名称、产品系列号以及包装箱内所含物品数量与随机提供的装箱清单上的 信息相符。如果有任何物品丢失或损坏,请立即与经销商联系。


保存好随机提供的前面板钥匙。前面板钥匙旨在实现安全控制并在更换部件时使 用。同一把钥匙可适合于所有AMS 2500基本和扩展单元。

4.3.3 拆卸前面板
请完成以下步骤以拆卸前面板。

注意!安装和拆卸前面板时应格外小心。否则,可能会由于挡板猛地扣住而将您的手 指夹在挡板和机箱之间。 注:安装或拆卸前面板时,请注意不要碰到前面板上带有挂钩的主开关或ON/OFF (开/关)按钮。
1、解锁前面板。当解除锁定时,钥匙仍留在锁具中。

注:在拧动之前如果钥匙未一直插入锁眼中,那么在试图拧动钥匙时可能会导致钥 匙和/或锁具损坏。

图:前面板钥匙

2、抓住前面板两侧和单元中心的上面。朝您的方向拉动前面板,直至其从球掣脱离 为止。 3、将挡板移到左边以便从阵列机箱上的插槽中脱开前面板的两个挂钩,然后将挡板 拆下,见下图。

64

安装存储系统

图:拆卸前面板

表:拆卸前面板
项目 说明 ① 前面板 项目 说明 ② 挂钩 项目 说明 ③ 球掣

4.3.4 在机架中安装阵列
贴装EMI衬垫 请执行以下步骤在基本和扩展单元的顶端贴装随机架导轨一起提供的EMI衬垫。 1. 撕掉EMI衬垫背面的防粘纸。 2. 在基本单元的前端以及扩展单元的前后两端贴装EMI衬垫,并使衬垫与单元的前 后边缘对齐。 3. 在机架中安装阵列。

安装存储系统

65

图:加装EMI衬垫的位置(基本单元)

图:加装EMI衬垫的位置(扩展单元)

安装阵列 在机架中安装阵列之前,请通读以下所有安全信息。本章开头部分包含详细的 安全指南。

注意!切勿堵塞机架或任何单元中的通风孔。如果冷却不足,本阵列可能会过热或出 现故障。安装阵列时应确保进气和排气通畅。详细信息,请参见“安装区域和 维修间隙”。

66

安装存储系统

警告!


抬起阵列时应格外小心,特别是将其安装到机架的上部时。如果不慎跌落, 可能会导致严重的人身伤害或设备损坏。 推荐使用机械升降装置以帮助安装本阵列。但是,只能由熟练的专业人员来 操作本设备。 当使用机械升降装置配合安装本阵列时,在贴装到阵列标签上的红线位于机 架内部之前,切勿使升降装置脱离机架或者放下升降机。否则,可能会使阵 列跌落。 当放下液压升降装置上的升降机时,请慢慢打开阀门。如果打开速度过快, 升降机就会迅速下降并由此可能导致人身伤害。 如果手头未配备机械升降装置,则至少需要三个人才能将本阵列安装到机架 中。 在阵列上进行定位、拧紧或任何其他操作时应格外小心。基本单元重约101磅 (46公斤),扩展单元重约88磅(40公斤)。











● 尽可能靠近机架底部安装基本单元。此举有助于防止机架跌落。

在机架中安装阵列: 1. 将阵列抬起至在机架中安装时所需的高度。 2. 调节阵列位置,以便其位于机架导轨中央,并使阵列垂直于导轨。 3. 慢慢将阵列滑动到机架中的导轨上。 将阵列固定在机架中 1. 如下图所示,用随机架一起提供的4颗M5×10紧固螺钉将阵列固定在机架导轨上。

安装存储系统

67

图:拧紧阵列的前端

表:拧紧阵列的前端
项目 ① ② 阵列 安装螺钉,M5-10 说明 项目 ③ ④ 安装槽 螺母 说明 项目 ⑤ ⑥ 机架 导轨 说明 有关各项目的详细信息,请点击蓝色链接

2. 如下图所示,将阵列的后端固定在机架导轨上。 3. 按照箭头所示方向移动两个挡块使其与机架接合紧密。 4. 拧紧所有紧固螺钉。

图:固定阵列后端

68

安装存储系统

表:固定阵列后端
项目 说明 紧固螺钉 项目 说明 挡块 项目 说明 导轨 项目 说明 机架

连接ENC电缆

注意!正确连接电缆时应格外小心。每条电缆均应预留一个维修环,以便日后检修和 防止电缆过度拉伸或扯动接头;并且也应预留一定的松弛度,以免发生地震时 绷断电缆。在将任何电缆连接到阵列上之前,应确保配电母线(PDB)上的断 路器已关闭。用随扩展单元一起提供的ENC电缆将扩展单元中的ENC单元连接 到基本单元控制器和/或其他扩展单元及高密度扩展单元。每个扩展单元均随 机提供两根ENC电缆。 注意!ENC电缆两端的接头并不相同。在将ENC电缆插入之前,应检查其接头上的标记。
如下图所示,插入到基本单元控制器中的接头上贴有菱形标记。此接头也可插 入到ENC单元的OUT(输出)连接器中。插入到ENC单元上IN(输入)连接器中的 接头则贴有圆形标记,如下图所示。

图:ENC接头

表:ENC接头
项目 ① 说明 锁定片(拔掉接头之 前应拉动锁定片将其 解锁) 项目 ② 说明 控制器和电缆ENC OUT端上的菱形标记 项目 ③ 说明 电缆ENC IN端上的圆 形标记
安装存储系统

69



当连接两个或多个扩展单元时,ENC单元#0和ENC单元#1中的电缆都应连接到扩展 单元。 如果需要弯曲 ENC 电缆才可连接,则应保持弯曲半径尽可能大,并且不低于 30mm。此举可防止电缆和接头所受应力过大。 ENC单元上的IN(输入)和OUT(输出)连接器分别贴有蓝色和绿色标签。





请执行以下步骤来安装ENC电缆。安装时请参考下述两图。 1. 取下ENC接头上的橡皮帽。 2. 将ENC电缆连接至控制器。 3. 将ENC电缆连接至扩展单元的ENC单元。

注意!应分别将RKS/RKM的控制器#0和#1与RKAK的ENC单元#0和#1相连接。
4. 从RKS/RKM的PATH#0处将标记为乳白色的电缆连接到RKAK的ENC单元#1的IN 端。 5. 当安装三个或更多的扩展单元时,可用ENC电缆连接RKAK的ENC单元上标记为 OUT和IN的接头。 a. 在ENC电缆将要连接的位置处取下ENC单元的橡皮帽。 b. 用ENC电缆从先前的橡皮帽处将各个接头连接到ENC单元的OUT和IN端。 6. 在连接ENC电缆后,将电缆的多余部分卷成一个圆环,并用尼龙搭扣将其拧紧。

注意!为防止ENC电缆免受电源线所产生的电磁干扰,切勿在ENC电缆附近布置 电源线。

70

安装存储系统

图:将ENC电缆从AMS 2500连接至扩展单元

安装存储系统

71

图:将ENC电缆从AMS 2300连接至高密扩展单元

连接LAN电缆 1. 在阵列中将用户提供的CAT5或CAT6以太网LAN电缆连接到控制器#0或控制器#1 上的LAN管理端口中。 2. 将 LAN 电缆的另一端连接到用户提供的 LAN 集线器或管理控制台上的 LAN 端口 中。

72

安装存储系统



当连接到符合 10/100BASE-T ( 5 类或 6 类)的 LAN 集线器中时,应使用 LAN 双绞 线。而将阵列直连至管理控制台时则应使用LAN直通电缆。 控制器#0上为LAN用户端口分配的默认IP地址为192.168.0.16。控制器#1上为LAN 用户端口分配的默认IP地址为192.168.0.17。



图:连接LAN电缆

连接电源线 请执行以下步骤将电源线连接至机架配电母线(PDB)。

注意!在电源线投入使用之前,应检查绝缘层上是否有切口或裂缝。如有需要, 请更换电缆。 注:确保导线能提供30A的过电流保护。
1. 确保机架中各配电母线(PDB)上的开关或断路器已关闭。 2. 将电源线插头插入到各电源装置中的插座中。 3. 将电源线固定器分成几匝置于电源线上,以免意外将其从插座中拉出。 4. 将连接至电源装置#0的电源线插入到机架左侧的PDB中,再从电源装置#1处将电

安装存储系统

73

源线插入到机架另一侧的PDB中。此举可确保将电源装置连接至不同的交流电源 并由此提供冗余电源。

注意!如果将两个电源装置连接至同一电源,则在交流电源出现故障时,两者都 会随之断电,从而也会导致设备故障。
● ● ●

除了阵列专用的电源线以外,切勿将任何电源线插入到PDB上的插座中。 确保机架两侧PDB组合上的电流负载不超过16A。 将机架两侧每个PDB的电流负载限定为8A。计算负载时可使用以下数值: 1、在将插头插入到PDB上的插座中后,安装电缆卡夹以防止电缆被意外拔出。 2、对电源线进行布线。 3、重新检查电源线插头以确保其仍固定在PDB中,并且在布线期间不会松动,如 下图所示。

图:连接电源线(机架PDB)

74

安装存储系统

表:连接电源线(机架PDB)
项目 ① ② ③ ④ 后门 配电母线#01 配电母线#00 电缆支架 说明 项目 ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 说明 电缆开口 凹头六角螺母 PDB #10/11端 电源线 项目 ⑨ ⑩
11

说明 配电母线#10 电源线 配电母线#11

连接光纤通道电缆 目前配备了两种类型的光纤通道接口电缆,用于将基本单元连接至主机上的主 机总线适配器(HBA)。下表列出了具体的接头形状和电缆类型。请从下表中选择 符合安装要求的电缆。 表:连接光纤通道接口电缆
光纤通道接口端(RKS/RKM端) 所连接电缆 插 头 的 部 件 型号 名称 主机端 所连接的电缆类型 (HBA,SW) 接头样式 接头样式 电缆接头形 型号 状 LC-SC电缆 A-6515GMxS (注1) A-6515GMxL (注1)

DF-F800-F1KM 控 制 器 ( 包 (RKM) 括光纤通道 LC 接口卡) DF-F800-F1KS (RKS)

