当前位置:首页 >> 医药卫生 >>

药名常用词尾,词首


药名常用词尾
-al 醛 -aldehyde 醛 -amide 酰胺 -amidine 脒 -amine 胺 -ane 烷 -ase 酶 -ate ①盐②酯 -azide 叠氮;-N3 -caine 卡因(局部麻醉药词尾) -carbonyl 羰基 -carboxamide 甲酰胺 -carboxylic acid 羧酸 -cidin 杀……菌素 -cillin 青霉素;西林(青霉素族抗生素词尾) -cycline 四环素(四环素族抗生素词尾) -diol ①二醇②二酚 ace- 乙(酰基) acet- 醋;醋酸;乙酸 acetamido- 乙酰胺基 acetenyl- 乙炔基 acetoxy- 醋酸基;乙酰氧基 acetyl- 乙酰(基) aetio- 初 allo- 别 allyl- 烯丙(基) ;CH2=CH-CH2amido- 酰胺(基) amino- 氨基

-dione 二酮 -disulfide 二硫(化物) -ene 烯 -enol 烯醇 -ester 酯 -flavine 黄素 -form 仿(俗名词尾) -genin 甙元(旧称配基) -hydrin 醇 -ine 碱;素(生物碱词尾) -lactone 内酯 -lysin 溶素(俗名词尾) -micin 霉素(抗生素词尾) -mycetin 霉素;菌素(抗生素词尾) -mycin 霉素(抗生素词尾) -nitrile 腈 -ol ①醇②酚 -olol 心安(心安类药物词尾) -one 酮

-ose 糖 -oside 糖甙 -oxide 氧;氧化物 -oyl 酰 -quine 奎(俗名尾词) -sporin 孢菌素(抗生素词尾) -sullide 硫(化物) -sulfone 砜 -sulfoxide 亚砜 -thioic acid 硫代酸 -thione 硫酮 -toxin 毒 -triol 三醇 -tropin 托品(俗名尾词) -urea 脲 -xanthin 黄质 -yl 基(一价基) -yne 炔

药名常用词首

amyl- ①淀粉②戊(基) amylo- 淀粉 andr- 雄 andro- 雄 anilino- 苯胺基 anisoyl- 茴香酰;甲氧苯酰 anti- 抗 apo- 阿朴;去水 aryl- 芳(香)基 aspartyl- 门冬氨酰 auri- 金(基)(三价)金基 ;

aza- 氮(杂) azido- 叠氮 azo- 偶氮 basi- 碱 baso- 碱 benxoyl- 苯酰;苯甲酰 benzyl- 苄(基) ;苯甲酰 bi- 二;双;重 biphenyl- 联苯基 biphenylyl- 联苯基 bis- 双;二

bor- 硼 boro- 硼 bromo- 溴 butenyl- 丁烯基(有 1、2、3 位三种) butoxyl- 丁氧基 butyl- 丁基 butyryl- 丁酰 caprinoyl- 癸酰 caproyl- 己酰 calc- 钙 calci- 钙 calco- 钙 capryl- 癸酰 capryloyl- 辛酰 caprylyl- 辛酰 cef- 头孢(头孢菌素族抗生素词首) chlor- ①氯②绿 chloro- ①氯②绿 ciclo- 环 cis- 顺 clo- 氯 crypto- 隐 cycl- 环 cyclo- 环 de- 去;脱 dec- 十;癸 deca- 十;癸 dehydro- 去氢;去水 demethoxy- 去甲氧(基) demethyl- 去甲(基) deoxy- 去氧 des- 去;脱 desmethyl- 去甲(基) desoxy- 去氧 dex- 右旋 dextro- 右旋 di- 二

diamino- 二氨基 diazo- 重氮 dihydro- 二氢;双氢 endo- 桥 epi- 表;差向 epoxy- 环氧 erythro- 红;赤 estr- 雌 ethinyl- 乙炔(基) ethoxyl- 乙氧(基) ethyl- 乙基 etio- 初 eu- 优 fluor- ①氟②荧光 fluoro- ①氟②荧光 formyl- 甲酰(基) guanyl- 脒基 hepta- 七;庚 hetero- 杂 hexa- 六;己 homo- 高(比原化合物多一个-CH2-) hypo- 次 io- 碘 indo- 碘 iso- 异 keto- 酮 laevo- 左旋 leuco- 白 levo- 左旋 mercapto- 巯基 meso- ①不旋;内消旋②中(间)③中(位) (蒽 环的 9、10 位) meta- ①间(有机系统用名)②偏(无机酸用) methoxy- 甲氧基 methyl- 甲基 mono- 一;单 neo- 新

nitro- 硝基 nitroso- 亚硝基 nona- 九;壬 nor- 去甲;降;正 nov- 新 novo- 新 oct- 八;辛 octa- 八;辛 octo- 八;辛 ortho- ①邻(位)②正③原 oxalo- 草 oxo- 氧[代] oxy- ①氧②羟基(误称,但常用) para- ①对(位)②副(俗名) penta- 五;戊 per- ①高②过 phen- 苯 pheno- 苯 phenoxy- 苯氧(基) phenyl- 苯基 phospho- 磷;磷酸 phosphor- 磷;磷酸 phosphoro- 磷;磷酸 phyllo- 叶 poly- 多;聚 propyl- 丙基 proto- 原 pseudo- 假;伪;拟 ribosyl- 核糖基 sec- ①另(指 CH3CH2CH(CH3)-型烃基② semi- 半 silico- 硅 strept- 链 strepto- 链 sulf- 硫 sulfa- 磺胺(磺胺类药物词头) sulfo- ①硫[代]②磺基

sulph- 硫[代] sulpho- ①硫[代]②磺基 tert- ①特(指 CH3…C(CH3)2-型烃基)②叔 tetra- 四 thio- 硫 trans- 反(式) ;转 tri- 三 undeca- 十一 valyl- 缬氨酰(基) vinyl- 乙烯基 xantho- 黄色

药学英语缩略语词汇
5-FU(5-fluorouracil) 5-氟尿嘧啶 5-HT(5-hydroxytryptamine,serotonin: 5-羟色胺) 5-羟色胺 6-MP(6-mercaptopurine) 6-巯基嘌呤 A/G (albumin/ globin: 珠蛋白;球蛋白;珠朊; 血球蛋白)白球蛋白比率 ACD (acid-citrate-dextrose)酸性枸橼酸葡萄糖 ACP (acid phosphatase)酸性磷酸酶 ACTH (Adrenocorticotropic Hormone)促肾上腺 皮质激素 ADH (antidiuretic hormone)抗利尿激素 ADP (adenosine diphosphate)二磷酸腺苷 AFP (alpha-fetoprotein)甲(种)胎(儿)蛋白 AHF (antihemophilic factor)抗血友病因子 AKP (alkaline phosphatase)碱性磷酸酶 ALL (Acute lymphocytic leukemia)急性淋巴细胞 性白血病 ALS (anti lymphocyte serum)抗淋巴细胞血清 ALT(GPT) ( alanine aminotransferase/glutamic-pyruvic transaminase)丙 氨酸转氨酶 AMA (anti-mitoehondria antibody)抗线粒体抗体 AMI (Acute Myocardial Infarction)急性心肌梗塞

AML (Acute Myelogenous Leukemia)急性粒细胞 性白血病 AMP (adenosinemonophosphate)一磷酸腺苷 ANA (antinuclear antibodies)抗核抗体 APC (aspirin,phenacetin and caffeine compound) 复方阿司匹林 AST(GOT) ( aspartate transaminase/ glutamic-oxalacetic transaminease)天冬氨酸转氨酶 ATN (acute tubular necrosis)急性肾小管坏死 ATP (adenosine triphosphate)三磷酸腺苷 BCG (bacillus Calmette-Guerin vaccine)卡介苗 BCNU(bis-chloroethyl nitrosourea carmustine, )卡 氮芥 BMR (Basal metabolic rate)基础代谢率 BP (blood pressure)血压 BSA (1 bovine serum albumin)牛血清白蛋白;(2 body surface area: 体表面积;體表面積;面积; 释义:人体表面积)体表面积 BSP (bromsulphalein)磺溴酞钠 BT (bleeding time)出血时间 BUN (blood urea nitrogen)血尿素氮 BV (blood volume)血容量 C3 (complement-3)补体 3 cAMP (cyclic adenosine monophosphate)环磷酸 腺苷 CAPD (Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis) 不卧床的持续性腹膜透析 CB-1348 (chlorambucil)苯丁酸氮芥 CBG (corticosteroid-binding globulin)皮质类固醇 结合球蛋白 CCNU (cyclohexyl-chloro-ethyl-nitrosourea)环己 亚硝脲 CCU (coronary care unit)冠心病监护病室 CEA (carcinoembryonic antigen)癌胚抗原 cGMP (cyclic guanosine monophosphate)环磷鸟 苷 CIC (circulating immune complex)循环免疫复合

物 CIEP (counter immunoelectrophoresis: 对流免疫 电泳;释义:对流免疫电泳,逆向免疫电泳)对流免 疫电泳 CLL (chronic lymphocytic leukemia)慢性淋巴细 胞性白血病 CML (Chronic myelogenous leukemia)慢性粒细 胞性白血病 CMV (cytomegalovirus)巨细胞病毒 CNS (central nervous system)中枢神经系统 CO2cp (carbon dioxide combining power)二氧化 碳结合力 CoA (coenzyme A)辅酶 A CO (cardiac output)心输出量 CPBA (competitive protein binding assay)竞争性 蛋白结合分析 CPC (Clinico-Pathological Conference: 皮肤科临 床病理讨论会)临床病理讨论会 CPK (creatine phosphokinase)肌酸磷酸激酶 cpm (counts per minute)每分钟计数 CSF (cerebrospinal fluid)脑脊髓液 CT ( Computed Tomography)电算机体层摄影 CVP(Central Venous Pressure) 中心静脉压 DIC (disseminated intravascular coagulation)播散 性血管内凝血 DMSA (Dimercapto Succinic Acid)二巯基丁二酸 DNA (desoxyribonucleic acid)脱氧核糖核酸 DNCB (dinitrochlorobenzene)二硝基氯苯 DOCA (desoxycorticosterone acetate)醋酸脱氧皮 质酮 dpm (disintegration per minute)每分钟衰变数 DSA (digital subtraction angiography)数字减影血 管造影 DSS (dengue shock syndrome)登革休克综合征 DTPA (diethylenetriamine pentaacetic acid)二乙三 胺五乙酸 ECG;EKG (electrocardiogram)心电图

EDTA (Ethylene Diamine Tetraacetic Acid)乙二胺 四乙酸 EEG (electroencephalo-graph)脑电图 EHF (epidemic hemorrhagic fiver)流行性出血热 EIA (enzyme immunoassay)免疫酶法 ELISA (enzyme-linked immuno sorbent assay)酶 联免疫吸附试验 EMCP, EMG(electromyography)肌电图 ENT (ear,nose,and throat)耳鼻咽喉 ERCP ( Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography)逆行胰胆管造影 ESR (erythrocyte sedimentation rate)红细胞沉降 率 FSH-RH ( follicle stimulating hormone releasing hormone)促卵泡素释放激素 FSH (Follicle-Stimulating Hormone)促卵泡素 FT4I (free thyroxine index)游离甲状腺素指数 FT4 (free thyroxine)游离甲状腺素 GABA (γ-Aminobutyrate) γ-氨基丁酸 GH (growth hormone)生长激素 GTT (Glucose Tolerance Test)葡萄糖耐量试验 HAI;HI (Hemagglutination-inhibition test)血凝抑 制试验 HAV (Hepatitis A virus)甲型肝炎病毒 HBcAg (hepatitis B core antigen)乙型肝炎核心抗 原 HBeAg (Hepatitis B e Antigen)乙型肝炎 e 抗原 HBsAg (epatitis B surface antigen)乙型肝炎表面 抗原 HBV (hepatitis B virus)乙型肝炎病毒 Hb (hemoglobin)血红蛋白 HCG (Human Chorionic Gonadotropin)人绒毛膜 促性腺激素 HCV (hepatitis C virus)丙型肝炎病毒 HDL (high density lipoprotein)高密度脂蛋白 HDV (hepatitis delta virus)丁型肝炎病毒 HEV (Hepatitis E Virus)戊型肝炎病毒

HIV (human immunodeficiency virus)人类免疫缺 陷病毒 HLA (human leukocyte antigen)人白细胞抗原系 统 HP (highpowerfield)高倍视野 ICU (Intensive Care Unit)危重症病人监护病室 IFA (immunoflourescence assay)免疫萤光法 Ig (immunoglobulin)免疫球蛋白 ITP (idiopathic thrombocytopenic purpura)特发性 血小板减少性紫癜 IVU (intravenous urography)静脉尿路造影 JBE (Japanese B encephalitis)日本乙型脑炎 LATS (long-acting thyroid stimulator)长效甲状腺 刺激素 LD50 (lethal dose50)半致死量 LDH (lactic dehydrogenase)乳酸脱氢酶 LDL (Low Density Lipoprotein)低密度脂蛋白 LH-RH (Luteinizing Hormone-Releasing Hormone) 黄体生成素释放激素 LH (Luteinizing Hormone)黄体生成素 LP (low power field)低倍视野 MAA 巨聚白蛋白 MCHG (Mean Corpuscular Hemoglobin)平均红细 胞血红蛋白浓度 MCV (Mean Corpuscular Volume)平均红细胞体 积 MDP (methylene diphosphonic Acid)亚甲基二磷 酸 MRI(NMR) (Magnatic Resonance Imaging, nuclear magnetic resonance)磁共振(核磁共振)成像 MTX (methotrexate)氨甲蝶呤 NHL (non-hodgkin's lymphoma)非何杰金淋巴瘤 NPN (non protein nitrogen)非蛋白氮 OT (old tyberculin)旧结核菌素 PaCO2 (arterial partial pressure of carbon dioxide: 动脉血二氧化碳分压)动脉血二氧化碳分压 PAGE (polyacrylamide gel electrophoresis)聚丙烯

酰胺凝胶电泳 PaO2 (arterial partial pressure of oxygen) 动脉血氧 分压 PAS (para amino salicylic acid)对氨基水杨酸 PBI 蛋白结合碘(protein-bound iodine) PBS (phosphate buffer solution)磷酸盐缓冲液 PB (phosphate buffer)磷酸盐缓冲剂 PCR (polymerase chain reaction)聚合酶链反应 PG (prostaglandin)前列腺素 PHA (phytohemagglutinphytolectin)植物血凝素: 被动血凝试验 PPD (Purified Protein Derivative)结核菌素纯蛋白 衍生物 PSP (phenolsulfonphthalein)酚磺酞(酚红) PTC (percutaneous transhepatic cholangiography) 经皮肝穿刺胆道造影 PTH (parathyroid hormone)甲状旁腺激素 PT (protrombin time)凝血酶原时间 RBC(red blood cell)红细胞 RES (reticuloendothelial system)网状内皮系统 RF (rheumatoid factor)类风湿因子 RIA (radioimmunoassay)放射免疫分析 RNA (Ribonucleic Acid)核糖核酸 rpm (Revolutions Per Minute)每分钟转速(现改 用 r/min) RV (Rotavirus)轮状病毒 SaO2 (Oxygen Saturation)氧饱和度 SBE (subacute bacterial endocarditis)亚急性细菌 性心内膜炎 SLE (systemic lupus erythematosus) 系统性红斑狼 疮 SPECT ( single photon emission computed tomography)单光子发射计算机断层图像检查 T3 (triiodothyronine)三碘甲状腺原氨酸 T4 (thyroxine)甲状腺素 TBG (thyroxine binding globulin) 甲状腺素结合球 蛋白

TG (triglyceride/)甘油三酯 Tg (thyroglobulin)甲状腺球蛋白 TRH (Thyrotropin-releasing Hormone)促甲状腺 激素释放激素 TSH (Thyroid stimulating hormone)促甲状腺激素 TTT (thymol turbidity test)麝香草酚浊度试验 U (unit)单位 VLDL (very low density lipoprotein)极低密度脂 蛋白 Wbc (white blood cell)白细胞 WBC ()白细胞计数 WHO (world health organization)世界卫生组织 A.A.A Addition and Amendments 增补和修订

Special terms for medicinal chemistry
α -helix[?hi:liks] absorption[?b?s?rp??n, -?z?rp-]吸收,;吸收过 程;吸收作用 distribution 英[?distri?bju:??n]美[?d?str??bju??n] 散布, 分布 metablism 代谢 metabolism 英 [m??t? b??l?z?m] 美 [m??t? b??l?z?m] 新陈代谢 excretion 英[eks?kri:??n] 美[?k?skri??n] 排 泄,排泄物 toxicity 英[t?k?s?s?ti:] 美[tɑk?s?s?ti] 毒性, 毒力 ADMET studies acyl coenzyme A-cholesterol acyltransferase 酰基辅酶 A-胆固醇酰基转移酶 inhibitor 英[in?hibit?] 美[?n?h?b?t?] 抑制剂, 抑制者 ACAT inhibitors 酰基辅酶 A-胆固醇酰基转移酶 抑制剂