SC

LC

LC-LC电缆

1. “x”表示用于显示电缆长度的数值(1到5)。

请执行以下步骤连接光纤通道电缆。

注:弯曲光纤通道电缆时,应保持弯曲半径至少1.2英寸(30mm)以上,以防 止光纤导体破裂或折断。
1、将光纤通道电缆从主机系统连接至AMS 2500控制器上所需的光纤通道端口(主机 接头)。插入电缆接头,直至其牢牢固定在主机接头中,并且锁具啪地一声固定 到位。

安装存储系统

75

2、将光纤通道电缆拉入机架中,并使其穿过机架底板上的电缆开口。 3、用随机提供的可重复使用的电缆扎带将电缆绑到一起,并将其固定到机架中,同 时留出足够空间以便电缆贴着机架。每根电缆都应留出足够长度,以免将接头拉 出插座,如下图所示。

图:将光线通道电缆绑到一起

连接iSCSI电缆 请执行以下步骤连接iSCSI电缆。

注:弯曲iSCSI电缆时,应保持弯曲半径至少1.2英寸(30mm)以上,以防止光 纤导体破裂或折断。
1. 将iSCSI电缆从主机系统连接至AMS 2500控制器上所需的iSCSI端口。插入接头直 至锁具啪地一声固定到位。 2. 将iSCSI电缆拉入机架中,并使其穿过机架底板上的电缆开口。 3. 用随机提供的可重复使用的电缆扎带将电缆绑到一起,并将其固定到机架中,同 时留出足够空间以便电缆贴着机架。每根电缆都应留出足够长度,以免将接头拉 出插座,如下图所示。

76

安装存储系统

图:将iSCSI电缆绑到一起

4.3.5 打开阵列电源
打开电源开关或机架配电母线(PDB)上的断路器。然后打开阵列电源。

4.3.6 添加磁盘驱动器
注:磁盘驱动器应在阵列处于运行状态并且就绪LED指示灯亮起时安装。当前 面板上的状态LED指示灯闪烁或者警报LED指示灯亮起时,切勿安装任何 驱动器。
任务概述 1. 一次拆下一个硬盘挡板。 2. 在接下来的10分钟内,将新的磁盘驱动器安装到空插槽中。 3. 重复步骤1和2,直至将所有驱动器都添加到阵列中。 安装磁盘驱动器 静电敏感。触摸之前应确保自身已接地。 ● 为避免您身上的静电由于静电放电(ESD)而导致部件出现故障,应在拿持无防护 的部件时佩戴防静电腕带,包括拆箱、拆卸或安装部件的任何时候。


安装组件时,应用一只手撑住金属框架,并用佩戴防静电腕带的手触摸金属框架。
安装存储系统

77

注意!每次只能从处于运行状态的阵列中拆下一个组件。拆下多个组件会导致过 多冷却空气从阵列流出。几分钟后,就会导致阵列过热或出现故障。
将磁盘驱动器添加到单元中: 1、从想要安装新驱动器的插槽处拆下硬盘挡板。 2、从静电保护容器中取出新的磁盘驱动器。 3、检查磁盘驱动器上的型号,确保其为正确的驱动器型号、类型(SAS/SATA)、 容量或速度。 4、将磁盘驱动器插入到所需的插槽中。 a、将磁盘驱动器装配到RKS/RKM/RKAK的导轨中,并按箭头所示方向滑动。 b、向外拉动锁定片的底部以便使锁定杆解锁。然后向外拉动锁定杆的前端,直 至底部的锁定片几乎水平。 c、将驱动器推入插槽,直至其达到锁定杆底部的锁定片能够进入磁盘阵列单元 前端机架下面的插槽处为止。 d、向内推锁定杆(朝着在其上安装驱动器的单元),直至锁定片啪地一声固定 到位。然后再向内推锁定片以确保其锁定到位。

注:插入驱动器时如果锁定杆过于闭合,则锁定杆底部的锁定片将在您试图安 装驱动器时撞击到机架边缘。此种情况一旦发生,应立即将锁定杆张开到 足以升起锁定片的程度,然后向内滑动驱动器,直至能够将锁定片插入到 机架上的插槽中。
5、轻轻拉动把手以确保磁盘驱动器不会意外被拉出。 6、在无需安装磁盘驱动器的每个闲置插槽中安装一个硬盘挡板。缓慢将其插入到插 槽中,以便在安装驱动器时硬盘挡板上的卡销能处于右侧。 加装前面板 请执行以下步骤将前面板加装到阵列机箱中。

注意!安装和拆卸前面板时应格外小心。否则,可能会由于挡板猛地扣住而将您 的手指夹在挡板和机箱之间。 注:安装或拆卸前面板时,请注意不要碰到前面板上带有挂钩的主开关或ON/ OFF(开/关)按钮。

78

安装存储系统

注:安装之前,您必须使前面板解锁。需要前面板专用的钥匙才能将其解锁。
1、 将钥匙插入前面板上的锁眼中进行开锁。 2、 抓住前面板两侧和单元中心的上面。 3、 将前面板底部的两个挂钩咬合到阵列机箱的插槽中,如下图所示。 4、 朝着机箱方向推前面板顶端,以使其咬合到球掣中。

图:安装前面板

注:在拧动之前应使钥匙一直位于锁眼中。否则,在试图拧动钥匙时可能会损 坏钥匙。

安装存储系统

79

5、 将钥匙从前面板上拔出并妥善保管。
● ●

锁上前面板后,应在使齿槽与锁具上的定位标记对齐时方可将钥匙拔出。 如果在齿槽未与锁具上的标记对齐时拔出钥匙,则可能会导致锁具损坏。

4.3.7 安装Storage Navigator Modular 2
有关SNM2的详细信息,请参见 “配置存储系统” 相关章节。

80

安装存储系统

第五章 电源的开启和关闭
5.1 前提条件
在打开AMS 2500基本单元上的主开关之前,请检验是否满足了下述前提条件。 ● 确保满足了安装的所有前提条件和要求,并确保安装了各种装置的站点和机架满足 了如附录A:技术规格中所列示的种种电气要求。
● ●

确保PDU中的断路器或开关已接通,并且PDU运行正常。 确保基本单元上的两个电源均已插入并运行正常。 两个电源上的风扇均应处于低 速运行状态。

重新启动基本单元 当将基本单元用作TrueCopy远程备份/TrueCopy远程配置中的远程装置时,重新启动 基本装备可能会导致发生下述事件: ● TrueCopy远程备份/TrueCopy远程配置的两端路径中断。


在中断路径时,SNM2 便会将一个故障通知发送给用户(该用户的电子邮件地址为 在SNM2 的报警和事件窗口中所配置的地址)。该报警包含了与电子邮件报警、 SNMP代理支持功能及TRAP等相关的信息。请按照电子邮件报警中的指示进行操 作。在重新启动了远程装备后,便会自动恢复已中断的路径,该路径便变得可用 了。 如果TrueCopy远程备份/TrueCopy远程配置的对状态为PAIR或COPY,则对状态便 会更改为PSUE。



5.2 存储系统通电
5.2.1 基本单元
前面板上的电源开/关按钮控制着基本单元前面板上的主开关(位于前面板的后 面)。主开关是开关面板上的一个摇臂开关,它位于基本单元前面板上的右下角。

电源的开启和关闭

81

图: 基本单元开关面板位置

主开关控制着基本单元(除电源外)中所有元件的电源。 这些元件没有电源开 关,一旦将电缆与它们相连接,便为它们提供了电力。 当它们成功完成了通电自检 后,它们将使装置进于休眠状态。 如果只插入了一个电源,则电源上的多转速风扇便会高速运转,以确保基本单 元得到充分冷却。一旦插入了第二个电源,则电源上的各个风扇便转至低速运转状 态,以对电源进行冷却。当基本单元处于运行状态、并且基本单元上的电源均已插 入时,多转速风扇便以需要的转速运转,以为基本单元中的所有元件提供足够的冷 却供应。

注:当将主开关拨至待机位置时,仍会为电源提供电力。要完全切断装置的电 力供应,请从装置上拨掉电源线或断开与电源的连接。

图: 基本单元开关面板

82

电源的开启和关闭

表: 基本单元开关面板
项目 说明 主开关 使基本单元中控制器和磁盘驱动 器、ENC装置以及任何连接至装置 的驱动器通电或断电。 开关左侧的符号 (仍然有电) 开关右侧的符号 意味着通电。 意味着待机。 项目 说明





模式开关 设置非连续供电。 将电源供应(UPS)模式设置为本 地模式或下述三个远程模式之一。

给基本单元通电: 1. 按主开关的右侧。如下图所示,开关电源“开”侧标记为 及磁盘驱动器供电。 。 这将为控制装置

2. 四分钟后,请检验基本单元上的就绪LED指示灯(绿色)是否恒亮。请情请参阅 下面的通电自检部分。

5.2.2 通电自检
当将主开关(如上所述)设置为了开后,阵列中的各个元件将自动运行通电自 检(POST)。在此期间,阵列的电源LED指示灯恒亮并且就绪指示灯闪烁。正常情 况下,通电自检将耗时四分钟。当通电自检完成后,装置便准备就绪,就绪指示灯 则由闪烁状态变为就绪状态(恒亮)。 基本单元会自动运行通电自检。该自检需要4分钟左右才能完成。一旦自检测完 成并成功,基本单元便处于运行状态并随时可以使用了。 故障和工作区 如果在打开主电源开关后,基本单元并未通电(就绪LED指示仍然熄灭),或 者在4分钟后就绪LED指示灯并未停止闪烁和恒亮,则请参阅第9章:故障诊断中的相 关说明。

5.2.3 扩展单元
扩展单元的供电由基本单元通过ENC电缆控制。 当打开或关闭基本单元时,与 该基本单元相连接的任何扩展单元也会打开或关闭。

电源的开启和关闭

83

5.3 存储系统断电
5.3.1 基本单元
从基本单元中断电: 1、关闭电源。
● ●

在安装了前面板时,按电源关闭按钮 在拆除了前面板时,按主开关的左侧

这将断开控制装置及磁盘驱动器的电源,但电源仍运行于待机模式下。 2、检查后面板上各电源插座上的绿色LED指示灯是否熄灭以及前面板上的绿色就绪 LED指示灯是否熄灭。 给基本单元完全断电: 1、关闭主电源开关,并检查前面板上的绿色就绪LED指示灯是否熄灭。 2、关闭电源开关及与基本单元相连接的PDB上的断路器。 3、从基本单元上的电源中拔掉电源线。

注意!在关闭电源后,电源中可能会有残余电力(残留时间最多会长达一分钟)。

5.3.2 扩展单元
扩展单元的供电由基本单元通过ENC电缆控制。当打开或关闭基本单元时,与 该基本单元相连接的任何扩展单元也会打开或关闭。如同基本单元一样,扩展单元 中的电源将保持待机状态,其风扇将持续低速运转。 给扩展单元完全断电: 1、关闭主电源开关,并检查连接有扩展单元的基本单元前面板上的绿色LED指示灯 是否熄灭。 2、关闭电源开关及与扩展单元相连接的PDB上的断路器。 3、从扩展单元上的电源中拔掉电源线。

注意!在关闭电源后,电源中可能会有残余电力(残留时间最多会长达一分钟)。

84

电源的开启和关闭

5.4 停电后恢复供电
如果您的场所遭遇了停电,则后备电池将会供电,以保护还未写入到磁盘上的 缓冲器中的内容。 保护次数会缓冲器的大小而变化。

注:后备电池不会为磁盘阵列提供电力,也不可用作非连续电源。
断电后恢复阵列的供电:

注:如果可能,在恢复您场所供电之前,请完全按照下述步骤进行操作。
1、如果可能,停止所有与阵列相连接的主机I/O。 2、将基本单元前面板上的主开关设置为待机。 3、从阵列后面板上上的电源插座上,拔掉两根电源线。为避免电源恢复供电时因功 率波动所造成的任何可能的损坏,请保持电源线断开状态,并直到电源恢复供电 为止。替代方法:断开机架PDU上的断路器。 4、当恢复供电后,将电源线重新连接至阵列后面板上的电源插座中,然后将主开关 拨至开位置。 此时,前面板上的绿色电源LED指示灯应该亮,随后阵列将执行其 通电自检,自检将耗时约4分钟。 前面板上的绿色就绪LED指示灯此时会亮,装 置将处于随时可用状态。

注:如果前面板上的报警或警告LED指示灯亮,而非就绪LED指示灯亮,则请 参阅基于LED指示灯的故障排除 部分。
5、如果停止了主机I/O动作,请将I/O动作恢复至阵列。

电源的开启和关闭

85

第六章 配置存储系统
6.1 安装/卸载管理软件
本文以下内容是以 SNM2 v6.0在Windows2003 R2 SP2下安装为例。 在安装管理软件 Storage Navigator Modular2 之前先连通带外管理的网络, AMS2500 每个控制器分别有两个网口供带外管理: 控制器0和控制器1的维护端口,IP地址为10.0.0.16/10.0.0.17,这两个IP地址是无 法更改的;控制器0和控制器1的管理端口,IP地址默认为192.168.0.16/192.168.0.17, 这两个IP地址是可以根据实际的网络环境,通过管理软件更改的。 正常情况下请使用管理端口,连接时准备两条网线,将两个控制器同时联入内 部局域网进行带外管理。 Storage Navigator Modular2 的安装十分简单,步骤如下: 1. 从随机光盘中找到对应版本的 Storage Navigator Modular2 安装程序,这里是 “HSNM2-0600-W-GUI-P01.exe” ,双击该程序,出现软件安装界面:

3-1-1

86

配置存储系统

2. 选择管理软件安装目录,建议保持默认目录不变:

3-1-2

3. 输入PC管理机的IP地址和端口,按缺省即可。

配置存储系统

87

4. 点击“Next”,出现安装进程条,直至出现“Finish”对话框,点击即可完成管理 软件的安装。整个安装大约需要15分钟。

5. 卸载管理软件的时候,从控制面板里的 “ 添加 / 删除程序 ” 选择该程序,删除即 可。整个过程大约需要5分钟。如果该过程中出现错误提示,有可能是与SNM2相 关的服务没有停掉,找到“c:\Program Files\HiCommand\Base\bin\hcmdssrv.exe” 文件并进入所在目录后,执行“hcmdssrv /stop”,等提示服务都成功停掉后再去 控制面板中删除该软件。

88

配置存储系统

6.2 安装和配置JAVA
首先要删除管理PC上存留的所有java版本及所有的安装目录和文件。 1、双击从网上下载的或者光盘中的JAVA6安装文件,按缺省提示安装:

2、选择“接受”后,软件会自动安装,直到全部完成。

配置存储系统

89

3、检查JAVA目录下只有唯一的JAVA版本,并确保“添加/删除程序”中也只有唯一 的JAVA版本。

90

配置存储系统

4、在JAVA控制面板中配置JAVA。

5、临时文件不要保留在计算机上。

配置存储系统

91

6、将JAVA Runtime参数设置成:-Xmx192m

92

配置存储系统

6.3 登陆SNM2管理程序
系统默认的访问权限: [system/manager]用来访问snm2程序;[root/storage]用来访问AMS2000存储阵列。 1、 在管理PC上运行web浏览器,在地址栏输入: http://<IP address>:23015/StorageNavigatorModular/ 其中 <IP address> 是管理PC的 IPv4 地址。 例如:http://10.99.7.248:23015/StorageNavigatorModular/Login 2、出现登陆屏。

配置存储系统

93

3、输入用户名(system)和密码(manager)后点击“Login”,出现阵列列表窗口。

6.4 添加阵列
1、出现添加阵列向导,点击“next”。

94

配置存储系统

2、输入阵列两个控制器默认的管理IP(192.168.0.16 / 192.168.0.17)。

3、点击“Finish”。

配置存储系统

95

4、阵列列表窗口中出现刚才添加的阵列。

6.5 添加功能许可
1、双击选中的阵列。

96

配置存储系统

2、按次序选择“Settings”-->“Licenses”-->“Install License”。

3、选择license文件所在的位置后,点击“OK”。

配置存储系统

97

4、点击“Con?rm”,确认继续安装。

5、提示安装并打开了“Account Authentication”功能,需要重启阵列。

98

配置存储系统

6.6 修改root权限
1、阵列重启后,重新登陆SNM2管理程序,发现阵列的状态为“?”。

2、出现登陆阵列的安全窗口,用[root/storage]来访问AMS2000存储阵列。

配置存储系统

99

3、选择“Security”下面的“Account Authentication”,选中右侧的账户“root”,点 击下方的“Edit Account”。

4、按照下图把root帐号定义为拥有最大权限的账号后,点击“OK”。

100

配置存储系统

5、按照提示确认更改root帐号的权限。

6.7 调整软件许可的状态
1、按次序选择“Settings”-->“Lisences”,窗口右侧出现此阵列上安装的所有软件 许可列表。

配置存储系统

101

2、选择你需要改变状态的许可后,点击右下方的“Change Status”。根据需要选中 激活该许可(勾上)或不选激活该许可(空白)。

102

配置存储系统

3、确认许可状态的改变。

配置存储系统

103

4、另外,如果不想每次登陆阵列都输入root/storage,可以把[Account]许可项关闭。

6.8 创建Raid Groups
1 、按次序选择 “ Groups ” --> “ RAID Groups ” ,点击右侧窗口下方的 “ Create RG”。

104

配置存储系统

2、根据实际情况作出合适的选择: RAID级别,如RAID5; Parity Group,如4D+1P,表示由5块磁盘组成的RAID组,4块数据盘+1块校验盘; Drives,如自动还是手动。 选择自动,系统根据硬盘的ID由小到大自动选择合适数量的磁盘; 选择手动,挑选上(勾上)合适数量和类型的硬盘然后。 确认后,点击“OK”。

配置存储系统

105

3、点击“Close”,创建RG完毕。

4、右侧的RG菜单中会出现新添加的RAID Group。

6.9 创建Logical Unit
1、按次序选择“Groups”-->“RAID Groups”-->“Logic Units”,点击右侧窗口下 方的“Create LU”。

106

配置存储系统

2、根据实际情况作出合适的选择: RAID GROUP,是选择LU所在的RAID组; Capacity,是选择LU的容量。 确认后,点击“OK”。

配置存储系统

107

3、点击“Close”完成该LU的创建,点击“Create More LU”可以继续新LU的创建。 至于LU对应的Port和Host Group可以在后续的配置过程中再去修改。

4、新创建的LU出现在LU列表中。

108

配置存储系统

6.10 设置LU的映射
6.10.1 打开“Mapping Mode”
1 、按次序选择 “ Settings ” --> “ Advanced Settings ” ,点击右侧窗口的 “ Open Advanced Setting”。

2 、在出现的 “ Advanced Setting ” 里,按次序选择 “ Access Mode ” --> “ Mapping Mode”,点击窗口右下方的“Modify”,把映射模式更改为“Enable”。

配置存储系统

109

6.10.2 激活各端口的“Host Group Security”
按次序选择“Groups”-->“Host Groups”-->“Host Group Security”,选中第一

110

配置存储系统

个Port,点击窗口右下方的“Change Host Group Security”,把该端口对应的“Host Group Security”更改为“Enable”。同样的方法,依次把所有的端口对应的“Host Group Security”都更改为“Enable”。

配置存储系统

111

6.10.3 根据连结方式选择端口的参数
1、按次序选择“Settings”-->“FC Settings”,可以看到当前系统所有端口的设置情况。

2 、如果需要更改端口的设置,点击上图窗口右侧的某个端口后,右上角会出现 “Edit FC Port”按钮。

112

配置存储系统

3、点击“Edit FC Port”按钮,进入该端口的设置界面。

Transfer Rate,根据HBA或交换机的端口速率来选择; Topology ,主机和存储如果通过交换机连结,选择 “ Point-to-Point ” ;如果直 连,选择“Loop”。

6.10.4 创建/编辑主机组“Host Group”
按次序选择“Groups”-->“Host Groups”,在窗口右侧显示了所有的已存在的 “Host Groups”。选择你要编辑的某个端口(Port)上的“Host Group”后,点击窗 口右下方的“Edit Host Group”按钮,可以编辑该“Host Group”; 如果需要创建一个新的 “ Host Group ” ,点击窗口右下方的 “ Create Host Group”按钮,可以创建一个新的“Host Group”。

配置存储系统

113

6.10.5 选择映射的主机和端口

Create to: 表示把该主机组(002:G002)通过端口1B作映射。 WWNs :左边是可供选择的HBA卡,用WWPN表示,代表一台主机; 右边是主机组里的HBA卡,用WWPN表示,代表该主机已被添加到主机组。