A

acetamide[?si?t?maid] 乙酰胺 derivative 英[di?riv?tiv] 美[d??r?v?t?v] 衍生 物, 派生物, 引出物 acetamide derivative 乙酰胺衍生物 acetate 英[??si?teit] 美[??s??tet] 醋酸盐;醋 酸酯 acetic[??si:tik] acid acetone 英[??sit?un] 美[??s??ton] 丙酮 acetylene 英[??setili:n] 美[??s?tl?in, -?n] 乙 炔,电石气 acetylcholine 英[??si:t?l?k?ulin] 美[??sitl?ko?lin] 乙酰胆碱 acetylcholine receptors 乙酰胆碱受体 acetylcholinesterase 英[??sitilk?uli?nest?reis] 美[??sitl?kol??n?st??res, -?rez] 乙酰胆碱酯酶 acetylcholinesterase inhibitors 乙酰胆碱酯酶 抑制剂 acetylsalicylic acid 英 [??si:tl?s?l??s?l?k] 美 [??sitl?s?l??s?l?k] 乙酰水杨酸,阿司匹林 acetylpenicillamine 乙酰青霉胺 Acid catalyzed ketal formation 酸催化缩酮结 构 acidic 英[??s?d?k] 酸的,酸性的 acidification 使发酸,酸化,成酸性 acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) 获得性免免疫综合症 activation 活化,激活 acylation 酰化 adrenergic 英 [??dri?n?:d?ik] 美 [??dr??n?d??k] 肾上腺素的,释放肾上腺素的 adrenergic agent 肾上腺素能药物 adrenergic blocking agent 肾上腺素能阻断剂 adverse reaction 副反应 affinity 亲和力 alcohol 乙醇 aldehyde 醛 alkane 英[??lkein] 美[??l?ken] 链烷

alkyl 英[??lkil] 美[??lk?l] 烷基 alkyl phenol 烷基酚 phenol 英[?fi:n?l] 美[?fi?n?l, -?nol, -?nɑl] 苯 酚,石碳酸 alkylamine [??lkil??mi:n] 烷基胺 alkylaminoketone 烷基胺酮 alkylating 烷基化 alkylating agent 烷化剂 alkylsufonamidophenethanolamine 烷基磺酰 基苯乙基胺 aluminum 英 [??lu:m?n?m] 美 [??lum?n?m] 铝 amide 英[??maid] 美[??m?a?d, -?d] 氨基化 合物,酰胺 amidification in prodrug 前药中的酰胺化 amidinopenicillanic acid 咪基青霉烷酸 amino acid 氨基酸 amino-3-indolepropionic acid 氨基 -3- 吲哚 丙酸 aminobenzoate 氨基苯甲酸酯 propionic acid 英 [?pr??pi:??n?k] 美 [?propi?ɑn?k] 丙酸 butyric acid 丁酸 amino-beta-hydroxybutyric acid 氨 基 - β 羟 基丁酸 amino-beta-hydroxypropionic acid 氨基-β 羟基丙酸 amino-beta-mercaptopropionic acid 氨 基 β 巯基丙酸 aminocephalosporanic acid 氨基头孢烷酸 aminoglutaramic acid 氨基戊酰胺酸 pyrazines 吡嗪 aminopyrazines 氨基吡嗪, diuretic 英[?daiju?reitik] 美[?da???r?t?k] 利尿 剂 aminosalicylic acid [??mi:n???s? l??s?l?k] 美 [??mino?s?l??s?l?k]氨基水杨酸

aminosuccinic acid 氨基丁二酸,天门冬氨酸 aminothiadiazole 氨基噻二唑 aminomethylbenzoic acid 氨基甲基苯甲酸,氨 甲苯酸 amyl nitrite 亚硝酸异戊酯 analgesic 英 [??n?l?d?i:z?k, -s?k] 美 [??n?l?d?iz?k, -s?k]止痛药 analog 类似物 analog-prodrug hybrid 类似前药杂化 anesthesia 英[??n?s?θi:??] 美[??n?s?θi??]麻醉 anterior pituitary hormone analogs 垂体前叶 激素类似物 anterior 英[?n?t??ri:?] 美[?n?t?ri?] 位于前 部的,先前的;早期的 pituitary 英 [p??tu:??teri:, -?tju:-] 美 [p??tu??t?ri, -?tju-] (脑)垂体 anti-leishmanial agent 抗利什曼原虫药 leishmanial 利什曼原虫的 anti-leprosy agent 抗麻风药 leprosy 英[?lepr?si:] 美[?l?pr?si] 麻风病 anti-metabolite 抗代谢药 anti-protozoal agent 抗原虫药 protozoal [,pr?ut?u'z?u?l] 原生动物的,原虫 的:有关原虫的或由原虫引起的 anti-psychotic 抗精神病药 psychotic 英[sa??k?t?k] 美[sa??kɑt?k] 精神 病的;患精神病的 psychosis 英[sa??k??s?s] 美[sa??kos?s] 精神 病 anti-adiposity drug 抗肥胖症药 adiposity [,? di'p?siti]肥胖,肥胖症,肥胖倾向 anti-androgen 抗雄激素 androgen 英[??ndr?d??n] 美 [??ndr?d??n] 雄性激素(尤指睾酮), 雄性荷尔蒙 anti-amebic agent 抗阿米巴药 ameba 英 [??mi:b?] 美 [??mib?] 复 数 : amebae 阿米巴;变形虫

anti-anginal agent 抗绞痛药 anginal 心绞痛的,咽炎的 angina 英 [?n?d?ain?] 美 [?n?d?a?n?, ?? nd??-] 咽峡炎;绞痛 anti-anxiety agent 抗焦虑药 anxiety 英 [?n?zai?ti] 美 [???za??ti] 焦 虑 , 担心, 不安;焦虑的原因;渴望, 热望 anti-arthritic agent 抗关节炎药 arthritis 英[ɑ:?θra?t?s] 美[ɑr?θra?t?s] 关节炎 anti-asthmatic drug 平喘药 asthmatic 英[?z?m?t?k] 气喘的;患气喘的; 发出去呼哧声的 asthma 英[??sm?] 美[??zm?] 气喘; 哮喘 antibacterial 抗细菌的 antibiotics 抗生素 anti-convulsant agent 抗惊厥药 convulsant 英[k?n?v?ls?nt] 美[k?n?v?ls?nt] 惊厥剂,发厥药 convulsion 英 [k?n?v?l??n] 美 [k?n?v?l??n] 抽搐,惊厥 anti-depressant agent 抗抑郁药 depressant adj. 有镇静作用的 n.镇静剂 depression; melancholia 抑郁症 anti-diabetic agent 抗糖尿病药 diabetic 英[?da???bet?k] 美[?da???b?t?k] n.糖 尿病患者 adj.糖尿病的 diabetes 英[?da???bi:t?s, -ti:z] 美[?da???bit?s, -tiz] 糖尿病 anti-diarrheal agent 抗腹泻药 diarrheal 腹泻,腹泻的,具腹泻特点的 diarrhea 英[?da???ri:?] 美[?da???ri?] 腹泻 anti-dopaminergic drug 抗多巴胺药 dopaminergic 英 [?d?up?mi?n?:d?ik] 美 [?dop?m??n?rd??k] 多巴胺能的 dopamine 英 [?d??p??mi:n] 美 [?dop??min] 多巴胺 anti-emetic agent 止吐药

emetic 英[??met?k] 美[??m?t?k] adj.催吐的 n. 催吐药 anti-epileptics 抗癫痫药 epileptic 英[?ep??lept?k] 美[??p??l?pt?k] adj. 由癫痫引发的 n.癫痫病患者 epilepsy 英[?ep??lepsi:] 美[??p??l?psi] 癫痫, 羊角风 anti-estrogens 抗雌激素 estrogen 英 [?estr?d??n] 美 [??str?d??n] 雌 激素 anti-filarial drug 抗丝虫药 filarial 丝虫的,属于丝虫的,丝虫引起的,指丝 虫的 filaria ['fil??ri?] (寄生体内的)丝虫 antifungal 英[??ntif??ɡ?l] 美[??nti?f??ɡ?l]抗 真菌的 fungus 英[?f??ɡ?s] 美[?f??ɡ?s] 复数 fungi ['f?nd?ai,'f??ɡai] 真菌,霉菌 anthelmintic 英 [??nθel?mintik] 美 [??nth?l?m?nt?k] adj.驱虫的 n.驱虫剂,打虫药 helminthic 英 [hel?minθik] 美 [h?l?m?nθ?k] adj..肠虫的,驱虫的 n.驱虫剂,杀虫药 helminthagogue 驱蠕虫药 anti-hemophilic 抗血友病药 hemophilic 英 [?hi:m??filik] 美 [?him??f?l?k] 血友病的,嗜血的 hemophilia 英[?hi:m??f?l??] 血友病,出血不止 病 anti-hemorrhoidal agent 抗痔药 hemorrhoidal 英 [?hem??r?id?l] 美 [?h?m??r??dl] 痔的,直肠及肛门的 hemorrhoid 英 [?hem??r??d] 美[?h?m??r??d] 痔疮 anti-histamine 抗组胺药 anti-HIV agent 抗 HIV 药物 antihyperlipidemic agent 抗高血酯药 hypolipidemic 降血脂药

hyperlipidemia 英 [?haip??lipi?di:mi?] 美 [?ha?p??l?p??dimi?] 血脂过多,高脂血 hypolipidemia 血脂过少 antihypertensive agent 英[??nti?hɑip??tensiv] 美[??nti?ha?p??t?ns?v]抗高血压药 hypertensive 英 [?haip?(:)?tensiv] 美 [?ha?p??t?ns?v] adj.高血压的 n.高血压患者 hypertension 英 [?ha?p??ten??n] 美 [?ha?p??t?n??n] 高血压 hypotension 英[?haip?u?ten??n] 血压过低 anti-infectives 抗感染药 anti-inflammatory agent 抗炎药 anti-inhibitor coagulant complex 抗抑制剂促 凝剂复合物 coagulant 英[k???? gj?l?nt] 美[ko??ɡj?l?nt] 凝结剂 antilipemic agent 抗高血脂药 lipaemia 脂血;脂血症 anti-malarial 抗疟药 malarial [m?'l??ri?l] 疟疾的 malaria 英[m??l??ri?] 美[m??l?ri?] 疟疾 anti-metabolites 抗代谢药 metabolite 英 [mi?t?b?lait] 美 [m??t? b??la?t] 代谢物 metabolic 1.代谢作用的,新陈代谢的 2.变化的; 新陈代谢的 metabolism 英 [m??t? b??l?z?m] 美 [m??t? b??l?z?m] n. 新陈代谢 metabolize 英 [m??t? b??la?z] 美 [m??t? b??la?z] vt.使发生新陈代谢 antimigraine,anti-migraine drug, 抗偏头痛 药 migraine 英[?ma??gre?n] 美[?ma??ɡren] 偏头 痛 anti-oxidant 抗氧化剂 antipyretic 英[??ntipai?retik] 美[??ntipa??r?t?k] adj.退热的, 退烧的 n.退热药

pyretic 英[pai?retik] 美[pa??r?t?k] 发烧的,热 病的,引起发烧的 pyrexia 英[pai?reksi?] 美[pa??r?ksi?] 发热, 热病 antiretroviral agent 抗逆转录病毒药 retrovirus 英 [?retr?u?vai?r?s] 美 [?r?tro?va?r?s, ?r?tr??va?-]逆转录酶病毒 anti-rheumatics 抗风湿药 rheumatic [ru:'m? tik, ru-] adj. 风湿病的;风 湿病引起的 n. 风湿病;风湿病患者 antischistosomal drug 抗血吸虫药 schistosome ['?ist?s?um, 'skjt?-] n. 血吸虫; 裂体吸虫 antiseptics [,?nti'septiks] 防腐剂 anti-spasmodic agent 解痉药 spasmodic [sp? z'm?dik] adj. 痉挛的,痉挛性 的;间歇性的 antithrombotics 抗血栓形成药 antithrombotic ['?nti,θr?m'b?tik] adj. 【医学】 抗血栓形成的,抗血栓的 antithyroid agent 抗甲状腺药 antithyroid ['?nti'θair?id] adj. 抗甲腺的 n. 抗 甲腺药剂 thyroid ['θair?id] n. [解]甲状腺;甲状软骨;甲状 腺剂 adj. [解]甲状腺的;盾状的 anti-trematodes 抗吸虫药 trematodes n. 吸虫(trematode 的复数形式); 吸虫类 anti-trichomonal 抗毛滴虫药 trichomonal [,trik?u'm?n?l] adj.(关于)毛滴虫 的;由毛滴虫引起的 antituberculous agent 抗结核药 tuberculous [tju:'b?:kjul?s] adj. 结节状的;有 结节的;患结核病的 antitussive [,?nti't?siv] n. 止咳药 adj. 能止咳 的 antiulcer agent[,?nti'?ls?] 抗溃疡药

anti-varicose drug 抗静脉曲张药 varicose ['v?rik?us] adj. 静脉曲张的;曲张的, 肿胀的 antiviral agent 抗病毒药 anxiolytics 抗焦虑药 anxiolytic [??,zai?'litik] n. 抗焦虑药 adj. 抗焦 虑的 arylacetic acid derivative 芳基乙酸衍生物 aryl ['? ril] adj. 芳基的 n. 芳基 arylalkylamine 芳基烷胺 alkylamine [,? lkil?'mi:n] n. 烷基胺 ascorbic acid [?'sk?:bik]抗坏血酸 ascorbyl palmitate 抗坏血酸棕榈酸酯 β -lactamase β -内酰胺酶 lactamase ['l? kt?meis] n. [生化]内酰胺酶 basic 碱性的 benzimidazole [,benzimi'd? z?ul]苯并咪唑 benzoaldehyde 苯甲醛 benzodiazepine 英[?benz??da??? z??pi:n] 美 [?b?nzoda??? z??pin]苯丙二氮 benzofuran [,benz?u'fju?r? n]苯并呋喃,香豆 酮 benzoic acid 苯甲酸 benzophenone [,benz?u'fin?un] n. 苯 甲 酮 , 二苯甲酮 benzoylperoxide 过氧化苯甲酰 benzquinamide 苯喹胺(止吐药) dichloracetic acid 二氯乙酸 bicyclic compound 二环化合物 bioactivation 生物活性 bioinformatics 生物信息学 biological membrane 生物膜 biotransformation 生物转化 biphenylacetic acid 联苯乙酸 β -lactam antibiotics β -内酰胺抗生素

B

bulky group 空间障碍基团 bond-covalent 共价键 bond-dipole 偶极键 bond-hydrogen 氢键 bond-ion-dipole 离子偶极键 bond-ionic 离子键 bretylium tosylate [bri'tilj?m't?usileit] 溴苯胺 (降压药) broat-spectrum antibacterial agent 广谱抗菌 剂 bromide 溴化物 buffer 缓冲剂 butoxyethyl nicotinate 烟酸丁氧乙基酯 calcium channel blocker 钙通道阻滞剂 cncer chemotherapy 癌症化疗 crbohydrate metabolism drug 碳水化合物代 谢药 carbutamide 磺胺丁脲 cardiac glycoside 强心甙 cardiovascular agent 心血管药 central nervous system 中枢神经系统 cephalosporanic acid 头孢烷酸 cephalosporin [,sef?l?'sp?:rin]头孢菌素 channel blocker 通道阻断剂 channel former 通道离子载体,通道构象 charge densities 电荷密度 charge transfer 电荷转移 chelating 螯合 chelate ['ki:leit] n. [化]螯合物 adj.螯合的;有螯 的 vt. 与(金属)结合成螯合物 chelating agent 螯合剂 chemical name 化学名 chemical structure 化学结构 chemotherapeutic 化疗的 chemoreceptor trigger zone 化合受体触发区

C

域 chiral center ['kai?r?l] 手性中心 chloramphenicol [,kl?:r? m'fenik?l]氯霉素 chloride 氯化物 cholinomimetic [,k?ulin?umi'metik] 拟 胆 碱作 用的 chromic chloride 氯化铬 combinatorial peptide synthesis 组合肽合成 combinatorial [k?m,bain?'t?:ri?l] adj. 组合的 competitive antagonist 竞争性拮抗剂 complementarity between drug and receptor 药物受体之间互补 compound 化合物 configuration 构型 conformation 构象 congener ['k?nd?in?]同族元素 conjugation [,k?nd?u'ɡei??n]共轭 conjugative effect 协同效应 coumarin ['ku:m?rin] n. [化]香豆素 cyclohexanone [,saikl?u'heks?n?un]环己酮 cyclophosphamide [,saikl?u'f?sf?maid]环磷酰 胺 cytokines 细胞因子 DDC coupling reagent DDC 偶联试剂 dealkylation [di:? lki'lei??n]去烷基化 deamination [di:,? mi'nei??n] n. [化]去氨基;脱 氨基作用 dehalogenation [di:h? l?d??nei??n] n. [化]脱 卤酌;[化]脱卤作用;去卤化 dichlorotetrafluoroethane 二氯四氟乙烷 diphenylpropylamines and isosteres 联苯基 丙胺及异构体 diphenyl [daifenil] n. [化]联苯;[医]二苯基 propylamine 丙胺 disulfide 二硫化物

diuretic [,daiju?'retik] adj. 利尿的 n. 利尿剂 DNA probes DNA 探针 dopamine 多巴胺 double esters 二酯 drug-parasite-host relationship 药物、寄生虫 和宿主关系 electron charge distribution 电子电荷的分布 electron affinity 电子亲和力 electronic charge density 电荷密度 electronic distribution 电子分布 electronic polarizability 电极化 electronic states 电状态 electrophilic 亲电性的 empirical electronic parameter 经验电参数 endogenous substance 内源性物质 enzyme inhibition 酶抑制 epidermal growth factor 表皮生长因子 epimerization [,epim?rai'zei??n]差向异构化 epinephrine [,epi'nefrin] n. [生化]肾上腺素 epoxide [i'p?ksaid]环氧化合物 esterification [e?,steri,fi'kei??n] n. 酯化 (作用) estradiol [,estr?'dai?l] n. [化]强力求偶素,雌二 醇 ether ['i:θ?] n. 乙醚,醚 ethyl 乙基 ethylenediamine [,eθili:n,dai?'mi:n, -min] n. 乙二胺 fluoroacetamide [flu?r?u?'set?maid] n. [化]氟 乙酰胺;敌蚜胺(可用作杀虫剂) food additives 食物添加剂 formaldehyde 甲醛 formate 甲酸盐 forensic 取证

E

D

F

free valence 游离价 frontier electron density 前沿电荷密度 GABA (Gamma-Amino-Butyric Acid)γ -氨 基丁酸 genetic polymorphism 遗传多态性 general structure 一般结构 genome 基因组 genomics [d??'n?umiks] n. 基因组学;基因体 学 germ cell 生殖细胞 glucose 葡萄糖 glycinate 甘氨酸盐 glycoside 糖苷 group 基团 haloacetamide 乙酰胺盐 halogen ['h? l?d?in] n. 卤素 halogenation [,h? l?d?i'nei??n]卤化 hammett’s constant Hammett 比常数 Hansh’s equation 汉施方程 hair growth stimulant 毛发生长刺激剂 heteroarylacetic acid 杂环芳基乙酸 heterocyclic compound 杂环化合物 heterocyclic isosteres 杂化异构体 highest occupied molecular 最高占有分子 histamine 组胺 homology modeling 同源性模型 HOMO(highest occupied molecular orbital) 最高能量占有轨道 Hueckel molecular orbital Hueckel 分子轨道 hybrid 杂化物 hybrid substances 杂化物 hybridization 杂交 hydrazine ['haidr?zi:n,] n. [化]肼;肼基;[化]

G

H

联氨;[化]酰肼; hydrochloric acid 盐酸 hydrochlorothiazide ['haidr?u,kl?:r?'θai?zaid] 氢氯噻嗪;二氢氯噻;双氢克尿噻 hydriodic acid [,haidri'?dik]氢碘酸 hydrophilia 亲水性;吸水性 hydrophobic [,haidr?u'f?ubik] interaction 疏水作用 hydrophobicity constant 疏水性常数 hydroxide 氢氧化合物 hydroxy-(前缀)羟基 hydroxyl group 羟基 hydroxylamine 羟胺 hydroxylation 羟基化 hydroxypropyl 羟丙基 hydroxyurea [hai,dr?ksi'ju?ri?] 羟基脲 hypochlorites [,haip?u'kl?:rait] n. [化]次氯酸 盐;[化]低氧化氯 Imidazole [,imi'd? z?ul] n. 咪唑;异吡唑 Imidazoline 咪唑啉 Immunomodulator [,imjun?u'm?djuleit?] 免 疫调制剂 Immunostimulant [,imjun?u'stimjul?nt] drug 免疫刺激剂 indolylalkylamine alkaloid 吲哚基烷基胺类生物 碱 indole 英[?ind?ul] 美[??n?dol] 吲哚 insecticide 杀虫剂 interatomic distance 原子间距 intrinsic activity 内在活性 isobutoic acid 异丁酸 iodine 碘 ion-exchange resin 离子交换树脂 ionization 离子化 iron 铁

isobutyltriphenyl butylamine 异丁基三苯基丁 胺 isomer 异构体 isoprofen 异布洛芬 isosteres 异构体 isosterism 异构化 Journals on medicinal chemistry 药物化学杂 志 latentiation 潜伏化 linear free energy model 线性自由能模型 lipid solubility of absorption 吸收的脂溶性 lipophilicity 亲脂性 liposolubility 脂溶性 lowest empty molecular orbital 最低能量空轨 道 macrolide antibiotics 大环内酯抗生素 macromolecular 大分子的 mechanism of action 作用机制 mercaptopurine 巯基嘌呤 metal 金属 methyl 甲基 methylchromone 甲基色酮 methyldopa 甲基多巴 methyl hexylamine, methylhexaneamine 甲 基己胺 modeling 模拟 models of action 作用模型 mol 摩尔 molar 摩尔的 molecular modification 分子修饰 muscarine ['m?sk?rin, -ri:n] 毒蝇碱;蕈毒碱;