114

配置存储系统

从左往右“Add”表示把主机添加到主机组; 从右往左“Remove”表示把主机从主机组里删除。 添加主机到主机组时要注意,主机组的端口要和 HBA 所在端口一致。本例 中,该主机组是建立在( Port 1B )上,而通过( Port 1B )可以看到的 HBA 只有 (10000000C979878D),所以只能把(10000000C979878D)添加到右侧。 如果主机上的 HBA 对应的 WWPN 在该端口上看不到,注意( 6.10.3 根据 连结 方式选择端口的参数)中端口类型的设置是否正确,可以重新设置一下来发现新的 HBA。

6.10.6 选择映射的LU

选定在主机操作系统下映射的LUN号(这里对应H-LUN 0000),和相对应RAID 组的LUN(这里对应LUN 0000)。

配置存储系统

115

6.10.7 选择主机的操作系统类型和模式设置

1、详细的模式选择可以参考下面的主机连接参数:
Host Group Option Simple Setting Simple Setting: 选择连接的platform / middleware。 Not Speci?ed

Platforms
Windows VMware NetWare Solaris HPUX

Linux

/

/

AIX

Middleware

Not speci?ed

VCS

Tru Cluster

Detail Setting:根据simple setting的内容,下面的参数将被自动选择。 Mode Setting:根据simple setting的内容,下面的参数将被自动选择。 Basic Setting (单选) Standard Mode Open VMS Mode Wolfpack Mode TRESPASS Mode ● ● ● ● ● ● ● ●

116

配置存储系统

HP-UX Mode PSUE Read Reject Mode Mode Parameters Changed Report Mode NACA Mode Task Management Separation Mode Unique Reserve Mode 1 Detail Setting (多选) Port ID Conversion Mode TruCluster Mode Product Serial Response Mode Same Node Name Mode CCHS Conversion Mode INQUIRY Serial Number Conversion Mode NOP-In Suppress Mode S-VOL Disable Advanced Mode Discovery CHAP Mode

● ●











2、关键字 ●:参数被Simple Setting自动选择。 空白:如果需要参数可以手动选择。 Not speci?ed:被支持的其他所有的都是特定的。 3、 注释: 使用SNM2指定Platform (操作系统)和 Middleware(cluster软件)。剩下的参数, 基于Platform (操作系统)和 Middleware(cluster软件)指定的组合选项,被系统自 动设置。

配置存储系统

117

在使用iSCSI连结阵列时,如果使用emBoot winBoot/i 或Novell Open Enterprise Server,确认Detail Setting中的“NOP-In Suppress Mode”选项被激活。 当Vmware中使用CHAP(discovery session)和iSCSI连结时,确认Detail Setting 中的“Discovery CHAP Mode”选项被激活。

6.10.8 确认存储端操作完毕

主机组列表中已经存在刚才创建的主机组了。

118

配置存储系统

6.10.8 确认主机端发现映射过来的LU
在主机端(以windows平台为例),磁盘管理器中可以看到刚才映射过来的LU (800GB)。

6.11 磁盘阵列的监控
LENOVO-AMS2500 磁盘阵列除了通过Storage Navigator Modula2管理软件进行 配置和监控之外,还支持简单易用的标准浏览器方式:Web Access,只需要在标准的 IE等浏览器中键入任何一个控制器IP地址,就可以实时地查看磁盘阵列当前的运行状 态,下面的两幅插图分别显示了通过Web方式看到的状态消息:

配置存储系统

119

120

配置存储系统

第七章 升级硬件
7.1 先决条件
开始操作阵列之前,请通读本节内容。

注意!添加或更换硬件组件之前请作好数据备份。如果部件未正确安装,则可能会导 致数据丢失。强烈建议您在升级或更换硬件之前将数据备份至远程阵列。 注意!在阵列通电的情况下添加或更换磁盘驱动器时,应确保在拆下挡板后的10分钟 内完成整个安装过程。其原因是10分钟后大量的冷却空气会通过阵列中打开的 插槽流出,从而导致阵列过热和关机。
在基本单元或扩展单元中添加或更换任何硬件组件之前,请保护好数据以免意 外丢失。下述段落所提供的重要信息有助于防止阵列意外丢失数据。 1、添加可选组件的具体步骤因将要添加的组件和组件所安装的位置而异。 2、在添加、拆卸或更换部件之前,请阅读整个步骤。如果您对步骤存在任何疑问, 请事先联系联想技术支持人员。相比以后维修起来,这显得更简单、更快速且成 本更低。 3、确定是否必须在阵列电源打开/关闭的情况下进行操作。
● ●

通电工况仅针对阵列电源,而不考虑主机电源是否打开或关闭。 断电工况仅针对阵列电源,而不考虑主机电源是否打开或关闭。

4、添加可选组件时,可使用通过LAN连接的管理控制台更改阵列设置。在开始添加 可选组件之前,请执行以下操作:
● ●

设置其上安装有 SNM2 的管理控制台。 确定是否可通过LAN来操作本阵列。

5、就绪LED指示灯状态。当基本单元前端绿色的就绪LED指示灯快速闪烁时,切勿 添加或更换任何硬件组件。指示灯快速闪烁时,表明正在下载 ENC 固件。根据 LAN连接和流量的具体情况,此过程可能要花费30到50分钟。在对硬件作出任何 更改之前,请在就绪LED指示灯稳定亮起后至少等待30秒。

升级硬件

121

6、警告LED指示灯状态。当基本单元前端橙色的警告LED指示灯快速闪烁时,切勿 添加或更换任何硬件组件。指示灯快速闪烁时,表明正在更新(刷新) ENC 固 件。此过程可能会持续30到85分钟。在对硬件作出任何更改之前,请在警告LED 指示灯熄灭且就绪LED指示灯稳定亮起后至少等待30秒。

7.2 添加磁盘驱动器
在开始添加或拆除磁盘驱动器之前,请确保上面的先决条件已得到满足。

7.2.1 磁盘驱动器的位置和编号
如下图所示,磁盘驱动器编号在阵列前端从左到右依次显示为#0到#14。相同的 编号方式适用于基本单元和扩展单元。

注:无论磁盘驱动器插槽上是否插有驱动器,它们均使用相同的编号。

图:基本和扩展单元磁盘驱动器编号方式

122

升级硬件

表:基本和扩展单元磁盘驱动器编号方式
项目 说明 ① 基本单元 项目 说明 ② 扩展单元

7.2.2 如果无空插槽可用
如果要添加到阵列的驱动器数多于空插槽数,则请再添加一个扩展单元。详情 参见具体说明。 注:


各基本单元中驱动器的最低数量是4个,并且必须安装在插槽0-3中。最前面 的4个驱动器必须为同一种类型(SAS或SATA)。 必须安装在扩展单元中的驱动器的最低数量是 2 个。两者要么为 SATA 驱动 器,要么为SAS驱动器。 在满足最低配置要求后,即可根据需要添加2个SAS或2个SATA驱动器(进行 RAID 1配置),或者其他驱动器组合,以满足第1章中所指定的RAID配置要 求。





7.2.3 安装步骤
请执行以下步骤安装磁盘驱动器。切勿跳过任何步骤。

注意!磁盘驱动器是一种精密机械。注意不要跌落磁盘驱动器或使其受到机械撞击或 震动。 静电敏感。触摸之前应确保自身已接地。在拆开包装或拿持磁盘驱动器及其他 静电敏感组件之前,请佩戴腕带并将其连接到阵列机箱上的未涂漆部分。当将 磁盘驱动器插入阵列中时,请用佩戴防静电腕带的手抓住磁盘驱动器。
当在阵列中安装磁盘驱动器或其他组件时,请用佩戴腕带的手撑住其框架,并 通过触摸金属板来释放静电,如下图所示。

升级硬件

123

图:安装磁盘驱动器

表:安装磁盘驱动器
项目 ① 说明 腕带 项目 ② 说明 磁盘驱动器 项目 ③ 说明 触摸磁盘驱动器 的金属框架

1. 拆下前面板。双手抓住前面板的上角并向下拉动。当挡板脱离两端的掣子时,抬 起挡板再将其从单元中拉出。然后将其置于一边,以备在本步骤的最后重新进行 安装。

注:如果您正在安装多个驱动器,则每次只可取出一个驱动器填充物,并在取出 下一个驱动器填充物之前在插槽中安装好驱动器。
2. 如果您尚未这样做,则需佩戴一个防静电腕带。详细信息,请参见本章的“先决 条件”。 3. 拆掉新磁盘驱动器的包装,并将驱动器放置在防静电的垫子上。

注意!步骤间有时间限制。请在完成步骤4之后的10分钟内完成步骤5。如果大量的 冷却空气从打开的驱动器插槽中流出,则可能会导致本单元过热和关机。
4. 拧松安装螺钉,并从想要安装新驱动器的插槽中取出填充物(“硬盘挡板”)。 您可能会注意到冷却空气正从开槽中流出。 5. 使新驱动器上的锁定杆解锁,如下图所示。

124

升级硬件

图:解锁锁定杆

表: 解锁锁定杆
项目 ① 说明 锁定片 项目 ② 说明 锁定杆

6. 在扩展单元的开槽中轻轻滑动新磁盘驱动器。 7. 轻轻将驱动器滑入到插槽中,并使锁定片与机箱中的孔对齐。 8. 合上锁定杆。之后,即可将磁盘驱动器拉入到机箱中并插上电气接头。 9. 确保磁盘驱动器完全插入并且锁定杆完全合上时会发出“咔哒声”。 10. 确认驱动器是否在完全插入插槽中后立即开始运行(旋转)并且电气连接到本单 元。 在更换故障驱动器时,一旦新驱动器开始运行,系统即会将数据复制到此。对 于每个磁盘驱动器,系统复制过程大约会持续90秒。 11. 安装每个磁盘驱动器时,请重复步骤3到步骤10。 12. 安装完所有驱动器后,请装回前面板。抓住挡板两端,使挡板底部的挂钩与阵列 机箱的下边缘咬合。然后向内旋转挡板顶部,并在挡板两端的垂直中心处按下以 使其咬合到掣子中。 扩展存储容量 要在断电的情况下扩展阵列的存储容量,请针对添加至阵列的每个磁盘驱动器 重复以下步骤1和步骤2。 1、取出硬盘挡板。按卡销上的圆凹痕将其解锁,然后打开卡销。向外拉卡销以便从 基本或扩展单元中拆下硬盘挡板。保管好硬盘挡板,以便其能够用于更换磁盘驱 动器。
升级硬件

125

2、安装要添加的磁盘驱动器,注意不要使其受到任何震动。 a、将磁盘驱动器装配到机箱的导轨中,并按箭头所示方向滑动。 b、推入驱动器,直至其达到锁定杆底部的锁定片能够进入单元前端机架下面的矩 形孔处为止。 c、向内推锁定杆,直至锁定按钮发出“咔哒声”。

注:当将磁盘滑入到插槽中时,如果锁定杆合上或近乎合上,则底部的锁定片 将卡在单元的前面,并且无法插入到机箱的插槽中。请确保在滑入磁盘时 锁定杆张开得足够大,以便能够将锁定片插入到插槽中。 注 :当在阵列电源打开的情况下添加完磁盘驱动器时,磁盘驱动器上的警报 LED指示灯将在插入磁盘驱动器后熄灭几分钟。请确认该LED指示灯已熄 灭。

7.3 识别新逻辑单元
下述示例显示了如何使运行 HPUX 的主机在阵列电源打开的情况下识别逻辑单 元。如下图所示,其上安装有 SNM2 的管理PC通过LAN电缆连接至本阵列。

126

升级硬件

请执行以下步骤以确保主机能够识别新创建的逻辑单元。 1、确保主机和DF800处于就绪状态。(I/O主机可继续。) 2、在DF800中安装要添加的磁盘驱动器。 3、为已安装的磁盘驱动器创建新的RAID组。 4、为RAID组创建一个或多个新的逻辑单元。 5、格式化逻辑单元。 6、从主机发出光纤通道磁盘命令ioscan –n以确认主机是否已识别出该阵列。但是, 新添加逻辑单元的状态将显示为NONW。 7、从主机发出insf -e命令以创建刚添加完的逻辑单元的设备文件。 8、从主机发出光纤通道磁盘命令ioscan –n以确认主机是否已识别出该阵列。新添加 逻辑单元的状态将显示为CLAIMED。 9、通过从主机为新添加的逻辑单元创建卷组和逻辑卷,从而创建一个文件系统。 按照以上步骤创建的逻辑单元随即可为主机所用。

7.4 添加扩展单元
7.4.1 先决条件
开始添加之前,请确保以下要求已得到满足。如果未满足这些要求,则可能导 致添加扩展单元异常终止或系统关闭。


确保在阵列中的任何位置警报或警告LED指示灯都不会亮起。只有在阵列上的警告 或警报LED指示灯熄灭并且电源LED指示灯(绿色)及就绪LED指示灯(绿色)亮 起时才可添加扩展单元。 执行格式化命令(并非存储上 SNM2 的LU格式化而是主机的格式化)期间,切勿 执行扩展单元的识别操作。从主机执行格式化命令时,可在格式化完成后添加扩展 单元。 当基本单元前端的就绪LED指示灯(绿色)快速闪烁时,切勿执行添加操作。指示 灯快速闪烁时,表明正在下载ENC固件。请等待最多30到50分钟,然后在确认基本 单元前端的就绪LED指示灯(绿色)亮起后方可执行添加操作。 当基本单元前端的警告LED指示灯(橙色)快速闪烁时,切勿执行添加操作。警告 LED指示灯(橙色)快速闪烁时,表明在单控制器配置中通电时正在执行闪存程序







升级硬件

127

更新或自动下载ENC固件。请等待最多30到85分钟,然后在确认基本单元前端的 警告LED指示灯(橙色)熄灭并且就绪LED指示灯(绿色)亮起后方可执行添加操 作。 限制 请严格遵守以下限制。如未遵守这些限制,可能会导致本系统和/或扩展单元关闭。 ● 当扩展单元正在连接至AMS 2500时,切勿更换存储系统中的任何部件。


当AMS 2500中的控制器正在识别扩展单元时,切勿更换存储系统中的任何部件。 规格

● ● ●

每个ENC单元至少需连接一根ENC电缆至AMS 2500或其他扩展单元。 扩展单元的数量不得超过规定的最大数量。 在连接和识别期间,如果新添加的扩展单元和AMS 2500中出现故障,请首先检修 基本单元,其次才是扩展单元。 在阵列电源打开的情况下添加扩展单元时,请执行以下步骤:
◆ ◆ ◆ ◆



在扩展单元中安装要添加的所有磁盘驱动器。 将ENC电缆从扩展单元连接至基本单元及其他扩展单元。 打开电源。 切勿在系统启动时添加任何可选部件。添加任何部件之前,应确保系统中无任 何警告或警报LED指示灯亮起,并请等待直至基本单元上的就绪LED指示灯亮 起。

7.4.2 添加扩展单元
在阵列电源打开或关闭的情况下允许添加扩展单元,但步骤有所不同。请参见 以下步骤(具体取决于阵列的状态)。 表:添加扩展单元的步骤
阵列电源 打开 关闭 可用步骤 该步骤适合于在阵列电源打开的情况下添加扩展单元 该步骤适合于在阵列电源关闭的情况下添加扩展单元

128

升级硬件

在阵列电源打开的情况下添加扩展单元 请执行以下步骤在阵列电源打开的情况下添加扩展单元。 1. 在将要安装扩展单元的机架中安装一套合适的导轨。 2. 拆掉扩展单元的包装。 3. 在机架中安装扩展单元。 4. 如果扩展单元中还未安装磁盘驱动器,则请拆下扩展单元前面板,并逐个安装磁 盘驱动器,然后装回前面板。

注:必须安装在扩展单元中的驱动器的最低数量是2个。两者要么为SATA驱动 器,要么为 SAS 驱动器。在满足最低配置要求后,即可根据需要添加 2 个 SAS或2个SATA驱动器(进行RAID 1配置),或者其他驱动器组合,以满 足第1章中所指定的RAID配置要求。
5. 将ENC电缆从扩展单元连接至基本单元或其他扩展单元。 6. 将电源线连接至扩展单元。在扩展单元及其组件完成通电自检(POST)后,就 绪LED指示灯亮起(此时警报LED指示灯不会亮起),随即基本单元开始识别扩 展单元。


如果基本单元无法正确连接至扩展单元或者无法识别出扩展单元,则请参见 “连接和识别扩展单元” 中的相关说明。 如果基本单元能正确识别出扩展单元,则请根据需要使用 SNM2 进行如下设 置。 a) 系统参数 b) RAID组 c) 格式化逻辑单元 d) 设置备用磁盘驱动器和主动模式 e) LUN映射 f) 存储特性



在阵列电源关闭的情况下添加扩展单元 请执行以下步骤在阵列电源打开的情况下添加扩展单元。 1、确保当前并未进行缓存数据备份工作。如果在未取消备份的情况下添加磁盘驱动 器,则可能会导致用户数据丢失。
升级硬件

129

2、在将要安装扩展单元的机架中安装一套合适的导轨。 3、拆掉扩展单元的包装。 4、在机架中安装扩展单元。 5、如果扩展单元中还未安装磁盘驱动器,则请拆下扩展单元前面板,并逐个安装磁 盘驱动器,然后装回前面板。 注:


必须安装在扩展单元中的驱动器的最低数量是 2 个。两者要么为 SATA 驱动 器,要么为SAS驱动器。 在满足最低配置要求后,即可根据需要添加2个SAS或2个SATA驱动器(进行 RAID 1配置),或者其他驱动器组合,以满足第1章中所指定的RAID配置要 求。



6、将ENC电缆从扩展单元连接至基本单元或其他扩展单元。 7、将电源线连接至扩展单元。 8、打开阵列电源(即打开基本单元电源开关),并等待系统启动。在基本单元和扩 展单元及其组件完成通电自检(POST)后,就绪LED指示灯亮起,随即基本单元 开始识别新的扩展单元。 ◆ 如果基本单元无法正确识别出扩展单元,则请参见下面的“连接和识别扩展 单元”。 ◆ 如果基本单元能正确识别出扩展单元,则请根据需要使用 SNM2 进行如下设 置: a) 系统参数 b) RAID组 c) 格式化逻辑单元 d) 设置备用磁盘驱动器和主动模式 e) LUN映射 f) 存储特性

7.4.3 连接和识别扩展单元
请按照本节中的相关说明和屏幕截图来通过 SNM2 执行扩展单元的连接和识别

130

升级硬件

操作。当步骤完成后,扩展单元随即成为所连接阵列的一部分。 1、在连接或识别扩展单元之前,请检查以下清单中的各项目。 表:故障排除步骤
单元 1 2 3 ENC单元 电源单元 要检查的项目 解决办法 扩展单元中已安装两个 确保两个ENC单元已安装。 ENC单元。 扩展单元中已安装两个 确保两个电源装置已安装。 电源装置。

基本单元前端的警告 基本单元警告 确保基本单元前端的警告 LED 指示灯 LED 指示灯不闪烁或亮 LED指示灯 已关闭。 起。


4

基本单元就绪 基本单元前端的就绪 LED指示灯 LED指示灯应亮起。

如果正在下载 ENC 固件,则检查基 本单元前端的警告 LED 指示灯是否 在30到50分钟之内熄灭并且就绪 LED指示灯亮起。 确保基本单元前端的就绪 LED 指示 灯亮起。如果基本单元前端的就绪 LED 指示灯闪烁不停,则请与技术 支持人员联系。



2、启动SNM2。

升级硬件

131

3、在阵列列表窗口中,选择要添加的阵列。

4 、阵列属性窗口随即显示。展开浏览器树形菜单,选择 Components (组件) > Trays(托盘)。随即显示Trays窗口。 5、在托盘窗口中,点击Install Tray。

132

升级硬件

6、在SNM2添加托盘窗口中完成下图中的步骤1-3。本扩展单元可能会连接至基本单 元或其他扩展单元。


当将扩展单元连接至基本单元时,请完成下述窗口中的安装说明。



当将扩展单元连接至其他扩展单元时,请完成下述窗口中的安装说明。

升级硬件

133

注:


如果由于在添加扩展单元时关闭该对话框而导致无法检查Addition Completed (添加已完成)窗口,则请等待大约 3 分钟直至在 SNM2 中重新显示 Trays (托盘)窗口。随后在Trays(托盘)窗口中执行步骤2-4。 如果显示当前已添加的机箱,则表示添加已完成。如果未显示,则请在添加 时拔掉已连接的电缆然后重新添加机箱。 如果将电源线连接至所添加扩展单元的电源单元,则ENC单元上的警报LED 指示灯将亮起。这是正常现象,而并非故障。添加完成时警报LED指示灯将 熄灭。 如果正在添加扩展单元时点击了 Install Tray (安装托盘)窗口中的 Cancel (取消)按钮,则会关闭该窗口,但定位(LOC)LED指示灯稳定亮起。要 关闭该指示灯,可执行以下操作: a、在Trays(托盘)窗口中,点击Refresh Information(刷新信息)以更新该 窗口。 b、选择其中位置列显示为ON(开)的那个托盘,然后点击Disable Locate (禁用定位)。定位LED指示灯随即关闭。







7、正在添加扩展单元时将显示下述窗口。

8、添加完成时,将显示下述窗口。

134

升级硬件

9、如果扩展单元连接和识别操作失败,则将显示下述窗口。

10、如果扩展单元连接和识别操作失败,则请执行以下操作:
● ● ● ●

点击Close(关闭)以关闭该窗口。 拔掉扩展单元的电源线。 拔掉扩展单元的ENC电缆。 从步骤6重新开始操作。

11、如果停止添加扩展单元,则定位LED指示灯会稳定亮起。 要关闭该指示灯,可执行以下操作: ● 在Trays(托盘)窗口中,点击Refresh Information(刷新信息)以更新该窗 口。


选择其中位置列显示为ON(开)的那个托盘,然后点击Disable Locate(禁 用定位)。

12、检查Trays(托盘)窗口,并确保其中列出了已添加的扩展单元。

升级硬件

135

第八章 升级固件
8.1 概述
本章中的相关说明均假定AMS 2500处于正常运行状态。 在 AMS 2500 上升级固件的步骤包括使用 SNM2 存储管理软件中的 Upgrade Firmware(固件升级)向导。详细信息,请参见SNM2联机帮助系统。如需访问帮助 系统,可从SNM2的任一窗口中点击Help(帮助)即可。 固件正在进行升级时,主机 I/O 可能会将重点集中到两个控制器的其中一个上 面。因此,建议在主机I/O负载较低时执行该操作。

8.2 先决条件


无论AMS 2500与主机之间是直连还是通过开关连接,均应确保其具有良好的LAN 连接。 确保其他应用程序(如JP1/HiCommand Device Manager)或其他Hitachi应用程序当 前不能访问AMS 2500(无论是直接访问还是通过LAN访问均不允许)。 确保阵列的所有硬件组件均正常工作并且未拆下任何部件。





8.3 更新固件
请执行以下步骤进行固件升级。

注意!固件正在下载或安装时,切勿拆卸或更换阵列中的任何硬件组件。在 固件下载和/或安装完成后,请等待至少30秒方可进行任何硬件更换操 作。
1. 启动Web浏览器,并登录到SNM2,网址如下: http://<管理控制台PC的IP地址>:23015/ StorageNavigatorModular 2. 登录至SNM2。几秒钟后,将显示SNM2阵列列表窗口。该窗口中的表格显示了 SNM2数据库中当前所列出阵列的名称和具体说明。 3. 在阵列列表窗口中,既可点击其中需要更新固件的阵列名称,也可点击前面的复

136

升级固件

选框然后点击Show and Con?gure Array(显示和配置阵列)按钮。 4. 阵列窗口随即显示。在阵列窗口的Common Array Tasks(常用阵列任务)框中, 点击Update Firmware(更新固件)选项。随后启动Upgrade Firmware(固件升 级)向导。该向导逐步说明了在AMS 2500进行固件升级的具体步骤。

详细信息,请参见SNM2联机帮助系统中的帮助页面。在本向导的任何窗口中点 击Help(帮助)即可进入帮助页面。

升级固件

137

5. 从下列三个选项中选择其一: a) Transfer and update Firmware(传输和更新固件)——该选项允许下载固件并 在控制器上进行安装。 b) Transfer Firmware(传输固件)——该选项允许将固件下载至阵列,但不能进 行安装。要在控制器上进行固件更新,请运行更新进程或重新启动阵列。 c) Update Firmware (更新固件) —— 该选项允许安装已下载但还未安装的固 件。 6. 可选:点击Advanced(高级)选项卡后,将出现以下窗口。

138

升级固件

7. 检查默认设置并根据需要进行更改。 8. 要返回至Basic(基本)选项卡,点击Basic(基本)即可。请根据需要对设置进 行更改,否则请单击OK(确定)。(跳到步骤12) 9. 在Update ?le(更新文件)字段右侧,点击Browse(浏览)按钮。紧接着定位至 固件文件驻留的位置,点击该文件,并点击Open(打开)按钮。随即在Browse (浏览)字段中出现相应的路径和文件名。 10. 在Update Firmware(固件更新)对话框中,点击OK(确定)。随即出现下列确 认窗口。

升级固件

139

11. 仔细阅读窗口中的相关信息。然后选中复选框 Yes, I have read the above warning and agree to update the ?rmware(是,我已阅读以上警告并同意更新 该固件)。 12. 点击Confirm(确认)按钮以继续。当固件正在进行更新时会出现类似于以下内 容的窗口。该窗口显示了固件更新所需的大致时间。

注意!当固件正在升级时,切勿取消升级步骤或使AMS 2500执行I/O操作。
13. 在固件更新完毕之后,会出现一则通知您该操作已成功完成的消息。点击Close (关闭)按钮确认此消息同时关闭此消息框。本阵列随即便可返回到正常操作。

140

升级固件

第九章 故障诊断
9.1 故障排除列表
下表列示了一般故障及其解决方案。 本章中还讲述了详细解决方案。 解决方案 包含有流程图及其它指示,以帮助您排除故障。 表:故障和解决方案
故障现象 部件丢失或损坏
● ●

可能的原因 包装错误 运输过程中损坏

解决办法 如果随装置提供的包装清单中有丢失或损坏的部 件,请即刻与您当地的供货商联系。 1. 检查是否打开了主机和阵列。 2. 确保已连接了到装备的电源线。 3. 确保电源正在运行。 1. 检查正在使用的光纤通道数据端口上的端口活 跃 LED 指示灯是否亮。 如果不亮,请试试其 他光纤数据端口。 2. 检查LUN管理器中的映射和LUN设置。

主机或阵列没电 发生的故障并非 阵列故障

同主机间出现通信 故障

1. 启动SNM2。如果SNM2启动失败,则请参阅 下面的SNM2不启动部分。 2. 转到Explorer窗格并选择Resources(资源)> Arrays(阵列)。 3. 在Arrays(阵列)列表窗口中,检查是否存在 有故障的阵列。 如果有,请选择Components 阵列或部件出现 阵 列 或 部 件 出 现 故 (组件)> Trays(托盘)。 故障 障 4. 在Alerts(警报)窗口中,点击Details(详细 资料)按钮以检查是否存在其他有故障的部 件。 5. 仔细阅读有关故障部件的详细信息。 6. 如果出现故障的组件是驱动器,则请与联想联 系。 1. 关闭AMS 2500阵列。 确认前面板电源LED指 示灯已熄灭。 如果电源 LED 指示灯仍然亮, 则请拔掉两端的电源线并再次确认前面板电源 LED指示灯已熄灭。 2. 打开AMS 2500阵列,确认就绪LED指示灯亮。
故障诊断

出现不明故障

软件故障

141

3. 如果这些步骤仍未解决问题,则请参见上面的 “阵列或部件出现故障”。
● ●

检查并重置通信设置。 检查并重新连接网线。 如果需要,请更换网 线。 检查LED指示灯并采取相应的操作。 请参阅该 表中的LED部分。 检查并根据需要恢复设备的供电。 确信用作管理控制台的计算机满足了先决条件 中所描述的最低要求。 检查浏览器的设置。 检查浏览器地址栏中所输入的 IP 地址是否正 确。 检查SNM2服务器是否正常工作。 检查主机是否已安装了Java运行时环境 ( JRE ) 1.6 版或更新版本。 可从 http://java. sun.com/ javase/downloads/index.jsp下载该免费 软件。 如果这些步骤仍未修复故障,则需要重新安装 SNM2软件。



● ●

SNM2不启动

与主机或管理控制 台出现通信故障

● ●

● ●



SNM2安装程序损坏 SNM2不运行

请重新安装 SNM2 。详情请参见第 6 章:配置存 储系统。

不 正 确 的 通 信 设 检查管理控制台和阵列的协商设置。 确信它们 置: 协商 是相同的。 协商的默认值为Auto(自动)。 请根据客户环境设置正确的IP地址、子网掩码及 默认网关。 [IPv4默认值] 控制器#0: 阵列的IP地址、子网 IP地址:192.168.0.16 掩码或默认网关设 子网掩码: 255.255.255.0 置值不正确 默认网关: 0.0.0.0 控制器#1: IP 地址: 192.168.0.17 子网掩码: 255.255.255.0

142

故障诊断

默认网关: 0.0.0.0 [Ipv6默认值] 控制器#0: IP 地址: Auto(自动) 控制器#1: IP 地址: Auto(自动) 与 主 机 或 管 理 控 制 1. 检查并重置通信设置。 台出现通信故障 2. 请参阅该表中的下一节。 iSCSI 网线断了或未 如果使用iSCSI进行连接,则请用5e类或6类网线 正确连接 连接标记有RJ-45接头的局域网和管理控制台。 1. 检查阵列的电源线、电源、电源开关以及电源 LED指示灯。 2. 检查网络上是否存在其他设备(它们可能会导 致此故障),例如路由器或交换机。 3. 关闭阵列。确认前面板电源 LED 指示灯已熄 一个或多个装置断 灭。如果电源LED指示灯仍然亮,则请拔掉两 电或没有电。 端的电源线并再次确认前面板电源LED指示灯 已熄灭。 4. 打开阵列,请等待4分钟左右(通电自检), 然后检查就绪LED指示灯是否亮。 5. 如果这些步骤仍未解决问题,则请参见上面的 “阵列或部件出现故障”。


SNM2 不能与阵 列通信

通讯失败: 将阵列 设置为了使用DHCP 服务器

当将阵列设置为使用 DHCP v4 服务器后, DHCP v4服务器将会自动为其分配IP地址。 在 使用了DHCP v4服务器的情况下,推荐将阵列 设置为静态分配IP地址。 如果在将阵列设置为使用DHCPv4时, DHCPv4服务器未给阵列分配IP地址,则 SNM2就无法与阵列相连接。 请与您的网络管 理员联系,并检查DHCPv4服务器设置。 默认值为 DHCPv4:Off (关)(使用静态 IP 地 址)。