J

L

I

M

腐鱼毒 muscle relaxant 肌肉松弛剂 mutual prodrug 协同前药 nasal decongestant 鼻黏膜充血消除药 nervous system 神经系统 net electronic charge 静电荷 nicotinamide [,nik?'tin?maid]烟酰胺 nicotinate 烟酸酯(盐) nitrate ester 硝酸酯 nitric acid 硝酸 nitriles,nitrile ['naitrail] n. [化]腈,腈类 nitro 硝基 nitrogen 氮气 nitrogen mustard 氮芥 nitroheterocyclic derivatives 硝基杂环衍生物 nitrous oxide 氧化亚氮 nitrobenzamide 硝基苯甲酰胺 nondepolarizing 非去极化 non-specific drug 非特异性药 non-steroidal and anti-inflammatory agent 非甾体抗炎药 norepinephrine [,n?:repi'nefrin]去甲肾上腺素 nuclear magnetic resonance(NMR)核磁共振 occupancy theory 占有理论 octanoic acid 辛酸 oligonucleotide 寡核苷酸 optimization 优化 organic iodine 有机碘 organometallic compound 有机金属化合物 organophosphates 有机磷酸盐 orphan drug 罕见病用药 oxidation 氧化 oxide 氧化物

oxide formation 氧化物生成 oxidizing agent 氧化剂 oxygen 氧 palmitate ['p? lmiteit] [化]棕榈酸酯;[化]棕榈酸 盐 paraformaldehyde [,p?r?f?:'m? ld?haid]多聚 甲醛 parameter 参数 penicillamine 青霉胺 perchlorate 高氯酸盐 permanganate 高锰酸盐 peroxide 过氧化物 pharmaceutical 制药的 pharmacophoric moieties 药效团的部分 phenol 苯酚 phenothiazine 吩噻嗪 phenylacetic acid 苯乙酸 phenylalkylamine 苯烷胺 phenylbutyric acid 苯基丁酸 phenylethyl alcohol 苯乙醇 phosphate 磷酸盐 phosphoric acid 磷酸 phosphorylation agent 磷酰化剂 physicochemical properties 理化性质 physiological 生理的 piperazine [pi'per?zi:n] [化]哌嗪;[医]胡椒嗪 piperazinedione 哌嗪二酮 piperidione 哌啶二酮 polarizability 极化 polyethylene 聚乙烯 polymer 多聚体 polystyrene sulfonate 硫酸聚苯乙烯 polyvinyl 聚乙烯的 potassium 钾 prodrug 前药

N

P

propanediol [pr?'p?n?di?ul] 丙二醇 propionic acid 丙酸 protease inhibitor 蛋白酶抑制剂 psychoactive[?sa?k????kt?v] agent 对 精 神 起 显著作用药 pump 泵 purified 纯净的 pyrazinamide [,pir?'zin?maid]吡嗪酰胺 QSAR ( Quantitative Structure-activity Relationship)定量构效关系 quaternary ammonium 季胺 quinazoline [kwi'n? z?li:n] n. 间二氮杂萘;喹 唑啉 quinidine ['kwinidi:n] 奎尼丁;奎尼定(抗心律 不齐药) quinolone ['kwin?l?un] 喹诺酮 random screening in drug discovery 药物发现 的随机筛选 rare erath metal 稀有土金属 rational approach in drug design 药物设计的 合理途径 rational design 合理设计 recptor 受体 reversible 可逆的 ring closing or opening 闭环或开环 salicyl alcohol 水杨醇 salicylate [s? 'lisileit] n. [化]水杨酸盐 salicylic acid 水杨酸 selenium sulfide 硫化硒 semi-synthetic 半合成的 sequence homology 序列同源性

Q

R

O

S

signal transduction 信号传导 silica gel 硅胶 silicon compound 硅化物 silicon dioxide 二氧化硅 silver nitrate 硝酸银 simplification 简化 slow channel 慢道 soft drugs 软药 solubilizing agent 增溶剂 solvent 溶剂 sorbic acid 山梨醇 specificity 特异性 spectrum of activity 作用谱(作用范围) stability 稳定性 stereochemistry of acetylcholine 乙酰胆碱立 体化学 steroid 甾体 streptomycin 链霉素 structure-activity relationship 构效关系 sublimed sulfur 升华硫 succinonitrile 琥珀腈 sulfide 硫化物 sulfonamides 磺酰胺类 sulfone 砜 sulfonic acid 磺酸 sulfonylureas[,s?lf?nil'ju?ri?] 磺酰脲类(治糖 尿病的口服药,等于 sulphonylurea) sulfur 硫 sunscreen 防晒 surfactant 表面活性剂 synthesis 合成 target 靶标 tartaric acid 酒石酸 tetracycline 四环素 thermodynamic activity 热力学活性

thienamycin 硫霉素 thiol 巯基 three-dimensional structure 三维结构 thromboxane 血栓素 topical 表面的 trichloroethylene 三氯乙烯 tricyclic 三环的 triphenylmethane 三苯甲烷 unsaturated 不饱和 urea 脲

Special terms for pharmaceutics

A
absolute bioavailability 绝对生物利用度 absorption 吸收 acacia gum 阿拉伯胶 accelerated stability 加速稳定性试验 accumulation factor 蓄积因子 activated charcoal 活性炭 additives 附加剂 adverse reaction 不良反应 aerosil ['??r?sil]微粉硅胶 aerosol ['ε?r?s?l] n. 气溶胶;气雾剂;喷雾器; 浮质 adj. 喷雾的;喷雾器的 affinity 亲和力 agar 琼脂 agglomeration [?,ɡl?m?'rei??n] 凝聚;结块; 成团;复聚 aggregation 聚集(作用) air suspension coating albumin ['? lbjumin] n. 白蛋白,清蛋白 alginate['? ld?ineit] n. 藻朊酸盐 海藻酸盐 alginic [? l'd?inik] acid 海藻酸 amorphous [?'m?:f?s] adj. 无定形的;无组织 的;非晶形的 amorphous form 无定形 amphiphilic[,? mfi'filik] adj. [生化]两亲的;[生 化]两性分子的 ampoule['? mpju:l] n. [医]安瓿(等于 ampul) angle of friction 摩擦角 angle of repose 休止角 anhydrous lanolin 无水羊毛脂 anion ['?nai?n] [化]阴离子

U V

vapor pressure 蒸气压 vectors 载体 vasodilator 血管扩张剂 vinylpyrimidine 乙烯嘧啶 viral vector 病毒载体 water for injection 注射用水 water for irrigation 冲洗用水 white lotion 白色洗液 white ointment 白色软膏 X-ray diffraction X 射线衍射 xylose 木糖 yellow ferric oxide 黄色氧化铁 zinc 锌

W

X Y z

T

anion exchange resin 阴离子交换树脂 anionic surfactant[,? nai'?nik s?:'f? kt?nt] 阴 离子表面活性剂 antiadherents 抗粘着剂 antidote 解毒剂 antioxidant 抗氧剂 antiseptics 防腐剂;消毒剂 apothecary [?'p?θ?k?ri] n. 药剂师;药师;药材 商;药房 apparent first order absorption(elimination) rate conxtant 表观一级吸收(消除)常数 apparent volume of distribution 表观分布容积 aromatic 芳香(族)的 aromatic waters 芳香水剂 artificial 人工的 asepsis 无菌 aseptic 无菌的 aseptic manipulation 无菌操作 attractions between solid particles 固体粒子 间引力 autoclave ['?:t?kleiv] n. 高压灭菌器;高压锅 autoclaving 热压灭菌法;高压灭菌法 autoxidation [?:,t?ksi'dei??n] n. 自氧化;自然 氧化;自动氧化(作用) azone 氮酮,1-十二烷基氮杂环庚烷-2-酮 bactericide 杀菌剂 ball mill 球磨机 batch 一批 beam 臂;杆;波束 beeswax ['bi:zw? ks]蜂蜡 bentonite ['bent?nait]硅皂土 biocompatibility ['bai?uk?m,p? t?'bil?ti] n. 生 物相容性;生物适合性 binder 粘合剂 bioadhesive tablets 生物粘附片

bioavilability 生物利用度 bioequivalence 生物等效性 biologic half-life 生物半衰期 biotransformation 生物转化 blood-brain-barrier 血脑屏障 bolus 静脉推注药 BP(British pharmacopoeia)英国药典 breath freshener 空气清新剂 breakage,Bk 脆碎度 broken solid 块状颗粒 buccal ['b?k?l] adj. 颊的;口的,口腔的 buccal/sublingual tablets 口腔/舌下片 buccal administration 颊给药 buccal tablets 口腔贴片 buchner funnel 布氏漏斗 buffer 缓冲液 bulk density 堆密度,体积密度 capacity limited and nonlinear process 能力 有限和非线性过程 capillary 毛细管 capillary action 毛细管作用 capping 顶裂 capsule cap 胶囊帽 capsule 胶囊 carbohydrate 糖类,碳水化合物 carbopol 卡波普(=carbomer,卡波姆) carboxyl 羟基 carboxy n. [化]羧基 carboxypolyethylene 聚羧乙烯 carnauba [kɑ:'naub?] wax 巴西棕榈蜡 carrier mediated transfer system 载体转运系 统 caster oil 蓖麻油 catalysis 催化 cation ['k? tai?n] n. 阳离子;正离子

C

cation exchange resin 阳离子交换树脂 cellulose 纤维素 cellulose acetate phthalate(cap) 邻苯二甲酸乙 酸纤维素 central compartment 中央室 cetyl alcohol 十六醇,鲸蜡醇 charge 进料;装填;收费 chelating ['ki:leiti?] agent 螯合剂 chemical incompatability 化学配伍禁忌 chewable tablet 咀嚼片;口嚼片 chilsonator 滚压制粒机 chipping 碎片,裂片 chitin ['kaitin] 壳质;几丁质;角素;壳多糖 chitosan ['kait?s?n] [医]壳聚糖;脱乙酰几丁质; [化]脱乙酰壳多糖;聚氨基葡糖 cholesterol 胆固醇 chronopharmacokinetics 时辰药物动力学 cipher prescription [pris'krip??n] 协定处方 clarity 澄明度 cleanliness 洁净度 cloud point 浊点 coagulate [k?u'?ɡjuleit] vt. 使…凝结 i. 凝结 coagulation 聚沉,凝固 coalescence [,k?u?'lesns] 聚结;凝结;凝固 coating 包衣 coated tablet 包衣片 cocoa butter 可可豆脂 cohesiveness 粘着性 cold cream 冷霜 collision 碰撞 collodion [k?'l?udj?n] n. 火棉胶;胶棉 colloid mill 胶体磨 colloidal 胶体 collyrium(ria)[k?'liri?m]洗眼液 colorant 着色性 cohesion [k?u'hi:??n] 粘着性

B

comminution [,k?mi'nju:??n] n. 粉碎; [医]捣碎 common name 通用名;非专业名 compactibility 成型性 complex coacervation method 复凝聚法 coacervation [k?u,? s?'vei??n] n. 凝聚 complexing agent 络合剂 compliance with 配合;适合;顺从;遵守 compressed tablet 压制片 compressibility 压缩性,压缩度 concentration gradient 浓度梯度 consistency 粘稠度 content uniformity test 含量均匀试验 contraceptive [,k?ntr?'septiv] n. 避孕用具;避 孕剂 adj. 避孕的 controlled release 控释 controlled release coating 控释衣 controlled release preparation 控释制剂 controlled release tablet 控释片 convective mixing 对流混合 copolymer 共聚物 coprecipitate [k?upri'sipiteit] vt. 共沉淀,同时 沉淀 cortisone ['k?:ti,z?un] n. [药]可的松;肾上腺皮 质酮 cosolvency 替溶 cosolvent 替溶剂 coulter counter 库尔特计数器 crack 裂解;裂化 cracking 松片 creaming 乳析 creatinine [kri:'? ti,ni:n] clearance 肌酐清除率 critical micelle concentration(CMC)临界胶团 浓度 micelle [mi'sel, mai-] n. 胶束;微团 critical relative humidity(CRH)临界相对湿度 critical velocity 临界速度 croscarmellose sodium(CCNa)交联羧甲基纤

维素钠 Carmellose: 羧甲纤维素 羧甲纤维素 Crospovidone 交联聚维酮 Povidone [化]聚维酮;聚乙烯吡咯酮 cryodisiccation [krai?,desi'kei??n] ( 冷 ) 冻 干 (燥) crystalline ['krist?lain] 结晶体 crystalloid 结晶状的 cumulative size distribution 累积分布 cumulative urinary excretion 积累排泄量 cyclodextrin inclusion compound 环糊精包合 物 cyclodextrin [,saikl?u'dekstrin] n. 环糊精 decoction [di'k?k??n] 煎煮;煎熬的药;汤剂 decomposition 分解 deflocculating agent 反絮凝剂 deflocculate [di'fl?kjuleit] vt. ,vi. 物理化学】 【 (使) 抗絮凝 deformation 变形 degradation 降解 degree of flocculation 絮凝度 degree of mixing 混合度 degree of sphericility 球形度 deionized water 无离子水 delayed release 延缓释放 deliquescence [,deli'kwes?ns] n. 潮解,溶解; 液化 deodorant [di:'?ud?r?nt] adj. 除臭的;防臭的 n. 除臭剂;防臭剂 desiccator ['desikeit?] n. 干燥器;干燥剂;干燥 工 detergent 去污剂 dextran 右旋糖酐 dextrin 糊精 dextrose 葡萄糖

D

diabetes mellitus 糖尿病 diabetic 糖尿病的 diadermic 经皮的;透皮的 dialysis [dai'? lisis] n. 透析;渗析 diatomaceous [,dai?t?'mei??s] earth 硅藻土 die 模圈 differential scanning calorimetry (DSC)差式 热分析法 calorimetry [,k?l?'rimitri] n. 量热学;热量测定 differential thermal analysis(DTA) 差示扫描 量热法 diffusion layer 扩散层 diffusive mixing 扩散混合 diffusion coefficient 扩散系数 diluents 稀释剂 dimethyl sulfoxide(DMSO) 二甲基亚砜 dimethyl acetamide(DMA)二甲基乙酰胺 dimethyl formamide (DMF)二甲基甲酰胺 disinfectant 消毒剂;灭菌剂 disintegrant 崩解剂 dispensatory [dis'pens?t?ri] n. 处方集;药房 disperse phase 分散相 dispersible tablets 分散片 displacement value 置换价 dissolution 溶出 distilled water 蒸馏水 dosage form 剂型 dosage regimen 给药方案 dosage uniformity 剂量均匀性 dose dependency 剂量依赖性 dosing interval 给药间隔 double emulsion 复乳 dropper 滴管 drug compatibility 药物配伍 drug delivery system 药物传递系统 drug disposition 药物处置 dry heat 干热

drying agent 干燥剂 duodenum [,dju:?u'di:n?m] n. [解]十二指肠 复 数 duodena 或 duodenums duration 作用持续期 dustibility 松散性 effect diameter 有效径 effervescent powder 泡腾片 effervescent [,ef?'ves?nt] adj. 冒泡的, 沸腾的; 兴奋的 efflorescence [,efl?:'res?ns] n. [化]风化;开花; 粉化 elasticity 弹性 elastic recovery (ER)弹性复原率 elimination 消除 elixirs 酏剂 embolism ['emb?liz?m] 栓塞 emulsification 乳化(作用) emulsifying agent 乳化剂 emulsions [??m?l??ns] 乳剂 encapsulation coefficiency 包封率 endocytosis 内吞作用 endogenous [en?d?d??n?s]内源的;内生的 enemas 灌肠剂 enteric coated tablet 肠衣片 enteric [en'terik] adj. [解]肠的;[药]肠溶的(等 于 enteral) enterohepatic cycle 肠肝循环 enzyme 酶 equivalent diameter 等价径 erode 腐蚀,侵蚀 erodible matrix 溶蚀性骨架 ethylene-vinyl acetate copolymer(EVAC)乙 烯-乙酸乙烯共聚物 ethyl cellulose(EC)乙基纤维素 eudragit 丙烯酸树脂

E

eudragit polymer 丙烯酸树脂(商品名) eutectic mixture 低共熔混合物 eutectic [ju:'tektik] n. 共熔合金 adj. 共熔的; 容易溶解的 excipient 赋形剂 expiration date 失效期 ex situ 移位;非原位 extemporaneous [ik,stemp?'reini?s] 临时调制 的 extended 缓释的 extended release 持续释放 external application 外用 extract 提取;萃取 extract preparation 浸出制剂 extracts 浸膏剂 extravascular [,ekstr?'v? skjul?] administration 血管外给药 facilitated diffusion 促进扩散 fast 禁食 fat emulsion 脂肪乳 feed shoe 饲粉靴 fillers 填充剂 films 膜剂 film coated tablet 薄膜衣片 filter candle(stick)滤棒 filtration 过滤 first pass effect 首过效应 flaky ['fleiki]鳞状 flavorant 矫味剂;调味剂 flavoring agent 矫味剂 flocculant 絮凝剂 flocculate 絮凝 flowability 流动性 fluctuation 波动性 fluid bed coating/granulation 流化床包衣制粒

fluid bed drier 流化床干燥器 fluid energy mill 流能磨 fluid extracts 流浸膏剂 fluid mosaic model 液体镶嵌模式 fluidextract 流浸膏 flow velocity 流出速度 formulation 处方 freeze dry 冷冻干燥 frequency size distribution 频率粒度分布 freely movable liquid 自由流动液体 friability 脆碎度 fructose 果糖 funnel 漏斗 fusion 融合作用 gargle ['ɡɑ:ɡl] n. 漱口;含漱剂,漱口剂 vt. 漱 vi. 漱口 gargles 漱口剂 gastrointestinal(GI)胃肠道 gelatin 明胶 gelatin glycerin 甘油明胶 geometric diameter 几何学粒子径 glidants 助流剂 glomerular [ɡl?'merjul?] filtration 肾小球滤过 glycemia [ɡlai'si:mi?]血糖过多,血糖 glycerites 甘油剂 glycerol=glycerin 甘油;丙三醇 glyceryl monostearate 单硬脂酸甘油酯 glycoprotein 糖蛋白 granular material 粒状颗粒 granule density 粒密度 granules 颗粒剂 greasy bases 油脂性基质 grind [ɡraind] 研碎、磨碎、粉碎 guest molecule 客分子 gum 树胶

G

F

half life 半衰期 healthy volunteer 健康受试者 heat-labile 热不稳定的 heat sensitive 热敏感的;热不稳定的 hemolysis [hi'm?lisis] n. 溶血(现象);血细胞 溶解[ 复数 hemolyses ] heparin 肝素 high-efficiency particle air filter 高效空气过滤 器 homoeothermic 恒温的 hopper 加料斗;饲粉器 horizontal laminar flow 水平层流 horny layer(corneum)角质层 host molecule 主分子 humectant [hju:'mekt?nt] adj. 湿润的;湿润剂 的 n. 湿润剂;保湿剂 hydrocarbon bases 烃类基质 hydrogel matrix 水凝胶骨架 hydrogenated vegetable oils 氢化植物油 hydrolysis 水解 hydrophile-lipophile balance(HLB)亲水亲油 平衡值 hydrophilic 亲水的 hydrophilic matrix 亲水性骨架 hydrophobic 疏水的 hydroscopicity 吸湿性 hydrotropic agent 助溶剂 hydroxypropylcelulose 羟丙基纤维素 hydroxypropylmethyl cellulose(HPMC)羟丙 甲纤维素 hydroxypropylstarch 羟丙基淀粉 hypertonic 高渗透压的;高渗的 hypertonic solution 高渗溶液 hypodermic injection 皮下注射 hypoglycemics 降糖药

H

hypotonic 低渗透压的;低渗的 i.d 皮内注射 i.m 肌内注射 i.v.bolus 静脉推注 i.v.push 静脉推注 identification 鉴别 impact mill 冲击式粉碎机 implants 植入剂 in situ 原位原样 in vitro 体外 in vivo 体内 inclusion compound 包含物 incompatibility 配伍禁忌 industrial pharmacy 工业药剂学 infusion 浸渍;浸剂;输注 infusorial earth 硅藻土 ingredient 组分;成分 inhalation aerosols 吸入气雾剂 inhale 吸入 injections 注射剂 insoluble 不溶的 instability 不稳定性 instantaneous rate 瞬时速度 insulin 胰岛素 intermediate 中间体 internal 内服的 interparticulate bonds 粒子间结合力 intrauterine device(IVD)宫内给药器 intravaginal ring(IVR)阴道环 intramuscular 肌肉注射的 intraocular 眼内的 intravenous drip 静脉点滴 inulin ['injulin] n. [化]菊粉 iontophoresis [ai,?nt?uf?'ri:sis] 电离子透入疗 法;离子电渗

I

irrigation 冲洗剂 irrigating 灌洗 irrigations 灌洗剂 isoelectric point 等点点 isotonic solution 等张溶液 isotonicity 等张性;等渗性 iso-osmotic solution 等渗溶液 isotropic 各向同性的 Jelly 凝胶 JP(the Pharmacopoeia of Japan)日本药局方 kaolin 高岭土 kidney function 肾功能 kinetic parameter [p?'r? mit?]动力学参数 lactose 乳糖 lag time 时滞 lake 色淀 laminar flow clean bench 层流洁净工作台 laminar flow 层流 lamination 层裂, 腰裂;(层压;迭片结构;薄 板) lanolin 羊毛脂 latex ['leiteks] n. 乳胶;乳液[ 复数 latices 或 latexes ] leak test(testing)漏气试验 lecithin(e)卵磷脂 light-resistant 避光的;耐光的 light magnesium oxide 轻质氧化镁 limulus test 鲎试验 liniments 搽剂 lipid 类脂 lipophilic 亲脂性的

J

K

L

lipopolysaccharide 脂多糖 liposomes 脂质体 loading dose 负荷剂量 long-action 长效 lotions 洗剂 lower punch 下冲(压片机) lubricant 润滑剂 lyophilic [,lai?'filik] adj. [化]亲液的 lyophilization [lai,?filai'zei??n] n. 冻干法,冷 冻干燥 lyophobic 疏液的;疏酶的(胶体) l-hydroxypropyl cellulose 低取代羟丙基纤维 素 maceration 浸渍作用 macromolecular solution 高分子溶液 macrovesicle liposome 大多孔脂质体 maintenance dose 维持剂量 mannitol 甘露醇 mannose 甘露醇 matrix tablet 骨架片 mean residence time(MRT)平均滞留时间 mechanical interlocking 粒子间机械镶嵌 medicinal liquor ['lik?](药用)酒剂 membrane evaporator 薄膜浓缩器 menthol 薄荷脑 mesh 目 metabolism 代谢 metastable 亚稳的 methyl-甲基 methyl cellulose (MC)甲基纤维素 micelle 胶团 Michaelis-Menten KIinetics 米氏动力学;酵素 动力学 microcapsule 微囊 microcrystalline cellulose 微晶纤维素

M

microemulsions 微乳 microencapsule 微囊 micromeritics [,maikr?umi'ritiks] 微粒学; 粉体 学 micronise 微粉化 microscopic method 显微镜法 microsome 微粒体;微粒;微颗粒 microvilli [,maikr?u'vilai] n. 微 绒 毛 (microvillus 的复数) micro-sphere 微球 microporous membrane 微孔膜 migration 迁移 mill 磨;粉碎机 mineral oil=liquid petrolatum 液体石蜡 minimum effective concentration(level) 最 小有效浓度 minimum toxic concentration 最小中毒浓度 mixing 混合 mixer 混合机= blender 搅拌器;混合机 mixtures 合剂 moistening ['m?isni?] agent 湿润剂 monoclonal antibody 单克隆抗体 monomer 单体 mortar 乳钵、研钵 mottling 色斑,斑点状阴影 mucilages 胶浆剂 mucilage ['mju:silid?] (植物分泌的)黏液,黏胶 胶水;胶浆 mucosa 粘膜 mucous membrane 粘膜 muller ['m?l?] 研磨机 multiple compartment liposome 多室脂质体 multiple compartment model 多室模型 multiple dosing 多剂量给药 multiple emulsion 复合型乳剂 multilayer tablet 多层片

nanocapsules 纳米囊 nanoparticles 纳米粒 nanospheres 纳米球 nasal drops 滴鼻剂 nasal administration 鼻腔给药 national formulary(NF)国家处方集 nebula 喷雾剂 nebulizer ['nebjulaiz?]雾化器 nipagin(parabens)尼泊金 nitroglycerin 硝酸甘油 nonlinear pharmacokinetics 非线性药物动力 学 oil/water partition coefficient 油水分配系数 ointment base 软膏基质 ointments 软膏剂 oleaginous [,?uli'? d?in?s] bases 油性基质 one compartment model 单室模型 onset 起效时间 opalescence [,?up?'les?ns] n. 蛋白色光;乳光 opaquant 遮光剂 ophthalmic [?f'θ?lmik] preparation 眼用制剂 opium 鸦片 optimization technique 优化技术 oral administration 口服给药 oral osmotic pumps 口服渗透泵 organ 器官 organ transplant 器官移植 osmotic pressure 渗透压 OTC(over the counter)非处方药 oven 烘箱 p.s.i.pounds per square inch 磅/每平方英 尺

N

O

P

package 包装 paraffin 石蜡=wax particle size distribution 粒度分布 partition coefficient 分配系数 passive diffusion 被动扩散 passive target preparation 被动靶向制剂 pastes 糊剂 patch 贴片;贴剂 peeling 剥落 pellet 小丸 penetration enhancers 穿透促进剂 percolation [,p?:k?'lei??n] n. 过滤;浸透;渗漉 percutaneous administration 经皮给药 permeability 渗透性 permeability coefficient 穿透系数 petrolatum 凡士林= aseline petroleum 石蜡 pharmaceutics 药剂学 pharmacist(chemist)药剂学 pharmacopoeia 药典 pharmacy 药学;药房 phase separation-coacervation [k?u,?s?'vei??n]相分离凝聚法 phase transition temperature 相变温度 phosphatidylcholine ['f?sf?,taidil'k?uli:n, f?s'f? ti-] n. [生化]卵磷脂;磷脂酰胆碱 phospholipids 磷脂 physical stability 物理稳定性 physiological saline solution 生理盐水 phytonadione [,fait?un?'dai?un](Vitamin K) 维生素 K pH partition theory pH 分配学说 picking 粘连 pills 丸剂 pilot plant work 实验室小试 pipet 移液管=pipette placebo 安慰剂

plasma 血浆 plasters 硬膏剂 plastic flow 塑性流动 plasticity 可塑性 plasticizer 塑化剂 pluronic F-68 普朗尼克 F-68 polishing,smoothing 打光(糖衣) poloxamer 泊洛沙姆 polyacrylamide 聚丙烯酰胺 polyacrylic acid 聚丙烯酸 polyethylene glycol (PEG)聚乙二醇 polymethyl methacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯 polymorphic 多晶型的 polypeptide 多肽 polysaccharide 多糖 polysorbate 聚山梨酯 polyvinyl alcohol (PVA)聚乙烯醇 polyvinylpyrrolidone [,p?li,vainil,pir?'lid?un] (PVP)(povidone)聚乙烯吡咯烷酮 porosity 空隙率 potassium iodide 碘化钾 potassium permanganate 高锰酸钾 potency 'p?ut?nsi] n. 效能;潜力;效价;含量 potent drug 剧药 powders 散剂 pregelatinized starch 预胶化淀粉 precipitation 沉淀 preformulation 处方前工作 prescription 处方 press 压片机 prodrug 前体药物 projected diameter 投影径 propellants 抛射剂 proprietary drug 专卖药 propylene ['pr?up?li:n] glycol 丙二醇 peotectant 保护剂 pseudo first order reaction 伪一级反应

pseudolatex 假乳胶 pseudoplastic 假塑性 pseudoplastic flow 伪塑性流动 pulsed and regulated drug delivery system 脉冲式和自调式给药系统 punch 冲头 punches and dies 冲模 pycnometer [pik'n?mit?] 比重瓶 pyrogen-free 无热原 pyrogens 热原 pyrolysis 热分解 qualitative 定性的 quantitative 定量的 r.p.m (revolution per minute)每分钟转数 rancidification 酸败 rate constant 速率常数 rate method 速率法 rate of dissolution 溶出速率(度) rate of shear 剪切速率 rate-limiting step 限速步骤 reagent 试剂 reciprocal 倒数 rectal dosage form 直肠给药剂型 rectal suppository 肛门栓 redistilled water 重蒸馏 reference standard 参比标准 relative bioavailability 相对生物利用度 renal clearance 肾清除率 residuals method 残数法 resin 树脂 revolve 旋转 rheology 流变学 rotary tablet machines 旋转式压片机 route of administration 给药途径

R

s.c. (subcutaneous)皮下注射 saccharin ['s? k?rin] [化]糖精; 邻磺酰苯甲酰亚 胺 salicylic acid 水杨酸 saponification [s?,p?nifi'kei??n] number 皂化 值 screening method 筛选方法 scrub-up 擦洗 seal 封口 sealing coating 隔离层 sedimentation 沉降(作用) sedimentation parameter 沉降参数 sedimentation volume 沉降体积(容积) semipermeable membrane 半透膜 semisolid 半固体 separation 分离 sepataratory funnel 分液漏斗 settling velocity diameter 沉降速度相当径 shear 剪切 shear mixing 剪切混合 shellac 虫胶 sieve 筛子;筛分 sieving diameter 筛分径 sigma minus method 总量减去法 silica gel 硅胶 silicon dioxide 二氧化硅 silicones 硅酮;硅油 simple coacervation method 单凝聚法 simple ointment 单软膏 single-punch tablet machin 单冲压片机 single dose administration 单剂量给药 single punch press 单冲压片机 sink condition 漏槽条件 sintered glass filter 垂熔玻璃滤器 sodium alginate 海藻酸钠 sodium carboxyl methyl cellulose(CMCNa)

S

羟甲基纤维素钠 sodium carboxyl methyl starch(CMSNa)羟 甲基淀粉钠 sodium carboxyl methyl cellulose 羧甲基纤维 素钠 sodium citrate 枸橼酸钠 sodium lauryl sulfate 月桂硫酸钠 lauryl 英[?l?:ri,?l?ri] 美[?l?r?l, ?lɑr-]月桂醇,十 二(烷)醇;月桂基,十二烷基 sol 溶液;液胶 solid dispersion 固体分散体 solid solution 固体溶液 solidification 固化 solubilization 增溶作用 solubilizing agent 增溶剂 solutions 溶液剂 solution tablet 可溶片 solvate 溶剂化物 solvent 溶剂 sonication dispersion method 超声分散法 sorbate 山梨酸酯 sorbent 吸附剂 sorbic acid 山梨酸 sorbitan 去水山梨糖醇 sorbitol 山梨醇;山梨糖醇 soybean 大豆 spans 司盘类 specific acid base catalysis 特殊酸碱催化 specific surface area 比表面积 specification 规格;说明书 specificity 专属性 speckling 斑点 speckle ['spekl] vt. 弄上斑点;点缀[speckled; speckled;speckling ] n. 斑点 spermaceti ['sp?:m?,seti, ,sp?:m?'si:ti] n. 鲸 蜡;鲸脑油(等于 cetaceum) spirit 醑剂;酒精

sprays 喷雾剂 stability 稳定性 stabilizing agent 稳定剂 starch 淀粉 starch paste 淀粉糊 statistical moment 统计矩 steady state 稳态 steam sterilization 蒸汽灭菌 stearate 硬脂酸盐 stearic acid 硬脂酸 stearyl alcohol 十八醇;硬质醇 sterilization 灭菌;消毒 sterilizer 消毒器;杀毒器 sticking 粘冲 syringeability 通针性 syringe ['sirind?, s?'rind?] vt. 注射, 冲洗 n. 注 射器;洗涤器 subcutaneous (s.c.)皮下的 sublingual 舌下的 sublingual tablets 舌下片 sucrose 蔗糖 sugar coated tablet 糖衣片 super disintegrants 超级崩解片 suppository [s?'p?zit?ri] n. [药]栓剂;塞剂;坐 药 [ 复数 suppositories ] surfactant 表面活性剂 suspensions 混悬剂 sustained release 缓释释放 sustained release preparation 缓释制剂 sustained release tablet 缓释片 sweetener 甜味剂 sweetening agent 甜味剂 symptom 症状 synergism 协同作用 syrups 糖浆剂 systemic circulation 全身循环;体循环 systemic clearance 总清除率

tablet 片剂 tag 标签 talc powder 滑石粉 tannin 鞣酸 tape 贴片;贴剂 tapping 轻敲密度 targeted drug delivery system(TDDS)靶向给 药系统 tensile strength(Ts)抗张强度 terylene 涤纶薄膜 the area under the plasma concentration-time curve 血浓时间曲线下面积 the extra pharmacopoeia 药学大全 International Pharmacopoeia 国际药典 the membrane of epithelial cell 上皮细胞膜 the rate of gastric emptying 胃排空速度 theobroma oil 可可豆油 theophylline [,θi:?'fili:n, -in, ,θi?-, θi'?filin] n. [化]茶碱 therapeutic concentration range 治疗浓度范 围 therapeutic equivalence 治疗等效性 therapeutic index 治疗指数 thermal capacity 热容 thermostable 热稳定的 thermostatical 恒温的 thickening 增稠的 thixotropy ['θik's?tr?pi] n. 触变性;[化]摇溶现 象 time course 经时过程 time interval 间隔时间 tinctures 酊剂 titrate 滴定 troches 含片 total parenteral nutrients(TPN)全营养输液

T

tragacanth ['tr?ɡ?k?nθ, 'tr?d??-] n. [植]胶黄 芪;[化]黄芪胶;西黄蓍胶 transdermal drug delivery system(TDDS)药 物透皮传递系统 thansdermal therapeutic system(TDTS)透皮 治疗系统 translucence translucence [tr? nz'lju:s?ns, tr?ns-, trɑ:n-] n. 半透明 transparent 透明的 transport 转运 trapezoidal rule 梯形积分法;梯形法则;梯形规 则 trapezoidal [tr? pi'z?id?l] adj. 梯形的;不规则 四边形的 true density 真密度 tubular reabsorption 肾小管重吸收 tubular secretion 肾小管分泌 turbidity 浊度 Tweens 吐温类 ultrafiltration 超滤 ultramicroscope 超显微镜 unilamellar,single compartment liposomes 单室脂质体 uptake 吸收 urinary excretion 尿排泄 USP(the United States Pharmacopeia)美国药 典 UV 紫外 vaccine 疫苗 vaginal tablet 阴道片 vaseline 凡士林 vehicle 赋形剂;辅料;车辆;工具;交通工具; 运载工具;传播媒介;媒介物

vertical laminar flow 垂直层流 virus 病毒 viscometer [vis'k?mit?] n. 黏 度 计 ( 等 于 viscosimeter) viscosity [vi'sk?s?ti] n. 粘性,粘度 vitamin 维生素 volatile ['v?l?tail] oil 挥发油 volume of distribution 分布体积 volumetric solution (vs)滴定液 water for injection 注射用水 wettability 可湿性 wetting agent 润湿剂 zein ['zi:in] n. 玉米蛋白,玉米胶蛋白;玉蜀黍蛋 白质

W

Z

U

Special terms for pharmacology A
abstinence syndrome 戒断综合征 absorption 吸收 acid stable penicillin 耐酸青霉素 acquired immunodeficiency syndrome 艾 滋 病(获得性免疫缺陷综合症) active transport 主动转运 active tubular secretion 肾小管主动分泌 acute toxicity 急性毒性 addiction 成瘾 additive effect 相加作用 adoptive immune therapy 过继性免疫疗法 adrenoceptor 肾上腺素受体 adrenoceptor agonist 肾上腺受体激动剂

V

adrenoceptor blocker 肾上腺素受体阻断药 adrenocortical hormone 肾上腺皮质激素 adverse reaction 不良反应 afferent [??f?r?nt] neuron 传入神经元 after effect 后遗效应 agonist 激动剂 alkylating agent 烷化剂 Alzheimer’s disease 阿兹海默氏症 Alcoholism 酒精中毒 allergy 变态反应 amebic abscess 阿米巴脓肿 ameicide 抗阿米巴病药 amnesia 遗忘症 aminoglycosides 氨基苷类 analgesics 镇痛药 androgen 雄激素类 angiotensin 血管紧张素 angina pectoris 心绞痛 antacid 抗酸药 antagonism 拮抗作用 antianemic drug 抗贫血药 anthnginal drug 抗心绞痛药 antianxiety 抗焦虑药 antiarrhythmic drug 抗心律失常药 antiasthmatic drug 平喘药 antiatherosclerosic agent 抗动脉粥样硬化药 antibacterial activity 抗菌活性 antibacterial spectrum 抗菌谱 antibiotics 抗生素 antibody dependent cell mediated cytotoxity 抗体依赖细胞介导细胞毒 anticholinergic drug 抗胆碱药 anticholinesterase agent 抗胆碱酯酶药 anticoagulant 抗凝血药 anticonvulsant 抗惊厥药 antidepressant 抗抑郁药物 antidiarrheal agent 止泻药

antidiuretic hormone 抗利尿激素 antifilarial drug 抗丝虫药 antifungal drug 抗真菌药 antigen presenting cell 抗原提呈细胞 antigout 抗痛风药 antihelmentics 抗寄生虫药 antihistamines 抗组胺药 antihyperlipidemic agent 降血脂药 antihypertensive 抗高血压药 antiinflammatory agent 抗炎药 antilymphocyte globulin 抗淋巴细胞球蛋白 antilymphocyte serum 抗淋巴细胞血清 antileprotic drug 抗麻风药 antimalarials 抗疟药 antimanic drug 抗躁狂药 antimetabolites 抗代谢药 antineoplastic agent 抗肿瘤药 antipeptic ulcer drug 抗溃疡药 antiplatelet 抗血小板药 antipruritics 止痒药 antipsychotic drug 抗精神失常药 antipyretic analgesics 解热镇痛药 antischizophrenic drug 抗精神分裂症药 antithrombotic drug 抗血栓药 antithyroid drug 抗甲状腺药 antituberculousis drug 抗结核病药 antitussive drug 镇咳药 antitussive action 镇咳作用 antiviral agent 抗病毒药 arrhythmia 心律失常 anorexia 厌食 area under curve(AUC)曲线下面积 ascaricidal drug 驱蛔虫药 autacoid 内分泌素 automaticity 自动性;自律性 按偷摸谋杀 nervous system 自主神经系统 azathioprine 硫唑嘌呤

affinity 亲和力 bacillus calmette Guerin vaccine(BCG)卡介 苗 bacterial resistance 细菌耐药性 bacteriocidal action 杀菌作用 bacteriostatic [b? k,ti?ri?'st? tik] adj. 阻止细 菌繁殖法的,抑制细菌的 bacteriostatic action 抑菌作用 barbiturates [ba:'bitju?reits]巴比妥类 benzodiazepines [,benz?udai'? z?pi:ns] 苯 二 氮卓类 bioavailability 生物利用度 biochemical antagonism 生化性拮抗 biogenic amine 生物活性胺 biological response modifiers 生物反应修饰剂 biotransformation 生物转化 blood brain barrier(BBB)血脑屏障 blood volume expander 血容量扩张药 brainstem stimulant 脑干兴奋药 broad spectrum antibiotics 广谱抗菌素 bronchodilator [,br??k?udai'leit?] n. 支气 管 扩张剂;支气管扩张器 calcium antagonist 钙拮抗药 calcium channel blocking agent 钙通道阻滞剂 cardiac glycoside 强心苷 cardiac insufficiency 心功能不全 cardiac output 心输出量 carrier transport 载体转运 cathartics [k?'θɑ:tiks] 泻药 cell cycle non-specific agent 细胞周期非特殊 性药物 cellular culture 细胞培养 central antitussives 中枢性镇咳药

B

C

central depressant 中枢抑制剂 central nervous system(CNS)中枢神经系统 central stimulant 中枢兴奋药 cephalosporins 头孢菌素 cerebral cortex stimulant 大脑皮质兴奋药 cerebral hemorrhage 脑溢血 chemical antagonism 化学性拮抗 chemotherapy 化学治疗学 chonic toxicity 慢性毒性 chloramphenicol [,kl?:r? m'fenik?l] n. 氯霉素 choleretics 利胆药 cholinesterase inhibitor 胆碱酯酶抑制剂 cholinesterase reactivator 胆碱酯酶复活剂 cholinesterase [,k?uli'nest?reis] n. 胆碱酯酶 cholinomimetic drug 拟胆碱药 chronopharmacology 时辰药理学 chylomicrons [,kail?u'maikr?n] n. [生化]乳糜微 滴 circadian rhythm 昼夜节律 cirrhosis 硬变;硬化症 clearance 清除率 clinical pharmacology 临床药理学 clinical trial 临床试验 cluster of differentiation 分化抗原簇 coagulant 促凝血药 colony stimulating factor 集落刺激因子 compartment model 房室模型 competitive antagonism 竞争性拮抗 competitive muscular relaxant 竞争性肌松药 compliance 顺应性 concanavalin [k?nk?'n?v?lin] A 伴刀豆球蛋 白A conduction anesthesia 传导麻醉 conduction velocity 传导速度 congenital malformation 先天畸形 congestive heat failure(CHF)充血性心衰 conjugation reaction 结合反应

contraceptive 避孕药 contraindication ['k?ntr?,indi'kei??n] n. [医]禁 忌症;禁忌征候 constipation [,k?nsti'pei??n] n. [医]便秘;受限 制 coma 昏迷 coronary vasodilator [ ?v?s?udai?leit?] 冠状血 管扩张药 corticosteroid 皮质激素 corticotrophin 促皮质素 corynebacterium parvum 短小棒状杆菌,粉刺丙 酸菌 corynebacterium parvum vaccine 短小棒状杆 菌菌苗 accumulative intoxication 积蓄中毒 cyclophosphamide 环磷酰胺 cyclosporine A 环孢霉素 A cycloplegia [,saikl?u'pli:d?i?] n. [医]睫状肌麻 痹 cytochrome P450 oxidase 细胞色素 P450 氧化 酶 cytokines 细胞因子 cytosis 膜动转运 cytochrome 细胞色素 cytotoxic T cell 杀伤性 T 细胞 cytotoxic T lymphocyte 杀伤性 T 淋巴细胞 delayed type hypersensitivity 迟发性超敏反应 depolarizing muscular relaxant 去极化型肌肉 松弛剂 digestant 助消化药 digitalis[,diɡ?i'teilis] n. [植]洋地黄;[植]毛地黄 distribution 分布 diuretics 利尿药 double blind 双盲 dopamine receptor 多巴胺受体

dopaminergic agonist 多巴胺激动剂 dose response relationship 量效关系 down regulation 向下调节 drug accumulation 药物蓄积 drug action 药物作用 drug dependence 药物依赖性 drug disposition 药物处置 drug interaction 药物相互作用 drug metabolism 药物代谢 drug receptor 药物受体 drug induced disease 药源性疾病 duration of action 作用持续时间 Efferent neuron 传出神经元 eicosanoids 二十碳烯酸类 eicosanoid [ai'k?us?,n?id] 【生物化学】类二十 烷酸,类花生酸 electrocardiogram 心电图 elimination 消除 emetics 催吐药 endogenous substrates 内源性底物 enzyme induction 酶诱导 enzyme inhibition 酶抑制 epidural anesthesia 硬膜外麻醉 ergot ['?:ɡ?t] alkaloids 麦角生物碱 erythromycin 红霉素 estrogen 雌激素 etiological treatment 对因治疗 euphorigenic [ju:,f?:ri'd?enik] adj. 令人 欣快 的;欣快感的 excretion 排泄 expectorant [eks'pekt?r?nt] n. 祛痰剂 adj. 化 痰的 fibrinogen 纤维蛋白原

E

D

F

fibrinolysin 纤溶酶 first-pass effect 首过效应 first-order kinetics 一级动力学 folic acid antagonist 叶酸拮抗剂 ganglionic blocking agent 神经节阻断药 ganglionic stimulant 神经节兴奋药 general anesthetics 全麻药 geriatric [,d?eri'?trik] adj. 老人的;老年医学的 n. 老年病人;衰老老人 glomerular filtration 肾小球滤过 glucocorticoid 糖皮质激素 good clinical practice(GCP)临床试验规范 graded response 量反应 graft versus host reaction 移植物抗宿主反应 grand mal (癫痫)大发作 hallucinogen [h?'lu:sin?d?in] n. 迷幻剂 hepatic amebiasis 肝阿米巴病 hepatic drug metabolism 肝脏药物代谢 hepatic microsomal drug metabolizing enzyme 肝微粒体药物代谢酶 hepatic microsomal enzyme 肝微粒体酶 hepatoenteral circulation 肝肠循环 histamine 组胺 histamine release inhibitor 组胺释放抑制剂 histaminoceptor antagonist 组胺受体拮抗剂 hyperlipoproteinemia [,haip?,lip?,pr?tii'ni:mi?] n. 血脂蛋白过多;高 脂蛋白血症 hypertensive crisis 高血压危象 hypoglycemic reaction 低血糖反应 idiosyncrasy [,idi?'si?kr?si] n. 特质;气质;风

G

H

格;特异体质 immunoenhancer 免疫增强剂 immunomodulator 免疫调节剂 immunopotentiator 免疫增强剂;免疫促进剂 immunosuppressant 免疫抑制剂 immonoregulant 免疫调整剂 immomostimulant 免疫刺激剂 indication 适应症 individual ariation 个体差异 induction anesthesia 诱导麻醉 infiltration anesthesia 浸润麻醉 inhalant anesthetics 吸入麻醉剂 insomnia 失眠症 insulin] 胰岛素 intensive drug monitoring system 集中监测系 统 interferon 干扰素 interferon inductor 干扰素诱导剂 interleukin 白介素 intra-arterial 动脉给药 intramuscular 肌肉注射 intraperitoneal 腹腔注射 intrathecal 鞘内给药 intravenous 静脉给药的 intravenous anesthetics 静脉麻醉剂 intrinsic activity 内在活性 ion channel 离子通道 iron deficiency anemia 缺铁性贫血 Isoprinosine 异丙酯肌苷 kinins 激肽类

limbic 边缘叶 lipid barrier 脂质屏障 lipid diffusion 脂溶扩散 lipid/aqueous partition coefficient 脂/水分配 系数 loading dose 负荷剂量 local action 局部作用 local anesthetics 局麻药 lubricant cathartics 润滑性泻药 lymphokine activated killer 淋巴因子激活的杀 伤细胞 lymphokine 淋巴因子 macrolide antibiotic 大环内酯抗生素 macrophage 巨噬细胞 mania 躁狂 mechanism of drug action 药物作用机制 metabolism 代谢 metabolite 代谢物 median effective dose(ED50) 半数有效量 median lethal dose(LD50) 半数致死量 medullary respiratory center stimulant 延髓 呼吸中枢兴奋剂 megaloblastic anemia 巨细胞贫血 mineralocorticoid [,min?r?l?u'k?:tik?id] n. [生 化]盐皮质激素 minimal inhibitory concentration(MIC)最低 抑菌浓度 minimal toxic dose 最小中毒剂量 miosis 缩瞳 mode of action 作用方式 monoamine oxidase inhibitor 单胺氧化酶抑制 剂 morphine antagonist 吗啡拮抗剂 mucolytic agent 粘液溶解药 muramyl dipeptide 胞壁酰二肽

M

K L

I

β -lactamase β -内酰胺酶 latent period 潜伏期 ligand 配体

muscarinic recetor 毒蕈碱受体(M 受体) muscarinic [,m?sk?'rinik] adj. [生化]毒蕈硷的 myasthenia gravis 重症肌无力 myasthenia [,mai?s'θi:ni?] n. 肌无力(形容词 myasthenic);肌肉衰弱 mydriasis [mi'drai?sis, mai-] 扩瞳;散瞳症; 瞳孔放大 myocardial contractility 心肌收缩力 myocardial infarction 心肌梗死 myoclonic seizure 肌阵挛发作;肌肉阵挛性发 作;阵挛性惊厥 myxedema [,miks?'di:m?] n. [医]黏液腺瘤,黏 液水肿 narcotic analgesics 麻醉性镇痛 natural killer 自然杀伤细胞 negative chronotropic effect 负性频率作用 nephrotoxicity 肾毒性 neuroleptics 神经阻断药 neuromuscular blocking drug 神经肌肉阻断药 nicotinic receptor 烟碱受体(N 受体) nitrofurans 硝基呋喃类 nitrofuran [,naitr?u'fju?r? n; ,naitr?fju?'r?n] 【药物】硝基呋喃,呋喃西林 noncompetitive antagonism 非竞争性拮抗 obesity 肥胖 oral hypoglycemic drug 口服降血糖药 hypoglycemic [,haip?uglai'si:mik] adj. 血糖过 低的;低血糖症的 organophosphates 有机磷酯类 osmotic diuretics 渗透性利尿药 ototoxicity 耳毒性 ovulation inducing agent 促排卵药 ovulation inhibitor 排卵抑制药

oxytocin 缩宫素 oxytocic 子宫兴奋药 oxyuricidal drug 驱蛲虫药 partial agonist 部分激动剂 parasympathetic 副交感的 passive transport 被动转运 passive tubular resorption 肾小管被动重吸收 peak plasma concentration(Cmax)血药峰浓 度 peak time(Tmax)达峰时间 penicillinase 霉素酶 penicillinase resistant penicillin 耐青霉素酶青 霉素 perinatal pharmacology 围产期药理学 peripheral nervous system(PNS)外周神经系 统 pernicious anemia 恶性贫血 petit mal “absence” 失神小发作 pharmacodynamics 药效学 pharmacogenetics 药物遗传学 pharmacokinetics 药动学 pharmacological antagonism 药理学拮抗 pharmacology 药理学 pharmacotherapeutics 药物治疗学 pharyngeal demulcent 润喉药 pharyngeal [,f?rin'd?i:?l] adj. 咽的;咽头的 n. 咽的;喉音 demulcent [di'm?ls?nt] n. 缓和剂,镇痛剂 adj. 缓和的,镇痛的 phenothiazines 吩噻嗪类 physical dependence 躯体依赖性 physiological antagonism 生理性拮抗 physiological dependence 生理依赖性 placebo 安慰剂 placental barrier 胎盘屏障

P

N

O

plaque forming cell 空斑形成细胞 plasma half life 血浆半衰期 plasma protein binding 血浆蛋白结合 plasminogen activator 纤溶酶原激活剂 plasmodium falciparum 恶性疟原虫 plasmodium malariae 三日疟原虫 platelet aggregation inhibitor 血小板凝集抑制 药 platelet activating factor 血小板活化因子 polyinosinic polycytidylic 聚肌-胞苷酸 polyinosinic acid ['p?li,in?'sinik; -,ain?] 【生 物化学】多聚肌苷酸 polycytidylic acid: 聚胞苷酸;聚胞啶酸;聚肌 胞苷酸 聚胞苷酸 pokeweed mitogen 美洲商陆有丝分裂原 polypeptide 多肽类 potency 效价 potentiation 增强作用 postural hypotension 体位性低血压 positive inotropic effect 正性肌力作用 preanesthetic medication 麻醉前给药 prescription-effect monitoring 处方-事件监 测 primary antituberculosis drug 第一线抗结核 药 primary document 一次文献(原始文献) profibrinolysin 纤溶酶原 progestogen 孕激素 prostaglandin 前列腺素 prothrombinogen 凝血酶原 psychic dependence 精神依赖性 psychological dependence 心理依赖性 psychomotor seizures 精神运动性发作 pure agonist 完全激动剂 quinolones ['kwin?l?unz]

Q

n.

喹 诺 酮

(quinolone 的复数);喹诺酮类 qualitative response 质反应 reabsorption 重吸收 record linkage 记录联用 rectal administration 直肠给药 redistribution 再分布 refractory periods 不应期 renal excretion 肾排泄 residual period 残留期 reversible anticholinesterase agent 可逆性抗 胆碱酯酶药 safety index 安全指数 safety nargin 安全界限 salicylates 水杨酸类 schistosomiasis ['?ist?s?u'mai?sis, ,skist?-] n. [医]血吸虫病 schistosomicidal agent 抗血吸虫病药 schistosomicide [,?ist?s?umisaid; ,skist?-] n. 【药物】杀血吸虫药 secondary antituberculosis drug 第二线抗结 核病药 secondary document 二次文献 secondary reaction 二次作用 sedative hypnotics 镇静催眠药 selectivity 选择性 semisynthetic penicillin 半合成青霉素 sensitization 增敏作用 sequential analysis 序贯分析 serotonin antagonist 5-羟色胺拮抗剂 sede effect 副作用 skeletal muscular relaxant 骨骼肌松弛药 sodium channel blocking agent 钠通道阻断剂 somnolence ['s?mn?l?ns] n. 困倦;想睡;嗜眠

R

S

症 species ariation 种属差异 spinal anesthesia 脊髓麻醉 spinal cord stimulant 脊髓兴奋药 spontaneous reporting system 自发呈报系统 status epileptics 癫痫持续状态 steady 施塔特 plasma concentration 稳态血药 浓度 stimulant cathartics 刺激性泻药 structure activity relationship(SAR)构效关系 striatum 纹状体 stroke 中风;脑溢血 subarachnoidal anesthesia 蛛网膜下腔麻醉 subcutaneous 皮下给药 sulfonamides 磺胺类 summation 相加作用 surface anesthesia 表面麻醉 sympathetic 交感的 symptomatic treatment 对症治疗 synergism 协同作用 tachycardia [,t? ki'kɑ:di?] n. 心动过速;心跳过 速 taeniacide ['ti:'ni?,said] 杀绦虫剂,灭绦虫药 = taenicide, teniacide]adj.灭绦虫的 target tissue 靶组织 teratogenesis[,ter?t?u'd?enisis] 致畸作用; 畸 形生长;畸形发生 tetracyclins 四环素类 theophyllines 茶碱类 theophylline [,θi:?'fili:n, -in, ,θi?-, θi'?filin] n. [化]茶碱 therapeutic action 治疗作用 therapeutic drug monitoring(TDM)治疗药物 监测 therapeutic index 治疗指数

thioxanthenes 硫杂蒽类 thioxanthene [,θai?'z?nθi:n; ,θai?k-] n.【化 学】噻吨,硫蒽 thrombolytic[,θr?mb?u'litik] drug 溶血栓药 thymosin ['θaim?sin] n. [生化]胸腺素 thyroid hormone 甲状腺激素 time-effect curve 时效曲线 tolerance 耐受性 tonic-clonic seizure(grand mal)强直性阵挛 性发作(大发作) toxic effect 毒性反应 transmitter 递质 trichomonacidal agent 抗滴虫药 tricyclic antidepressant 三环类抗抑郁药 triglycerides 三酰甘油 tumor necrosis factor 肿瘤坏死因子 type A reaction A 型反应 type B reaction B 型反应 untoward reaction 不良反应 uricosuric effect 排尿酸反应 uricosuric [,ju?rik?u'sju?rik] adj. [医]促进尿酸 排泄的 n. 排尿酸药 uterine depressant 子宫抑制药 uptake 摄取 up regulation 向上调节 vasodilator [,veiz?udai'leit?]血管扩张药 vegetative ['ved?it?tiv] nervous system 植物 神经系统 vermicide 驱肠虫药 volunteer 志愿者 Yellow card system 黄卡系统

U

T

V

Y

Special terms for pharmaceutical analysis

A
absolute error 绝对误差 absorbance 吸光度 absorption 吸收 absorption band 吸收带 absorptivity 吸光系数 accidental error 偶然误差 accuracy 准确度 acid-dye colourimetry 酸性染料(比色)法 activity 活度 absorbent 吸附剂 absorption 吸附 absorption chromatography 吸附色谱法 affinity chromatography 亲和色谱法 aliquot(一)份 ambient temperature 室温 ambient ['? mbi?nt] adj. 周围的;环绕的;外界 的 n. 周围环境 ammonium thiocyanate 硫氰酸铵 amphoteric solvent 两性溶剂 anionic surfactant titration 阴离子表面活性剂 滴定法 antibiotics-microbial test 抗生素微生物检定法 apparatus 仪器 argentometric method 银量法 ascending development 上行展开 ash-free filter paper 无灰滤纸(定量滤纸) assay 含量测定 assay tolerance 含量限度 asymmetry factor 不对称因子 atomic absorption spectrophotometry 原子吸

收分光光度法 spectrophotometry [,spektr?uf?u't?mitri] n. 分光光度法;分光光度测定法 attenuation 衰减 auxochrome ['?:ks?kr?um] n. 助色团(用以使 染料固着在织物上) acid-base indicator 酸碱指示剂 acid-base titration 酸碱滴定法 ampere detector(AD)安培检测器 amperometric [,?mpi:r?'metrik] titration 电 流滴定法 anode ['?n?ud] n. [电]阳极,正极 aprotic solvent 无质子溶剂 aprotic [?'pr?utik] adj. 质子惰性的 atomic emission spectroscopy 原子发射光谱 atomic emission spectrophotometry(AES)原 子发射分光光度法 average deviation 平均偏差 back titration 回滴法 bacterial endotoxin test 细菌内毒素检查法 balance 天平 baseline drift 基线漂移 batch(lot)number 批号 bathochromic [,b?θ?'kr?umik] shift 红移 bathochrome ['b?θ?kr?um] 向红基;向红团 (有机化合物原子团);[生]深色基团 beaker 烧杯 bending vibration (红外)弯曲振动 Benttendorff method 白田道夫(捡砷)法 between day (day to day, inter-day) precision 日间精密度 between run(inter-run)precision 批间精密 度 bioavailability test 生物利用度试验 bioequivalence test 生物等效试验

biopharmaceutical analysis 体内药物分析,生 物药物分析 bromometry 溴量法 bromocresol green 溴甲酚绿(指示剂) buret(te)滴定管 bonded phase chromatography(BPC)键合相 色谱法 bromophenol blue 溴酚蓝 calibration curve 校正曲线 calibration graph 校正曲线 calibration set 校正集 calorimetry [,k?l?'rimitri] n. 量热学;热量分析 capacity factor 容量因子 capillary zone electrophoresis(CZE)毛细管 区带电泳 carboxymethyl cellulose (CMC)羧甲基纤维 素 carrier gas 载气 cation-exchange resin 阳离子交换树脂 cerimetry or ceriometry 铈量法 cetyltrimethylammonium bromide(CTMA or CTAB ) , , hexadecyltrimethylammonium bromide(HTAB) cetyl ['si:t?l] 十六(烷)基;鲸蜡基 hexadecyl 十六烷基;十六基;鲸蜡基 characteristic 性状 check valve 单向阀 chemical shift 化学位移 chemometrics 化学计量法 chiral ['kai?r?l] adj. [化]手性的;对掌性的 chiral separation 手性分离 chromatography 色谱学,色谱法 chromatogram 色谱图 chrome azurol S 铬天青 S(指示剂) chrome [kr?um] n. 铬,铬合金;铬黄

C

B

chromophore 生色团 clarity 澄清度,澄明度 colo(u)r change interval(指示剂)变色范围 colo(u)rimetry 比色法 column efficiency 柱效 column switching 柱切换 combination(红外)合频峰 compleximetry 配位滴定法 conductometry [k?n'd?kt?metri] 电导分析法, 电导测定法 confidence interval 置信区间 congo red 刚果红(指示剂) content uniformity test 含量均匀度检查法 correlation coefficient 相关系数 coulometric titration 库仑滴定法 coulometry 库仑法 counter ion 反离子(平衡离子) cresol red 甲酚红(指示剂) crucible ['kru:sibl] n. 坩埚;严酷的考验 crystal violet 结晶紫(指示剂) cuvette 英[kju:?vet] 美[?kjuv?t]比色杯 cyclodextrin 环糊精 cylinder , graduate cylinder , measureing cylinder 量筒 cylinder-plate assay 管碟测定法 capillary column 毛细管柱,空心柱 capillary electrochromatography, CEC 毛细管 电色谱 cathode ['k?θ?ud] n. 阴极 characteristic frequency 特征频率 characteristic absorption band 特征吸收带 charge balance equation 电荷平衡式 charge balance 电荷平衡 charge transfer 手性传荷 chelate compound 螯合物 chemical cell 化学池 chrial chromatography(CC)手性色谱法

chiral ligand-exchange complexes(CLEC)配 基交换型手性添加剂 chromatographic response function(CRF)色 谱响应函数 coefficient of variation (CV)变异系数 combination pH electrode 复合 pH 电极 competing ions 竞争离子 conical flask 锥形瓶 conjugate 缀合物 continuous wave NMR, CW,NMR 连续波核磁 共振 convolution transform(CT)褶合变换 critical micellar concentration (CMC)临界胶 束浓度 crosslingking column 交联柱 date sleet 数据单 daughter ion (质谱)子离子 deactivity 脱活性 dead-stop titration 永停滴定法 decolourization 脱色 deformation vibration(红外)变形振动 deliquescence 潮解 depressor substances test 降压物质检查法 deproteinization 去蛋白作用 derivative 衍生物 derivative spectrophotometry 导数分光光度法 derivatization 衍生化 descending development 下行展开 description (药品的外观)性状 desiccant 干燥剂 desiccator 干燥器 detectability 检测限 detector 检测器 determinate error 可定误差 developer,developing reagent 展开剂

D

developing chamber 展开室 deviation 偏差 dextrose 右旋糖;葡萄糖 diastreroisomer 非对映异构体 diazotization [dai,? z?tai'zei??n, -ti'z-] n. [化] 重氮化作用 differential 表示的;微分的 differential scanning calorimetry (SDC)差示 扫描热量法 diferential thermal analysis(TDA)差示热分析 法 differentiating effect 区分效应 diffenentiating solvent 区分性溶剂 diffusion 扩散 digestion 消解 disintegration test 崩解试验 dispersion 分散度 dissolution test 溶出度检查 distilling range 馏程 distribution coefficient 分配系数 drying 他哦 constant weight 干燥至恒重 dual-wavelength 双波长 direct injection 直接进样 direct probe inlet(DPI)直接进样 doublet(d)双峰 drift 漂移 efflorescence [,efl?:'res?ns]风化 electrochemical analysis 电化学分析 electrochemical detection 电化学检测 electrode potential 电极电位 electron capture detector 电子扑获检测器 electron impact ionization 电子轰击离子化 electron transition 电子跃迁 electrophoresis 电泳 delctrospray 电喷雾

E

eluate 洗脱液 elution 洗脱 emission spectrum 发射光谱 enantiomer[en'?nti?m?] 对映体;对映异构体 end absorption 末端吸收 end point (滴定)终点 endogenous substance(生物样本中的)内源性 物质 eosin sodium 曙红钠(指示剂) equivalent point 等当点(即化学计量点) eriochrome black T 铬黑 T(指示剂) ethoxychrysoidine 乙氧基菊橙 exchange capacity 交换容量 excitation 激发 expiration date 失效日期 external standard method 外标法 extraction 提取;萃取 electrokinetic injection 电动进样 electrolytic analysis method 电解法 electrolytic cell 电解池 electromagnetic spectrum 电磁波谱 electron donating group 供电子取代基 electron withdrawing group 吸电子取代基 electroosmosis 电渗 electroosmotic flow 电渗流 end capping 封尾;封顶;遮盖 enzyme electrodes 酶电极 equivalent point 等当点 evaporating dish 蒸发皿 evaporative light scatting detector(ELSD)蒸 发光散射检测器 excitation spectrum 激发光谱 external indicator 外指示剂 external standard method 外标法 factor analysis 因子分析

fast atomic bombardment(FAB)快速原子轰 击(离子化) field desorption ionization 场解吸离子化 field ionization 场致离子化 filter 过滤,滤光片 filtration 过滤 flame ionization detector(FID)火焰离子化检 测器 flame photometry 火焰光度法 flask 烧瓶 flow cell 流通池 flow injection analysis 流动注射分析 flow rate 流速 fluorescence 荧光 fluorescence quenching method 荧光熄灭法 fluorometry 荧光分析法 Fourier-transform 傅里叶变换 fraction 馏分 fused silica 熔融石英 far-IR 远红外光谱 first order spectrum 一级光谱 flow injection analysis(FIA)流动注射分析法 fluorescence polarization immunoassay (FPIA)荧光偏振免疫测定法 fluorescence detector(FD)荧光检测器 gas chromatography (GC)气相色谱法 gas sensing electrode 气敏电极 gas-liquid partition chromatography 气液分 配色谱法 gel filtration chromatography 凝胶过滤色谱法 geminal coupling 偕偶 general requirements (药典)通则 good clinical practices(GCP)药品临床管理规 范 good laboratory practices(GLP)药品实验室管

理规范 good manufacturing practices(GMP)药品生 产质量管理规范 good supply practice(GSP)药品供应管理规范 gradient 梯度 grating 光栅 gravimetric method 重量法 Gutzeit test 古蔡(检砷)法 gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS)气相色谱-质谱联用 GC-FTIR 气相色谱-傅里叶变换红外光谱 gel-chromatography 凝胶色谱法 graduated cylinder 量筒 graduated pipette 刻度吸管 half-wave potential 半波电位 heavy metals 重金属(杂质) height equivalent to a theoretical plate 理论 塔片高度 heterogeneous membrane electrode 非均相 膜电极 high performance liquid chromatography (HPLC)高效液相色谱法 holographic grating 全息光栅 homogeneous membrane electrode 均相膜电 极 hydrolysis 水解 hydrophilic 亲水的 hydrophobic 疏水的 hydroscopic 吸湿的 hydroxylamine assay 羟胺测定法 hyperchromic effect 增色效应 hypochromic effect 减色效应 hierarchical chromatographic response function(HCRF)等级色谱响应函数 hit quality index(HQI)命中质量系数

H

G

F

hydrodynamic injection 动力进样 hydrogen flame ionization detector(FID) 氢 焰离子化检测 identification 鉴别 ignition 灼烧 ignition to constant weight 灼烧至恒重 immunoelectrophoresis 免疫电泳 in vitro 体外 in vivo 体内 indeterminate error 偶然误差 indicator 指示剂 indicator electrode 指示电极 inductive coupling plasma emission spectroscopy 电感偶合等离子体发射光谱 infrared spectrophotometry 红外分光光度法 inject(注射)进样 inside diameter, internal diameter(i.d.)内 径 insulin assay 胰岛素生物检定法 integrator 积分仪 intercept 截距 interface 接口 interference filter 干涉滤光片 internal standard 内标物 intra-day(within day) precision 日内精密度 intra-run(within run)precision 批内精密度 iodimetry 碘量法(总称,或碘为滴定剂) iodine value 碘值 iodometry 碘量法(硫代硫酸钠为滴定剂) ion suppression 离子抑制 ion-exchange chromatography(IEC)离子交 换色谱法 ion-pair chromatography(IPC),paired-ion chromatography(PIC)离子对色谱法 ion-pairing agent 离子对试剂

I

ion-selective electrode 离子选择电极 ionization 电离,离子化 ionization region 离子化区 isoabsorptive point 等吸收点 isocratic elution 等度洗脱 isotherm 等温线 immobilized phase open tubular column (IPOT)固定化相开管柱 in-plane bending vibration 面内弯曲振动 instrumental analysis 仪器分析法 intersystem crossing 体系间跨越 ion abundance 离子丰度 ion pair extraction method 离子对提取法 ion-exchange electrokinetic chromatography(IEEKC)离子交换动电色谱 isotopic ion 同位素离子 Kjeldahl nitrogen determination 凯氏定氮法 Labeled amount (quantity)标识量 Latin-square test 拉丁方试验 leading peak 前延峰 least square fitting 最小二乘法拟合 leveling effect 均化效应 leveling solvent 均化性溶剂 limit control 限量控制 limit of detection(LOD)检测限 limit of quantitation (LOQ)定量限 limit test 鲎试验 linearity [,lini'?r?ti] 性 lipophilic 亲脂的 litmus(test)paper 石蕊试纸 local diamagnetic shielding 局部抗磁屏障 long range coupling 远程偶合 loss on drying 干燥失重

luminescence 发光 lyophilization [lai,?filai'zei??n] 冷冻干燥 level of significance 显著性水平 ligand exchange 配基交换剂 liquid junction boundary 液接界面 long range shielding effect 远程屏蔽效应 magnetic equivalence 磁等价,磁全同 magnetogyric ratio 磁旋比 masking agent 掩蔽剂 mass spectroscopy(MS)质谱法 mass spectrum 质谱 maximum absorption 最大吸收,吸收峰 measuring flask,volumetric flask 量瓶 measuring pipette 刻度吸量管 metabolite 代谢物 metastable ion 亚稳离子 methyl orange 甲基橙(指示剂) micellar chromatography 胶束色谱法 micelle 胶束 microdialysis 微透析 micropacked column 微型填充柱 mobile phase 流动相 modifier 改性剂,调节剂 molarity 物质的量(摩尔)浓度 mortar 研体 multidimensional chromatography 多维色谱 multiple linear regression 多元线性回归 multiplet 多重(谱线) multivariate calibration 多元校正 mass fragmentography 质量碎片图谱法 match index(M.I)匹配指数 micellar electrokinetic chromatography (MEKC)胶束电动色谱 micellar electrokinetic capillary chromatography(MECC)胶束电动毛细管色谱

M

K L

microbore packed column 微径填充柱 microwave spectrum MV 微波谱 mid-infrared absorption spectrum (Mid-IR) 中红外吸收光谱 minimum detectable quantity 最低检出量 mobility 淌度 multiple ion detection(MID)多离子检测 Nessler glasses (tube)纳氏比色管 Nessler’s reagent 碱性碘化汞钾试液 noise 噪音 nonspecific impurity 一般杂质 nonaqueous [,n?n'eikwi?s] adj. 非水的 nonaqueous titration 非水滴定法 normal distribution 正态分布 normal distribution 正态分布 normal phase 正相 normalization 归一化(法) nuclear magnetic resonance(NMR)核磁共振 near infrared spectrum(NIRS)近红外光谱 octadecylsilane(ODS)十八烷基硅烷 octylsilane 辛烷基硅烷 official specifications 法定标准 official monographs (药典法定)正文品种 on-column injection 柱头进样 on-line 在线 opalescence [,?up?'les?ns] 乳浊 open tubular column 开管色谱柱 optimal 最优的 optimization function 优化函数 orthogonal function spectrophotometry 正交 函数分光光度法 orthogonal test 正交试验 outlier 可疑数据;溢出值

overtones(红外)倍频峰;泛频峰 oxygen flask combustion 氧瓶燃烧法 odd electron 奇电子 on-column injection 柱头进样 packed column 填充柱 packing material 色谱柱填料 palladium ion colourimetry 钯离子比色法 paper chromatography 纸色谱法 parent ion 母离子 partial least square method 偏最小二乘法 partition 分配 parts per million (ppm)百万分之几 peak (色谱)峰 peak width at half height 半峰宽 pH-indicator absorbance ratio method pH指示剂吸光度比值法 pharmacopoeia 药典 phenolphthalein [,fi:n?l'fθ?liin] n. 酚酞(一种 测试碱性的试剂) phosphorescence 磷光 (photo) diode array detector 光电二极管阵列 检测器 photometer 光度计 pipeclay triangle 泥三角 pipette 吸移管,精密量取 planar chromatography 平板色谱法 polarimetry 旋光法 polarography 极谱法 population 总体 porous-layer open tubular column 多孔层开 管柱 postcolumn 柱后 potentiometer 电位计 potentiometric titration 电位法 precipitation form 沉淀形式

P

N

precision 精密度 precolumn 预柱 pretreatment 预处理 primary standard 基准物质 principal component regression 主成分回归 法 prototype drug 原型药物 provisions for new drug approval 新药审批办 法 pseudophase chromatography 假相色谱法 pump 输液泵 partition coefficient 分配系数,狭义分配系数 phase boundary potential 相界电位 photodiode array detector(DAD)光电二极管 检测器 platform balance 台秤;托盘天平 precession 进动 propagation of error 误差传递 proton balance equation 质子平衡方程 proton magnetic resonance spectrum(PMR) 质子核磁共振谱 qualitative analysis 定性分析 quantitative analysis 定量分析 quadrupole mass spectrometer 四极杆质谱仪 (四极质谱仪) quartet 四重峰 quasi-molecular ion 准分子离子 quasi- ['kweizai] pref. 准;类似(用以构成复合 词) quintet 五重峰 radioimmunoassay 放射免疫分析法 random sampling 随机取样 range 极差 reagent sprayer 试剂喷洒器

O

Q

R

recovery 回收率 reduced plate height 折合塔片高度 reference electrode 参比电极 refractive index 折光指数 related substance 有关物质 relative density 相对密度 relative error 相对误差 repeatability 重复性 reproducibility 重现性 residual liquid junction potential 残余液接电 位 residue on ignition 炽灼残渣 resolution 分辨率;分离度 resorcinol phthalein 荧光黄(指示剂) resorcinol [ri'z?:sin?ul, -n?l] n. [化]间苯二酚; [化]雷琐酚(等于 resorcin) phthalein ['θ?li:n, -liin] n. [ 化 ] 酞 ( 等 于 phthaleine) retention 保留 reversed phase 反相 rinse 清洗 robustness 可靠性;稳定性 rocking vibration (红外)面内摇摆振动 round 修约(数字) ruggedness 耐用性 Ramam scattering light 拉曼光 reconstructive chromatogram 重建色谱图 red shift 红移 relative aboundance 相对丰度(相对强度) relative(Rf)value 相对比移值 relative standard deviation (RSD)相对标准 偏差 relaxation mechanism 弛豫历程 Reyleith scattering light 瑞利光 rigid matrix electrode 刚性基质电极 ring puckering vibration 环折叠振动 ring size effect 环大小效应

sample 样本 sampling 取样 saponification value 皂化值 saturated calomel electrode 饱和甘汞电极 scan 扫描 scatter diagram 散布图 scattering light 散射光 scissoring vibration (红外)剪式振动 selected ion monitoring(SIM)选择离子监测 selectivity 选择性 sextet 六重峰 separating funnel 分液漏斗 shoulder 肩峰 sieving 筛分 signal to noise ratio 信噪比 significant figure 有效数字 simplex method 单纯型法 singlet 单(谱)线 size exclusion chromatography(SEC)空间排 阻色谱法 slope 斜率 sodium dioctyl sulfoscinate 磺基丁二酸钠二辛 酯 dioctyl [dai'?ktil] n. [医]二辛基 sodium dodecyl(lauryl)sulfate )SDS 十二烷 基硫酸钠;月桂醇硫酸钠 dodecyl ['d?ud?,sil] n. 十二烷基 sodium hexanesulfonate 己烷磺酸钠 sodium taurocholate[,t?:r?'k?uleit] 牛磺胆酸 钠 sodium tetraphenylborate 四苯基硼酸纳 solid-phase extraction 固相萃取 solvent front 溶剂前沿 sorbent 吸附剂 specific absorptivity 比吸光系数

S

specificity 专属性 specific identification test 专属鉴别试验 spectrophotometer 分光光度计 spectrophotometry 分光光度法 spectroscopic analysis 光谱分析法 spectroscopy 光谱法 spectrum 光谱 spiked [spaikt] adj. 尖的;有穗的;加入标准的 spin quantum number 自旋量子数 spin-spin splitting 自旋-自旋裂分 spin system 自旋系统 split injection 分流进样 splitless injection 无分流进样 spray reagent(平板色谱中的)显色剂 spreader 铺板机 stability 稳定性 standard deviation 标准偏差 standardization 标定 stationary phase 固定相 statistical simulation spectrophotometry 统 计模拟分光光度法 sterility test 无菌试验 stirring bar 搅拌棒 stock solution 储备液 stoichiometric[,st?iki?'metrik] method 化 学 计量法 stoichiometric point 化学计量点 stopcock 玻璃活塞 stray light 杂散光 stretching vibration (红外)伸缩振动 sulphated ash 硫酸盐灰分 supercritical fluid chromatography(SFC)超 临界流体色谱法 support 载体(担体) support-coated open tubular column 涂层(担 体)开管柱 suspension 悬浊液

swept field 扫场 swept frequency 扫频 symmetry factor 对称因子 system suitability (色谱)系统适用性 systematic error 系统误差 symmetrical deformation vibration 对称变形 振动 symmetrical stretching vibration 对称伸缩振 动 symmetry factor(fs)对称因子 tailing factor 拖尾因子 tailing peak 拖尾峰 tailing-suppressing reagent 扫尾剂 tetradecyldimethylbenzylammoinum chloride(TDBA)氯化十四烷基二甲基苄铵 tetrazolium colourimetry 四氮唑比色法 therapeutic drug monitoring(TDM)治疗药物 监测 thermal analysis 热分析法 thermal conductivity detector 热导检测器 thermogravimetric analysis(TGA)热重分析法 thermospray 热喷雾 thin film chromatography 薄膜色谱法 thin layer chromatography(TLC)薄层色谱法 thiosulphate 硫代硫酸盐 thymol 百里酚(麝香草酚)(指示剂) thymolsulfonphthalein(thymol blue)百里酚 蓝(麝香草酚蓝)(指示剂) tight container 密封容器 time-resolved fluoroimmunoassay 时间分辨 荧光免疫法 titrant 滴定剂 titration 滴定(法) titre(titer)滴定度 titrimetric analysis 滴定分析法

T

tolerance 容许限 toluidine blue 甲苯胺蓝(指示剂) transfer pipette 移液管 transmittance 透光率 turbidance 浑浊 turbidimetric assay 浊度测定法 turbidimetry 比浊法 turbidity 浊度 twisting vibration (红外)蜷曲振动 three-point chiral recognition model 三点手 性识别模式 triplet 三重峰 two dimensional development 双向展开 two dimensional NMR 二维核磁共振谱 ultraviolet 紫外线(的) uniform design 均匀设计 uniformity of content 含量的均匀度 uniformity of volume 装量均匀性(装量差异) uniformity of weight 重量均匀性(片重差异) validation 确认;证实 validity 可靠性 variance 方差 versus …对…, …与…的关系曲线 vicinal coupling 临偶 viscosity 粘度 volatilization [v?,l?tilai'zei??n] 挥发法;蒸发, 挥发;发散 voltammetry 伏-安法;电流滴定法 volumetric analysis 容量分析 vortex mixer 涡旋混合器 vibrational relaxation 振动弛豫 volumetric precipitation method 容量沉淀法

wagging vibration (红外)面外摇摆振动 wall-coated open tubular colomn 涂壁开管柱 watch glass 表面皿 wavelength 波长 weighing bottle 称量瓶 weighing form 称量形式 weighted least square regression 加权最小二 乘回归法 weights 砝码 well-closed container 密闭容器 wavelet transform(WT)离散小波变换 weak band 弱带 xylene cyanol blue FF 二甲苯蓝 FF(指示剂) xylenol orange 二甲酚橙(指示剂)

W

U

X

Special terms for pharmacognosy A
abnormal vascular bundle 异形维管束 acacia 阿拉伯胶 acanthopanax root 刺五加 acicular crystal 针晶 aconite root 乌头 aconitum [,? k?'nait?m]乌头属 actinocytic type 环形 active substance 活性物质 active ingredient 活性成分 adulterant 混淆品 adventitious root 不定根

V

adulteration 掺假 aerial root 气生根 aerenchyma [ε?'re?kim?] n. [植]通气组织 AFLP ( amplified fragment length polymorphism)扩增(的限制性酶切)片段长度 多态性 aleurone grain 英 [??lju?r?un] 美 [??lj??ron] 糊粉粒 algae 藻 allied drug 类同品 aloe ['?l?u] n. 芦荟;龙舌兰 amomum fruit 砂仁 amphicribral bundle 周韧性管束 angiosperm ['?nd?i?sp?:m] n. [植]被子植物 animal drug 动物药 anisocytic type 不等式 annual herb 一年生草本 annual rings nianlun annular vessel 环纹导管 anomalous structure 异常构造 anomocytic type 不等式 anther 花药 anticlinal wall 垂周壁 apiaceae/umbelliferae 伞形科 AP-PCR(arbitrary primer PCR)随机引物 PCR araliaceae [?,reili'ei?ii:] n. [植]五茄科,五加科 archichlamydeae['ɑ:ki:kl?'midi:,i:] 原 始 花 被 类;离瓣花亚纲 areca Seed 槟榔 aristolochiaceae [?,rist?'l?uki?sii:] n. 马兜铃 科 artemisinin/artemisinine/arteannuin 青蒿素 asarum/ Chinese wild ginger 细辛 ash bark 秦皮 asteraceae ['? st?,reisii:] n. 菊科 adj. 紫菀科的 authentic crude drug 对照药材 authentic medicinal material 道地药材

auxin 植物生长素,植物激素 baikal skullcap 黄芩 barbary wolfberry fruit 枸杞子 bear gall 熊胆 belladonna 颠茄草 bencaology 本草学;本草考证 benzoin 安息香 biogenesis 生源说;生物起源;生物发生 biond magnolia flower 辛夷 bitter orange 枳实 biuret reaction 双缩醛反应 blade 叶片 blister beetle 斑蝥 bordered pit 具缘纹孔 bordered pitted tracheid 具 缘 纹 孔 管 胞 tracheid [tr?'ki:id, 'treiki-] [植]管胞 bract 苞片 branched hair 分枝状毛 brassicaceae/cruiciferae 十字花科 breed 养殖 bryophyte 苔癣类植物 bulb 鳞茎

B

C

cablin patchouli herb 广藿香 calamine 炉甘石 calcium carbonate crystal 碳酸钙结晶 calcium oxalate crystal 草酸钙结晶 callus 胼胝体;愈伤组织 calyx 花萼 cambium ring 形成层环 cambium 形成层 camera lucida 显微描绘器 campanulaceae [k?m,p? nju'leisii:] n. 桔梗科 caoguo 草果

capejasmine 栀子 capillary artemisia [,ɑ:ti'mi:zi?]茵陈 casparian dots 凯氏点 casparian strip/casparian band 凯氏带 cassia seed 决明子 castor seed 蓖麻仁 cattail pollen 蒲黄 cell cavity 胞腔 cell wall 细胞壁 cellulose 纤维素 characteristic constituent 特征性成分 chemical marker 指标成分 chemotaxonomy 化学分类学 Chinese angelica 当归 Chinese arborvitae [,ɑ:b?'vaiti:] kernel 柏子仁 Chinese arborvitae twig and leaf 侧柏叶 Chinese asafetida [,? s?'fetid?] ]阿魏 Chinese atractylodes rhizome 苍术 Chinese caterpillar fungus 冬虫夏草 Chinese clematis root 威灵仙 Chinese fox-Glove Root 地黄 Chinese gall 五倍子 Chinese gentian root 龙胆 Chinese herbal drugs 中草药 Chinese lobelia herb 半边莲 Chinese magnoliavine fruit 五味子 Chinese material medica 中药学 Chinese medicinal herbs 中草药 Chinese medicinal material 中药材 Chinese medicinal preparations 中药制剂 Chinese patent medicines 中成药 Chinese pulsatilla root 白头翁 Chinese silkvine root bark 香加皮(北五加皮) Chinese thorowax root 柴胡 Chinese traditional and herbal drugs 中草药 Chinese(traditional )drug 中药 chlorophyll 叶绿素

chloroplast 叶绿体 chromatin 染色质 chromosome 染色体 chrysanthemum flower 菊花 cicada slough 蝉蜕 cinchona 金鸡纳 cinnabar 朱砂 cinnamon bark 肉桂 class 纲 closed collateral bundle 有限外韧维管束 clove 丁香 clustered crystal(cluster, druse)簇晶 coastal glehnia root 北沙参 cochinchinese asparagus root 天门冬 coil-like essel 蛇形导管 coix seed 薏苡仁 collateral bundle 外韧维管束 collection period/collection time 采收期;采收 时间 collenchyma [k?'le?kim?] n. 厚角组织 colophony 松香 colored mistletoe herb 槲寄生 common andrographis herb 穿心莲 common anemarrhena rhizome 知母 common bletilla tuber 白及 common cnidium fruit 蛇床子 common coltsfoot flower 款冬花 common floweringquince fruit 木瓜 common treewingnut root 雷公藤 common yam rhizome 山药 companion cell 伴胞 copplementary cell 填充细胞 compositae/asteraceae 菊科 concentric bundle 同心性维管束 concentric 同心性的 conducting tissue 疏导组织 conical root 圆锥根

coptis root,Chinese goldthread 黄连 cork cambium 不拴形成层 cork 木栓层 corktree bark 黄柏 corm 球茎 cornus fruit 山茱萸 corolla 花冠 cortex 皮层 cortical fibre 皮层纤维 corydalis tuber 延胡索 cotyledon cell 子叶细胞 counterfeit 伪品 cow-bezoar ['bi:z?:] 牛黄 cowherb seed 王不留行 croton fruit 巴豆 cruciferae/brassicaceae 十字花科 crude drug 生药,药材 crustal fibre 晶(鞘)纤维 crystalloid 拟晶体 CTAB(cetyl triethyl ammonium bromide)十 六烷基三乙基溴化铵 ctDNA(chloroplast DNA)叶绿体 DNA cultivated plant 栽培植物 cut surface character 断面特征 cutch-black catechu 儿茶 cuticle 角质层 cutinization [,kju:tini'zei??n] n. [植]角化(作用 cuttlebone ['k?tl,b?un] 海螵蛸; 墨鱼骨 cylindric root 圆柱根 cystolith 钟乳体 cytoplasm 细胞质 cytoplasmic membrane 质膜 dahurian angelica root 白芷 decoction pieces 饮片 decoction [di'k?k??n] n. 煎煮;煎熬的药;汤剂

dendrobium 石斛 densefruit pittany root-baric 白鲜皮 derived from 来源于 diacytic type 直轴式 dicotyledoneae 双子叶植物 digitalis[,diɡ?i'teilis] n. [植]洋地黄;[植]毛地黄 disintegrated tissue 解离组织 division 门 DNA fingerprint DNA 指纹谱 DNA molecular marker DNA 分子标记 DNA sequencing DNA 序列测定 donkey-hide glue 阿胶 doubleteeth pubescent angelica root 独活 dragon’s blood 血竭 drug collector 采药人 drying by baking 烘干 drying in the shade 阴干 drying in the sun 晒干 eaglewood wood 沉香 EB(ethidium bromide)溴化乙锭 eccentric 偏心性 effective consitituent 有效成分 endocarp 内果皮 endosperm 胚乳 environmental modification 环境饰变 ephedra [i'fedr?, 'ef?-]herb 麻黄 epidermal tissue 表皮组织 epidermis 表皮 ergot ['?:ɡ?t] n. 麦角;麦角症;麦角碱 essential oil 精油 EST(expressed sequence tag)表达序列标签 ethnic drug,ethnomedicines 民族药 eucommia bark 杜仲 exarch ['eksɑ:k] 外始式 exocarp 外果皮

E

D

exodermis 外皮层 extractive/extract

fabaceae/leguminosae 豆科 family 科 famous-region drug 道地药材 fascicular cambium 束内形成层 fat 脂肪 fehling test 费林试验 fennel 小茴香 fiber(fibre)纤维 fibrous root system 须根系 fibrous root 须根 field thistle ['θisl] herb 小蓟 figwort root 玄参 filament 花丝 fixed oil 脂肪油 fleeceflower root 何首乌 flora of medicinal plants 药用植物区系(植物 志) folk medicine 民间药 fourstamen stephania root 防己(粉防己) fracture 折断面 fragrant solomonseal rhizome 玉柱 frankincense 乳香 fungi 真菌 galenical preparation 草药制剂 GAP(good agricultural practice)中药材生产 质量管理规范 garden burnet root 地榆 gene chips 基因芯片 genotype 基因型 genus 属 ginseng 人参 glabrous greenbrier rhizobium 土茯苓

F

glandular hair 腺毛 glandular scale 腺鳞 globoid 球形体 glossy privet fruit 女贞子 gramineae/poaceae 禾本科 gramineous type 禾本科型 grassleaf sweetflag rhizome 石菖蒲 grecian foxglove leaves 毛花洋地黄叶 ground beetle 土鳖虫 ground dragon 地龙 ground tissue 基本组织 guard cell 保卫组织 gymnosperm 裸子植物 gypsum ['d?ips?m] 石膏;石膏肥料 habitat/producing area 产地 hairy antler 鹿茸 hairyvein agrimonia herb 仙鹤草 harmonization 使协调,使一致 harvesting 收获,采挖, hawthorn fruit 山楂 head 头状花序 heartleaf houttuynia herb 鱼腥草 hemicellulose 半纤维素 hemp seed 活麻仁 herb 草本;草药;全草 herbaceous stem 草质茎 herbal drug 草药 herbals 草本植物的;本草书 herbology 本草学;本草考证 heterophylly falsestarwort root 太子参 higher plants 高等植物 hilum(复数 hila)脐点 histochemistry 组织化学 histological structure 组织构造 hogfennel root 前胡

homonym 同名异物;异物同名 honey 蜂蜜 homeysuckle flower 金银花 hplc fingerprint hplc 指纹谱 hypha 菌丝 hypodermal fiber 下皮纤维 hypodermis 下皮 identification of original animal 原动物鉴定 identification of original plant 原植物鉴定 incised notopterygium rhizome or root 羌活 india madder root 茜草 indian bread 茯苓 indigenous to 原产于 indigo woad leaf 大青叶 indigo woad root 板蓝根 insect wax 虫白蜡 intercellular layer 胞间层 intercellular space 细胞间隙 intercellular substance 细胞间质 interfascicular cambium 束间形成层 internationalized 国际化的 internode 节间 inulin 菊糖 ITS(internal transcribed space)内转录间隔区 kelp or tangle 昆布 knoxia root 红大蓟 korean monkshood root 关白附子 kudzuvine root 葛根 labiatae/lamiaceae 唇形科 lalang grass rhizome 白茅根 langdu root 狼毒

I

H

G

K

L

large trigoliotions bugbane rhizome 升麻 largehead atractylodees rhizome,largehead atractylodes rhizome 白术 lateral root 侧根 latex cell 乳汁细胞 laticiferous tube(laticifer)乳汁管 leaf sheath 叶鞘 leech 水蛭 leguminosae/fabaceae 豆科 lenticel 皮孔 lesser galangal rhizome 高良姜 leucoplast 白色体 liana/liane 藤本植物 libriform fiber 韧型纤维 lichens 地衣类 lightyellow sophora root 苦参 lignan 木质素 lignified 木化的 lilac daphne flower bud 芫花 liliaceae 百合科 lipid 类脂化合物 liquorice root/licorice root 甘草 longitudinal section 纵切面,纵切片 loquat leaf 枇杷叶 lowdaphne stringbush flower and leaf 黄芫花 lower plants 低等植物 lucid ganoderma 灵芝 lysigenous cavity 溶生性分泌腔 macroscopical character 性状 macroscopical identification 性状鉴定 magnolia bark 厚朴 main constituent/chief constituent 主成分 main root 主根 malaytea scurfpea fruit 补骨脂 manshurian 关木通

M

marc 药渣 marine drug 海洋药物 mechanical tissue 机械组织 medicinal cyathula root 川牛膝 medicinal evodia fruit 吴茱萸 medicinal herb 草药 medicinal material 药材 medicinal part/used part 药用部分 medicine terminalia fruit 诃子 medullary ray 髓射线 meristem 分生组织 mesocarp 中果皮 metaderm 后生皮层 metaphloem 后生韧皮部 metaxylem 后生木质部 microchemical reaction 显微化学反应 microscopical character 显微特征 microscopical identification 显微鉴定 microsublimation 微量升华 microtome 切片机 milkvetch root 黄芪 mineral drug 矿物药 minority traditional drug 少数民族药物 mitochondria 线粒体 modernization 现代化 monocotyledoneae ['m?n?u,k?ti'li:d?ni,i:] n. [植]单子叶植物纲 morinda root 巴戟天 morphological evaluation 形态学评价 notherwort herb 益母草 mucilage ['mju:silid?] fruit 黏液质 mulberry fruit 桑椹 multicellular hair 多细胞非腺毛 musk 麝香 mustard seed 芥子

native drug 地产药材 native habitat 本土产地,原地产 natural drug 天然药物 naturalized 归化的,引种的 nature product 天然产物 nectary 蜜腺 dode 节 non-articulate laticiferous tube 无节乳管 non-glandular hair 非腺毛 non-lignified 非木化 northern hybridization northern 杂交 nucleus 细胞核 mutgrass galingale rhizome 香附 nutmeg 肉豆蔻 nux vomica 马钱子(番木鳖) ocular micrometer 目镜显微量尺 oil cavity 油室 oil fat 油脂 oligosaccharide 低聚糖 open collateral bundle 无限外韧维管束 orchidaceae [?:'kid?si,i:] n. [植]兰科 order 目 organoleptic identification 感官鉴定 origin (生药的)基源;来源 original animal 原动物 original habitat 原产地 original plant 原植物 originally produced in 原产于 originate 来源于,起源于 oyster shell 牡蛎 pagodatree flower 槐花 palisade ratio 栅表比 palisade tissue 栅栏组织

O

P

N

palmeleaf raspberry fruit 覆盆子 papilla 乳突 pappus 冠毛 paracytic type 平轴式 parenchyma 薄壁组织 parenchymatous cells 薄壁细胞 paris root 重楼 passage cell 通道细胞 PCR(polymerase chain reaction)聚合酶链式 反应 PCR-RFLP-PCR 扩增的特定片段的限制性位点分 析 pearl [p?:l] 珍珠; pectin 果胶 pedicel 花梗 peking euphorbia root 京大戟(龙虎草) perennial [p?'reni?l] herb 多年生草本 perforation 穿孔 pericarp 果皮 periclinal wall 平周壁 pericycle 中柱鞘 periderm 周皮 perilla leaf 紫苏叶 perisperm 外胚乳 petiole 叶柄 pharmaceutical botany 药用植物学 pharmaceutical plant taxonomy 药用植物分类 学 pharmacognosy [,fɑ:m?'k?ɡn?si] 生药学 phelloderm 栓内层 phenotype 表现型 phloem fibre 韧皮纤维 physical and chemical identification 理化鉴定 phytochemistry 植物化学 phytochrome 植物色素 phytopharmacy 植物药学 phytotherapy 植物治疗学;本草疗法

pilose asiabell root 党参 pinallia tuber 半夏 pistil 雌蕊 pit aperture 纹孔口 pit canal 纹孔道 pit membrane 纹孔膜 pit pair 纹孔对 pit 纹孔 pith 髓部 pitted vessel 纹孔管道 plant chemotaxonomy 植物化学分类学 plasmodesma [,pl? zm?u'dezm?] 胞间连丝; 复数 plasmodesmata plastid 质体 platycodon root 桔梗 poaceae/gramineae 禾本科 pollen grain 花粉粒 polypetalae 合瓣花类 powder identification 粉末鉴定 primary meristem 初生分生组织 primary phloem 初生韧皮部 primary structure 初生构造 primary wall 初生壁 primary xylem 初生木质部 processing Chinese crude drug 中药炮制 producing area/habitat 产地 pronghorn 羚羊角 prop root 支柱根 protective tissue 保护组织 protoxylem 原生木质部 pteridophyta 蕨类植物 pyrrosia leaf 石韦 quality evaluation 品质评价 quality standard/quality criteria 质量标准

radial section 径向切面 rangoon creeper fruit 使君子 ranunculaceae [,r?n??'kjul?si,i:] 毛茛科 RAPD ( random amplified polymorphism DNA)随机扩增多态性 DNA raphe ['reifi] 种脊,脊;缝 raphides 针晶束 raphide ['reifaid, 'r? fid] n. [植]针晶体(等于 raphis) rauwolfia [r?:'wulfi?, rau-] 萝芙木碱(一种降压 药);萝芙木 ray 射线 realgar [ri'? lɡ?] 雄黄(二硫化二砷);鸡冠石 redroot gromwell root 紫草 resin 树脂 reticulated vessel 网纹导管 RFLP ( restriction fragment length polymorphism) 限制性内切酶酶切片段长度多态 性 rhizome 根茎 rhubarb 大黄 rhytidome 落皮层 ricepaperplant pith 通草 rootlet 细根 rosaceae [r?u'zeisi,i:] 蔷薇科 rosewood 降香 round cardamon fruit 豆蔻 safflower 红花 saffron 番红花;藏红花 safranin-fast green contrast-stain method 番红-固绿二重染色法 sanchi 三七 sandy crystal 沙晶 scalariform tracheid 梯形管胞

R

S

Q

scalariform [sk?'l? rif?:m] vessel 梯形导管 scale hair 鳞毛 SCAR ( sequence characterized amplified region)特征序列的扩增区段 schizogenetic cavity 裂生性分泌腔 schizogenetic [,skiz?d?i'netik] 裂殖生殖的(等 于 schizogenic,schizogenous) scientific name 学名 sclerenchyma [skli?'re?kim?] 厚壁组织; 复 数 sclerenchymata scorpion 全蝎 sea-ear shell 石决明 seaweed 海藻 secondary cortex 次生皮层 secondary meristem 次生分生组织 secondary phloem 次生韧皮部 secondary structure 次生构造 secondary wall 次生壁 secondary xylem 次生木质部 secretary cavity 分泌腔 secretary tissue 分泌组织 seed coat 种皮 semi-compound strarch granule 半复粒 senna leaf 番泻叶 septate fibre 分隔纤维 series 系 shoot thorn 枝侧 sichuan fritillary bull 川贝 sieve area 筛域 sieve element 筛管分子 sieve plate 筛板 sieve pore 筛孔 sieve tube 筛管 simple pit 单纹孔 single starch granule 单粒 slender dutchmanspipe root 青木香 slenderstyle acanthopanax bark 五加皮

smoked plum 乌梅 snakegourd fruit 瓜蒌 snakegourd root 天花粉 SNP(single nucleotide polymorphism)单核 苷酸多态性 solanaceae [,s?l?'neisi,i:] 茄科 solitary crystal 单晶 solomonseal rhizome 黄精 source (生药的)基源;来源 southern hybridization southern 杂交 species 种 specimen 标本 spermatophyte 种子植物 spine data seed 酸枣仁 spiral vessel 螺纹导管 spongy tissue 海绵组织 SSLP simple sequence length polymorphism) ( 简单序列长度多态性 SSR(simple sequence repeat)简单重复序列 stage micrometer 载台显微量尺 stalk 腺柄 stamen 雄蕊 standardization 标准化 star spot 星点 starch grain/starch granule 淀粉粒 starwort root 银柴胡 stele ['sti:li, sti:l] [植]中柱 stellate hair 星状毛 stem 茎 stemona root 百部 stigma 柱头;复数 stigmata;stigmas stoma 气孔;复数 stomata stomatal index 气孔指数 stomatal number 气孔数 stone cell 石细胞 storage root 储藏根 storax 苏合香

striations 层纹 stringy stonecrop herb 垂盆草 style 花柱 styloid crystal 柱晶 subclass 亚纲 suberin 木栓素 suberization 木栓化作用 subfamily 亚科 subform(subf.)亚型 subgenus 亚属 suborder 亚目 subsection 亚组 subseries 亚系 subsidiary cell 副卫细胞 subspecies(subsp.,ssp)亚种 substitute 代用品 subtribe 亚族 surface character 表面特征 synonym 同物异名 szechwan chinaberry bark 苦楝皮 szechwan lovage rhizome 川芎 talc 滑石 tall gastrodia tuber 天麻 tangential section 切向切面 tap root system 直根系 taxonomy 分类学 tertiary structure 三级构造 texture (生药的)质地 the most advantageous collection time 最佳采 收时间 thickened wall 增厚细胞壁 thick-walled cell 厚壁细胞 thinleaf milkwort root 远志 thunberg fritillary bulb 浙贝母 tinospora root 金果榄

T

tissue 组织 toad venom 蟾酥 tokay gecko 蛤蚧 tortoise shell 龟甲 tracheid 管胞 traditional Chinese drug 中药 traditional Chinese midicines 中药 traditional drug 传统药物 transverse section/transaction 横切面; 横切片 tree peony bark 牡丹皮 peony ['pi?ni] n. 芍药;牡丹 trichome 毛茸 trogopterus dung 五灵脂 T-shaped hair 丁字形毛 tuber 块茎 tuberous root(root tube)块根 turtle shell 鳖甲 tylosis 侵填体 umbelliferae/apiaceae 伞形科 unicellular hair 单细胞非腺毛 used part/medicinal part 药用部分 u-shaped thicking 马蹄形增厚 vascular bundle 维管束 vascular cambium 微管形成层 vascular plants 维管束植物 vegetable drug 植物药 vein islet number 脉岛数 vein 叶脉 velamen 根被 verruca 疣点。复数 verrucae vessel element(member)导管分子 vine 藤(本) vitta 油管 复数 vitae

volatile oils 挥发油 voucher specimen 凭证标本 wax 蜡质 weeping forsythia capsule 连翘 western hybridization western 杂交 wild chrysanthemum flower 野菊花 wild mint 薄荷 wild plant 野生植物 willow leaf swallowwort rhizome 白前 white nulberry root-bark 桑白皮 wood 木材 wood(xylem)fibre 木纤维 woody stem 木质茎 wrinkled glanthyssop herb 藿香 xanthophyll ['z?nθ?fil] 叶黄素 xylem 木质部 zedoary 莪术 zingiber(dried ginger)干姜

W

X Z

U

V

Special terms for biochemistry
acetoacetyl CoA 乙酰辅酶 A acetone body 酮体 acetyl CoA,acetyl-coenzyme A 乙酰辅酶 A N-acetylglucosamine(NAG) N- 乙 酰 氨 基 葡 萄糖;N-乙酰葡糖胺

A

N-acetylneuraminate N-乙酰神经氨(糖)酸; 唾液酸 acetylcholine 乙酰胆碱 acetylcholinesterase 乙酰胆碱酯酶 acidic amino acid 酸性氨基酸 actin 肌动蛋白 actinomycin D 放线菌素 D activation 激活作用 active transport 主动运输 acyl carrier protein(ACP)酰基载体蛋白 adaptive enzyme 适应酶 adenine(A, Ade)腺嘌呤,VB4 adenosine(A,Ado)腺苷 adenosine diphosphate(ADP)腺苷二磷酸 adenosine triphosphate(ATP)腺苷三磷酸 adenylate cyclase 腺苷酸环化酶 adipokinetic action 脂肪动员作用,促脂肪移动 作用 aerobic dehydrogenase 需氧脱氢酶 affinity chromatography 亲和层析 agarose 琼脂糖 agglutinin 凝集素 agonist 兴奋剂;激动剂 alanine 丙氨酸 albumin 清蛋白;白蛋白 aldolase 醛缩酶 aldose 醛糖 aldosterone [,? ld?u'ster?un] 醛固酮;醛甾酮 alexin(complement)补体 aliphatic amino acid 脂肪族氨基酸 allele 等位基因 allergy 变态反应;过敏反应 allosteric [,? l?'sterik] adj. 变构(象)的 allosteric effect 变构效应 amidase 酰胺酶 amide 酰胺 amino acid(AA)氨基酸

α-amino-β- ( p-hydroxyphenyl ) propionic acid(tyrosine)α-氨基-β-(对羟苯基)-丙酸 (酪氨酸) α-amino-β-hydroxypropionic acid(serine) α-氨基-β-羟丙酸(丝氨酸) α-amino-β-imidazolepropionic acid (histidine)α-氨基-β-异吡唑基丙酸(组氨酸) α-amino-δ-carbamidovaleric acid (citrulline)α-氨基-δ-脲基戊酸(瓜氨酸) α-amino-β-phenylpropionic acid (phenylalanine) α-氨基-β-苯丙酸 (苯丙氨酸) α-amino-β-hydroxy-n-butyric acid (threonine)α-氨基-β-羟基正丁酸(苏氨酸) α-aminoglutaric acid(glutamic acid)α-氨基 戊二酸(谷氨酸) 6-aminopurine (adenine) 6-氨基嘌呤(腺嘌 呤) aminosuccinic acid(aspartic acid)氨基琥珀 酸(天冬氨酸) amino hexose 氨基己糖 amino acid residues 氨基酸残基 α-amino-δ-guanidovaleric acid (arginine) α氨基-δ-胍戊酸(精氨酸) α-amino-β-mercaptopropionic acid (cysteine)α-氨基-β-巯基丙酸(半胱氨酸) α-amino-γ-methylthio-n-butyric acid (methionine)α-氨基-γ-甲硫基正丁酸(蛋氨 酸) α-amino-β-methylvaleric acid(isoleucine) α-氨基-β-甲基戊酸(异亮氨酸) α-aminoisocapoic acid(leucine)α-氨基异己 酸(亮氨酸) α-aminoisovaleric acid (valine) α-氨基异戊酸 (缬氨酸) α-aminopropionic acid(alanine)α-氨基异丙 酸(丙氨酸) aminopeptidase 氨肽酶

aminotransferase 氨基转移酶,转氨酶 ampholine electrophoresis 等点聚焦 ampholyte 两性电解质 amylase 淀粉酶 amylopectin 支链淀粉 anabolism 合成代谢 angiotensin 血管紧张肽 anhydrase 脱水酶 antibiotic 抗生素 antibody 抗体 antibody-antigen complex(Ab-Ag complex) 抗体-抗原复合物 antienzyme 抗体酶 anticodon 反密码子 antigen 抗原 antihemorrhagic factor(vitamin K)抗出血因 子(维生素 K) antisense strand 反意义链 annealing of DNA DNA 的退火 apoprotein 脱辅基蛋白 arabinose [?'r? bin?uz] 阿拉伯糖 arachidonic acid 花生四烯酸;二十碳四烯酸 arginine(Arg)精氨酸 aromatic amino acid 芳香族氨基酸 ascorbic acid(vitamin C,Vc)抗坏血酸;维生 素C asparagines(Asn)天冬酰胺 asparaginase 天冬酰胺酶 asymmetric transcription 不对称转录 ATPase ATP 酶 autolysis 自溶(作用) autoradiography 放射性自显影 avidin 抗生物素蛋白 basal metabolic rate(BMR)基础代谢率 base complementary 碱基互补

base stacking 碱基堆积 base pair(bp)碱基对 basic amino acids 碱性氨基酸 bile 胆汁 bilirubin 胆红素 biochemistry 生物化学 biologic oxidation 生物氧化 biosynthesis 生物合成 biotin 生物素;维生素 H biotransformation 生物转化 biuret 双缩脲;缩二脲 blood sugar 血糖 bovine serum albumin(BSA)牛血清清蛋白 bradykinin 舒缓激肽 calciferol [k? l'sif?r?l] (vitamin D2, VD2)钙化 醇;维生素 D2 calcium pump(Ca2+-ATPase)钙离子泵 calcium dependent protein kinase 蛋白激酶 C calmodulin(CaM)钙调蛋白 carbamyl phosphate 氨甲酰磷酸 calcitonin 降钙素 carbohydrate 碳水化合物,糖类 carboxylase 羧化酶 carboxyl terminal 羧基末端 carnitine 肉(毒)碱 carotene 胡萝卜素 cardiolipin (cardiolipid) 二磷脂酰甘油 (心磷脂) casein 酪蛋白 catabolism 降解代谢,分解代谢 catalase 过氧化氢酶 cellulose 纤维素酶 ceramide 神经酰胺 cerebroside 脑苷脂 central dogma 中心法则 cephalin 脑磷脂

C

B

chenodeoxycholic acid 鹅脱氧胆酸 chlorophyll 叶绿素 chitin 壳多糖 chondroitin 软骨素 chondroitin sulfate 硫酸软骨素 cholesterin(cholesterol)胆固醇;胆甾醇 choline 胆碱 chromatin 染色质 chromatin fibre 染色质丝 chromosome 染色体 chymotrypsin [,kaim?u'tripsin] [生化]糜蛋白 酶;胰凝乳蛋白酶 chylomicra 乳糜颗粒 cistron 顺贩子 citric acid cycle 柠檬酸循环 clone 克隆;无性繁殖系;纯系 coat protein 外壳蛋白 cobalamine 谷胺素(维生素 B12) codon 密码子 coenzyme 辅酶 coenzyme A 辅酶 A coenzyme Q 辅酶 Q (泛醌) coenzyme Ⅰ辅酶Ⅰ(NAD) coenzyme Ⅱ辅酶Ⅱ(NADP) cohesive end 粘性末端 collagen 胶原蛋白 complementary DNA(cDNA) 互补 DNA;反 转录 DNA competitive inhibition 竞争性抑制 complement system 补体系统 configuration 构型 conformation 构象 conjugated protein 结合蛋白 core enzyme 核心酶 counterimmunoelectrophoresis 对流免疫电泳 creatine phosphate 磷酸肌酸 cysteine(Cys)半胱氨酸

systine 胱氨酸 cytidine triphosphate(CTP)胞苷三磷酸 cytochrome(Cyt)细胞色素 sytosine(C,Cyt)胞嘧啶 c-terminal(c-terminal residue)羧基末端 3′,5′-cyclic adenylic acid (camp) 3′,5′ -环化腺苷酸 dalton 道尔顿(分子量单位) DEAE cellulose(diethylaminoethyl cellular) 二乙胺乙基纤维素 deactivation 失活(所用) deamination 脱氨基作用 decarboxylase 脱羧酶 decarboxylation 脱羧基作用 degradation 降解作用 dehydrogenase 脱氢酶 denaturation 变性作用 de novo synthesis 从头合成 densitygradient centrifugation 密度梯度离心 detergent 去垢剂 deoxycholic acid 脱氧胆酸 deosyadenosine(dA,dAdo)脱氧腺苷 deoxycytidine(dC,dCyo)脱氧胞苷 deoxyguanosine(dG,dGuo)脱氧鸟苷 deoxyribonucleic acid(DNA)脱氧核糖核酸 deoxyribonucleoside 脱氧核糖核苷 deoxyribonucleotide 脱氧核糖核苷酸 deoxyribose 脱氧核糖 dextran 葡聚糖 diabetes mellitus 糖尿病 dialysis 透析 α-ε-diaminocaproic acid(lysine)α-ε-二氨 基己酸(赖氨酸) dihydroxyacetone phosphate 磷酸二羟丙酮 2,4-dioxypyrimidine(uracil)2,4-二氧嘧啶

D

(尿嘧啶) diphosphatidylglycerol 二磷脂酰甘油;心磷脂 dipeptidase 二肽酶 disulfide bond 二硫键 DNA polymerase DNA 聚合酶 DNA binding protein DNA 结合蛋白 docosahexenoic acid 二十二碳六烯酸 domain 结构域 double helix 双螺旋 dopamine 多巴胺 double-strand DNA(dsDNA)双链 DNA elastase 弹性蛋白酶;胰肽酶 E electroimmunodiffusion 电泳免疫扩散(法) electrophoresis 电泳 electron transport chain 电子传递链(呼吸链) energy metabolism 能量代谢 emd group analysis 末端分析 endocytosis 内吞作用 endonuclease 核酸内切酶 endopeptidase 内肽酶 enhancer 增强子 enolase 烯醇化酶 enolphosphopyruvate 磷酸烯醇式丙酮酸 enzyme(E)酶 enzyme-sbustrate complex(ES)酶-底物复合 物 enzymology 酶学 epimerase 差向异构酶 epinephrine 肾上腺素 erythrocyte 红细胞 essential amino acids 必需氨基酸 essential fatty acids 必需脂肪酸 eukaryote 真核细胞,真核生命体 exocytosis 胞吐作用 exonuclease 核酸外切酶

E

exopeptidase 外肽酶 extron 外显子 fat soluble vitamin 脂溶性维生素 fatty acid(FA)脂肪酸 fatty-acid synthetase system 脂肪酸合成酶复 合体 feedback inhibition 反馈抑制 ferredoxin (FD)铁氧化还原蛋白 feritin 铁蛋白 flavin adenine dinucleotide(FAD)黄素腺嘌呤 二核苷酸 flavin mononucleotide(FMN)黄素单核苷酸 folic acid 叶酸 frameshift mutuation 移码突变 free radicals 自由基 fructose 果糖 fructose1,6-diphosphate(FDP)1,6-二磷 酸果糖 furanose 呋喃糖 galactose 半乳糖 gastrin 促胃液素 ganglioside 神经节苷脂 gel filtration 凝胶过滤 gene cloning 基因克隆 gene library 基因文库 gene code 遗传密码 genetic map 基因图谱 gene transfer 基因导入(转基因) genome 基因组 genomics 基因组学 globin 球蛋白 globulin 球蛋白 glucagon 胰高血糖素 glucokinase 葡萄糖激酶

F

glucoside 糖苷,葡糖苷 glucosylglucose(maltose)麦芽糖 glutamic acid 谷氨酸 glutamine(Gln)谷氨酰胺 glutathione(GSH)谷胱甘肽 glycine 甘氨酸 glycogen 糖原 glycogensynthase 糖原合成酶 glycogenic amino acid 生糖氨基酸 glycoprotein 糖蛋白 glycolipid 糖脂 glycolysis 糖酵解 glyconeogenesis 糖(原)异生(作用) growth hormone(somatotropin)生长激素 guanine(G,Gua)鸟嘌呤 guanosine(guanine nucleotide,G, Guo)鸟 苷 gyrase 旋转酶 hairpin turn(β-turn)发卡转折(β-转折) α-helix α-螺旋 h(a)eme 血红素 h(a)emoglobin(Hb) 血红蛋白 helicase 解旋酶 heparin 肝素 heterodouplex 杂化双链 heteropolysaccharide 杂聚多糖 hexokinase 己糖激酶 hexose 己糖 histidine 组氨酸 histone 组蛋白 holoenzyme 全酶 homopolysaccharide 同聚多糖 hormone 激素 housekeeping gene 管家基因 human immunodeficiency virus(HIV)人类免

疫缺陷病毒 hyaluronic [,hai?lju'r?nik] acid 透明质酸 hybridization 杂交 hydrogen bond 氢键 hydrolase 水解酶类 hydroperoxidase 过氧化氢酶 hydrophobic bond 疏水键 hydroxyapatite 羟基磷灰石 hydroxyproline(Hyp)羟基脯氨酸 hyperchromic effect 增色效应 hypochromic effect 减色效应 hypoxanthine 次黄嘌呤 immobilized enzyme 固定化酶 immunity 免疫性 immune response 免疫反应 immunoelectrophoresis 免疫电泳 immunoglobulin(Ig)免疫球蛋白 induced enzyme 诱导酶 informational RNA (messenger RNA) 信使 RNA initiation codon 起始密码子 intervening 插入序列 in titro 在(活)体外 in ivo 在(活)体内 insulin 胰岛素 interferon 干扰素 intermediary metabolism 中间代谢 intron 内含子;基因内区 ionic bond 离子键 isoenzyme 同工酶 isoelectric point 等点点 isoionic point 等离子点 isoleucine 异亮氨酸 isomerase 异构酶

I

H

G

K

kallikrein 肌肽释放酶 ketone body 酮体 ketogenic amino acid 生酮氨基酸 ketose 酮糖 kinase 激酶 Krebs cycle(krebs citric acid cycle)三羧酸循 环 Kinin 激肽 lecithin 卵磷脂 lactate 乳酸(盐或酯) lactonase 内酯酶 lactose 乳糖 leader sequence 前导序列 leucine 亮氨酸 ligase 连接酶 ligand 培基 linoleate 亚油酸 lipase 脂肪酶 lipid 脂类 lipolic acid 硫辛酸 lipopolysaccharide 脂多糖 lipoprotein 脂蛋白 lyase 裂解酶 lymphocyte 淋巴细胞 lysosome 溶酶体;淀菌体 lysozyme(muramidase)溶菌酶 Malate-aspartate shuttle 苹果酸-天冬氨酸穿 梭 maltose 麦芽糖 macromolecule 大分子 mannose 甘露糖 mast cells