通信失败:阵列的IP 地址、子网掩码或 默认网关设置值不 正确

请根据客户环境设置正确的IP地址、子网掩码及 默认网关。 [默认值] 控制器#0:

故障诊断

143

IP 地址: 192.168.0.16 默认网关: 0.0.0.0 子网掩码: 255.255.255.0 控制器#1: IP 地址: 192.168.0.17 默认网关: 0.0.0.0 子网掩码: 255.255.255.0 通讯失败: 为阵列 所设置的IP地址与其 它阵列或主机的IP地 址相同。 正在运行网络交换 机中的 TCP/UDP 端 口过滤。 当为阵列所设置的IP地址与其它阵列或主机的IP 地址相同时,SNM2就无法正确地连接阵列。请 将阵列的IP地址设置为局域网中未被其它阵列或 主机所使用的地址。


SNM2的标准默认TCP端口号为2000。安全端 口为28355。请根据客户环境设置一个合适的 值。 确信用Cisco SIP Phone更改了客户环境中的端 口号。



IPv6的自动搜索阵列使用是本地链路范围组播。 IPv6 路由器不能够将该组播传输至其它本路链 正在跨IPv6路由器搜 路,因此,IPv6路由器便不能够跨IPv6路由器搜 索阵列吗? 索阵列。在存在不同本地链路的情况下,请通过 静态地址搜索来注册阵列。 1. 如果使用的是光纤通道,则请检查所用光纤通 道数据端口上的端口活跃LED指示灯是亮还是 闪烁。 2. 检查所有光纤通道电缆的两端连接是否可靠。 3. 如果使用的是 iSCSI ,请从主机 ping阵列。如 主机无法访问存 与 主 机 或 管 理 控 制 果Ping失败,则请检查主机是否以正确的IP地 储系统 台出现通信故障 址与阵列进行通信。 4. 检查导致该故障的原因是否由其它设备引起的 (您网络中的路由器、交换机等)。 5. 如果执行这些步骤后仍未修复故障,请与联想 技术支持部门联系。 详情请参见本手册前言 中的获取帮助部分。

144

故障诊断

表: LED故障指示灯
装置 故障现象 可能的原因 解决办法 1. 确保阵列的电源开关为开。 2. 检查连接到阵列和PDB的电源线牢 1. 阵列的电源开关 固且可靠。 关了。 3. 确保PDB开关为开。 2. 未插入电源。 电源LED指示灯 4. 检查机架上是否有电源。与设备管 3.PDB 开关关了或 熄灭 理员联系,以恢复供电。 断路器断了。 5.如果执行这些步骤后仍未修复故 4. 机架上无电源。 障,请与联想技术支持部门联系。 详情请参见本手册前言中的获取帮 助部分。 基本单元 就绪LED指示灯 阵列故障 熄灭 请与联想技术支持部门联系。 详情请 参见本手册前言中的获取帮助部分。

不是故障。 固件下 就绪LED指示灯 载已完成。 阵列正 请正常使用阵列。 缓慢闪烁 在正常运行。 不是故障。 正在更 在试图更换部件或使用阵列之前,请 就绪LED指示灯 新固件(切勿断开 耐 心 等 待 , 并 直 到 该 指 示 灯 恒 亮 为 快速闪烁 阵列的电源)。 止。 非致命错误。 基 警告LED指示灯 关于该错误的详情,请参阅 SNM2 中 本单元仍可继续运 亮 的报警和事件窗口。 行。 报警LED指示灯 阵列内出现了致命 请与联想技术支持部门联系。 详情请 亮 错误。 参见本手册前言中的获取帮助部分。 磁盘驱动 驱动器出现了故 报警LED指示灯 请备份数据并更换驱动器。 器 障。 就绪LED指示灯 不是故障。 电池未 缓慢闪烁(每秒 使电池充分充电。 充分充电。 闪烁一次) 就绪LED指示灯 高速闪烁(每秒 异常状态。 闪烁八次) 就绪LED指示灯 电源没电。 熄灭 请更换电池。 1. 确保已连接了到装备的电源线。 2. 确保电源正在运行。

备用电池

电源

故障诊断

145

就绪LED指示灯 不是故障。 这意味 请正常使用。 闪烁 着电源有电。 报警LED指示灯 电源出现了故障。 请更换电源。 亮 控制器 C-Power LED指 备份缓存。 示灯亮 RST LED指示灯 不是故障。 在重置 在使用基本单元之前,请等待基本单 闪烁 基本单元时闪烁。 元重置完成。 链路LED熄灭 检查网线连接及通信设置。 参见 ACT LED 指示 未传输任何数据。 SNM2无法与阵列通信部分。 灯熄灭 控制装置上的电压 6次/秒 异常。 (未中止控 (缓慢) 制装置的重置。) 链路状态异常。

LCT LED 1次/秒 SRAM错误。 (快速) 指 2次/秒 示 ENC硬件错误。 (快速) 灯 闪 更换控制器。 3次/秒 闪存中固件错误。 烁 (快速) 4次/秒 E N C 中 C U D G 错 (快速) 误。 ENC 固件中的引导 LCT LED指示灯 扇区错误、RAM错 亮 误或 ENC 硬件配置 错误。 1. 确保用ENC电缆连接了基本单元和 扩展单元,并确保阵列的电源开关 1. 阵列的电源开关 为开。 关了。 2. 检查连接到扩展单元和PDB的电源 电源LED指示灯 2. 未插入电源。 线牢固且可靠。 熄灭 3. PDB 开关关了或 3. 确保机架中的PDB开关为开。 断路器断了。 4. 检查机架上是否有电源。 与设备管 4. 机架上无电源。 理员联系,以恢复供电。 如果执行 这些步骤后仍未修复故障,请与联

扩展单元

146

故障诊断

想技术支持部门联系。 详情请参见 本手册前言中的获取帮助部分。 表明扩展单元中出 现了一个非致命故 障,但该故障并未 定位LED指示灯 中止装置的运行。 亮 表明已装扩展单元 添加到了阵列中, 并已打开了电源 (这不是错误)。
a. 当 LED 指示灯快速闪烁时,对于每个快速闪烁而言, LED 指示灯都会亮 400ms 、熄灭 200ms。 在快速闪烁完成后,LED指示灯会熄灭并持续1秒钟。

9.2 从故障中恢复
如果下列一种或多种情形出现,那么可能是出现了阵列故障: ● AMS 2500阵列给您发送了一封关于阵列故障的电子邮件报警。
● ● ● ● ●

前面板上的 Alarm(报警)或 Warning(警告)LED指示灯变亮。 前面板上的Ready(就绪)LED指示灯熄灭。 使用AMS 2500阵列时,觉得其性能严重退化。 无法识别LUN。 主机无法识别AMS 2500阵列上的光纤通道数据端口。 1. 登录SNM2。在浏览器的地址栏中输入下述URL: http://<管理控制台PC的IP地址>:23015/ StorageNavigatorModular 2. 显示阵列列表窗口。 注:如果SNM2未启动,则可能是SNM2服务器出现通信故障或者无法正常启 动。 3. 在阵列区中,选择故障阵列的状态和序列号。 注:如果SNM2无法访问AMS 2500阵列,则可能已关闭了阵列,或者在SNM2 和阵列之间可能存在有网络故障。
故障诊断

如果出现以上一种或多种情形,则请执行下列步骤以从故障恢复:

147

4. 如果接收到了有关故障的电子邮件或使用 SNMP 来检测故障,则请检查邮件 / SNMP中的硬件序列号是否与AMS 2500阵列上的号码相匹配。 5. 检查系统状态列是否与上一步中所检查的硬件序列号相匹配。 ● Normal(正常)= AMS 2500阵列正在正常运行。 故障可能发生在阵列和主机 之间。


SNM2无法访问AMS 2500阵列。可能将MAIN SW(主开关)设置到了关的位 置,也可能是主机和阵列之间发生了网络故障。

6. 在阵列区,点击阵列名。当下一个窗口出现后,点击阵列列表窗口中的Alerts & Events(报警&事件),或点击常用阵列任务区中的Check for Errors(检查错 误)。在Alert Parts(报警部件)选项卡中,选中出现故障的部件,例如磁盘 驱动器。 ● 如果显示了磁盘驱动器,则请更换驱动器。
● ●

如果显示了AMS 2500阵列,则意味着阵列出现故障并且应该予以更换。 如果在故障列表窗口中两者都未出现,则可能发生了软件故障。

图:故障部件列表选项卡示例

148

故障诊断

7. 如果在故障部件列表窗口中出现了记录,则请点击Show Details(查看详细资 料)按钮以获得详细的信息。要删除此信息,点击Close(关闭)按钮即可。

图:报警信息窗口示例

9.3 基于LED指示灯的故障排除
本节讲述了逐步的操作步骤,用以帮助识别由阵列上LED指示灯所指示的故障 原因。 该节可与前面的 “LED故障指示灯” 一并使用。 在针对下述LED指示灯而执行了相应的解决措施后,请检查是否已排除了故障。 当将基本单元用作TrueCopy远程备份/TrueCopy远程配置中的远程装置时,重新启动 基本装备可能会导致发生下述事件:
● ●

TrueCopy远程备份/TrueCopy远程配置的两端路径中断。 在中断路径时,SNM2便会将一个故障通知发送给用户(该用户的电子邮件 地址为在SNM2的报警和事件窗口中所配置的地址)。该报警包含了与电子 邮件报警、SNMP代理支持功能及TRAP等相关的信息。 请按照电子邮件报
故障诊断

149

警中的指示进行操作。 在重新启动了远程装备后,便会自动恢复已中断的 路径,该路径便变得可用了。


如果TrueCopy远程备份/TrueCopy远程配置的对状态为PAIR或COPY,则对状 态便会更改为PSUE。 当必须重新启动基本单元时,请先装TrueCopy远程备份/TrueCopy远程配置 的对状态先更改为PSUS,再重新启动基本单元。



注: 在使用了省电存储功能的情况下,如果在磁盘减速正在运行期间重新启动 了基本单元,则磁盘减速可能会失败,这是因为在基本单元重新启动后, 磁盘减速会立即识别主机。 在磁盘减速完成后,请检查磁盘阵列组,并确保未将它们设置成了“普通 (命令监控)”省电状态。 然后,重新启动基本单元。 如果磁盘减速失 败了,请再次启动磁盘减速。

9.3.1 电源LED指示灯不亮
1. 将主开关拨至开。 2. 基本单元上的电源LED指示灯亮吗? 是:请转到第10步。 否:给主机通电。 3. 基本单元上的电源LED指示灯亮吗? 是:请转到第10步。 否:将主开关拨至关。 4. 检查PDB以确定给装置通电了。 5. 检查将交流电源线正确地插入到了电源插座和设备中。 6. 将主开关拨至开。 7. 基本单元上的电源LED指示灯亮吗? 是:请转到第10步。 否:将主开关拨至关。 8. 请与您的维护工程师联系。 请转到第10步。

150

故障诊断

9. 就绪LED指示灯亮吗? 是:继续以其当前运行状态使用设备。如果就绪LED指示灯(绿色)快速闪烁, 表明正在下载ENC固件。即使就绪LED指示灯(绿色)闪烁,子系统仍在运 行。 否:请参阅(3)就绪LED指示灯不亮或先打开然后再关闭就绪LED指示灯。 10. 步骤结束。

9.3.2 电源LED指示灯熄灭
1. 给设备通电了吗? 是:请转到第2步。 否:给装置通电,然后重新启动装置。请转到第2步。 2. 将主开关拨至关。 3. 在等待一分多钟后,将主开关拨到开。 4. 基本单元上的电源LED指示灯亮吗? 是:请转到第5步。 否:将主开关拨至关。 5. 请与您的维护工程师联系。 请转到第7步。 6. 基本单元上的就绪LED指示灯亮吗? 是:继续以其当前运行状态使用设备。 如果就绪LED指示灯(绿色)快速闪烁, 表明正在下载ENC固件。即使就绪LED指示灯(绿色)闪烁,子系统仍在运 行。 否:请参阅就绪LED指示灯不亮(下一节)。 7. 步骤结束。

9.3.3 就绪LED指示灯不亮
该步骤在先打开再关闭就绪LED指示灯时依旧适用。 1. 基本单元上的电源LED指示灯亮吗? 是:请转到第2步。 否:请转到电源LED指示灯不亮中的第4步。 2. 基本单元上的报警LED指示灯亮吗?
故障诊断

151

是:请参阅报警LED指示灯亮部分。 否:请转到第3步。 3. 基本单元上的就绪LED指示灯(绿色)快速闪烁吗? 是:请等待 30-50 分钟,并直到基本单元上的就绪 LED 指示灯(绿色)亮为 止——因为正在自动下载ENC固件。即使就绪LED指示灯(绿色)闪烁,子 系统仍在运行。 否: 4. 警告LED指示灯(橙色)快速闪烁吗? 是:请等待,并直到基本单元上的警告LED指示灯(橙色)熄灭以及基本单元上 的就绪LED指示灯(绿色)亮为止——因为正在更新闪存程序。 否:请转到第5步。 5. 关闭电源开关。 6. 在等待一分多钟后,打开电源开关。 7. 四分钟后,基本单元上的就绪LED指示灯亮吗? 是:继续以其当前运行状态使用设备。如果就绪LED指示灯(绿色)快速闪烁, 表明正在下载 ENC 固件。即使就绪 LED 指示灯(绿色)闪烁,阵列仍在运 行。然后请转到第10步。 否:请转到第9步。 8. 将主开关拨至关。 9. 请与联想技术支持部门联系。 详情请参见本手册前言中的获取帮助部分。 10. 步骤结束。

9.3.4 报警LED指示灯亮
1. 识别出现故障的部件。 2. 更换出现故障的部件。

9.3.5 警告LED指示灯亮或闪烁
1. 警告LED指示灯(橙色)快速闪烁吗? 是:请等待,并直到基本单元上的警告LED指示灯(橙色)熄灭以及基本单元上 的就绪LED指示灯(绿色)亮为止——因为正在更新固件序。

152

故障诊断

否:请转到第2步。 2. 基本单元上的警告LED指示灯慢速闪烁吗? 是:请使用SNM2来识别基本单元中的故障,然后转到第6步。 否:请转到第5步。 3. 基本单元上的就绪LED指示灯亮吗? 是:请转到第5步。 否:请参阅(3)就绪LED指示灯不亮或先打开然后再关闭就绪LED指示灯。 4. 识别基本单元内部哪个部件出现了故障。 5. 继续使用设备并与联想数据系统技术支持部门联系。 6. 步骤结束。

故障诊断

153

附录A:技术规格
机械规格
下表列示了AMS 2500的机械规格。 表A-1 ——机械规格
项目 AMS2500 基本单元(RKS/RKM) 高度 宽度 长度 重量 6.9 英寸 (174 mm) / 4U 19 英寸 (483 mm) 25.6 英寸 (649 mm) 101.2 磅 (46 公斤) 尺寸(英制、公制) 扩展单元(RKAK) 19 英寸 (483 mm) 25.6 英寸 (649 mm) 88 磅 (40 公斤) 高 密 度 扩 展 单 元 (RKAKX) 19 英寸 (483 mm) 33 英寸 (840 mm) 178 磅 (81 公斤)

5.08 英寸 (129 mm) / 3U 6.93 英寸 (176 mm) / 4U

电气规格
下表列示了AMS 2500的电气规格。 表A-2 —— AMS 2500 电气规格
项目 交流电压 频率(Hz) 相数(接线) 稳态电流(amps) 断路电流(A) 发热量(kJ/h) 稳态电流 23 要 求 的 (VA/W) 1 功率 启动状态 (VA/W) 绝 缘 性 抗绝缘电压 能 绝缘阻抗
2

基本单元 50/60 单相接地(3线) 2.2 x 2 /1.1 x 2 16 1,440或更低 440/400 或更低 440/400 或更低

扩展单元

高密度扩展单元

100/200 (100 至 120/200 至 240)

2.4 x 2 /1.2 x 2 16 1,660或更低 480/460 或更低 480/460 或更低

3.7 x 4/1.9 x 4 16 5,190或更低 1,480/1,440 或更低 1,480/1,440 或更低

AC 1,500 V (10 mA, 1 min) DC 500 V, 10 M Ω 或更高

1. 表中所示为最大配置时的功率要求。 当计划如不间断电源(UPS)类的设备时,请在计

154

技术规格

算时将功率因数指定为100%。 表中所示为100 V/200 V时的值。 (例如: 300 W=300 VA) 在包括容差时,实际要求的功率可能要比表中所示的值高。 2. 表中所述N 2的强电流要求配备一个独立的电源装置。 3. 当两个电源装置中的某个出现故障时,另一个电源在出现故障之前,便为装置提供先前 由两个电源一起提供的全部电力。 因此,当前正运行的电源在其出现故障之前,便会提 供由先前两个电源一起提供的相同电流。 为确保本手册中所述电源能够工作,请保证机 架中的PDU能够为插入的装置提供双倍的额定功率。

环境规格
下表列示了AMS 2500的环境规格。 表A-3:环境规格
项目 运行时温度 存储时温度 运输时温度 温度变化率 运行时湿度 存储时湿度 最高湿球温度 运行时振动(m/s2) 存储时振动(m/s2) 运输时振动(m/s2) 运行时冲击(m/s2) 存储时冲击(m/s2) 运输时冲击(m/s2) 运行时海拔高度 存储时海拔高度 噪音 规格 50°F至104°(10°至40°C) 14°F至122°F(-10°至50°C) -22°F至140°F(-30°至60°C) 每小时50°F (10°C) 46°F至176°F(8°至80°C) 46°F至194°F(8°至90°C) 84°F (29°C)(不结霜) 2.5或更少(5至300 Hz)(5秒之内) 5.0或更少(5至300Hz) 5.0或更低 20或更少(10ms,半正弦波冲击) 50或更少(10ms,半正弦波冲击) 80或更少(10ms,半正弦波冲击) -984.25至9842英尺(-300至3000米) -300到12000米 60 dB(环境温度:32°C或更低)

技术规格

155

以太网规格
下表列示了AMS 2500的以太网规格。 表A-4:以太网规格
参数 规格 使用交换机时,应符合下列标准: IEEE 802.1D STP IEEE 802.1w RSTP IEEE 802.3 CSMA/CD IEEE 802.3u 高速以太网 IEEE 802.3z 1000BaseX IEEE 802.1Q 虚拟局域网 IEEE 802.3ad 动态 LACP 光纤通道768 UDP 光纤通道783 TFTP 光纤通道791 IP 光纤通道793 TCP 光纤通道1157 SNMP v1 光纤通道1213 MIB II 光纤通道1757 RMON 光纤通道1901 SNMP v2 电缆类型 RJ-45 1000BASE-TX UTP或STP(推荐使用STP)

缓存规格
下表列示了缓存规格。 表A-5:缓存规格
项目 容量 (MB/控制器) 控制方式 备用电池 备用时间(小时)2 读LRU / 后写1 提供 基本单元 8,192 / 16,384 扩展阵列 -

当高速缓存为16,384 MB时为24小时(每 个控制器4 x 4,096 MB) 当高速缓存为8,192 MB时为48小时(每 个控制器4 x 2,048 MB MB) 当高速缓存为16,384 MB时为96小时(每

156

技术规格

个控制器4 x 4,096 MB)3 当高速缓存为8,192 MB时为168小时(每 个控制器4 x 2,048 MB MB)3 1. LRU = 最近最少使用的(Least Recently Used)。这是一种算法,可以从高速缓存中 选择最老的数据,将其复制到磁盘,然后从高速缓存中删除,以便为新的数据腾出 空间。 2. 4个完全充电的备用电池,备用时间以小时计算。 3. 需要安装两个电池扩展单元。

技术规格

157


赞助商链接
相关文章:
HDS AMS_2500介绍与指标
详细的技术指南可帮助用户 实现最佳性能和最高扩展能力 随业务发展灵活扩展 ■ ...HDS AMS 500产品介绍V1 33页 1下载券喜欢此文档的还喜欢 HDS AMS 2500产品介绍...
HDS AMS2000微码升级-(DC)
HDS AMS2000微码升级-(DC)_计算机硬件及网络_IT/计算机_专业资料。HDS AMS2000微码升级详细步骤,非常帮助-(DC)中国人民银行 微码版本升级实施方案 Version 1 日立...
更多相关文章: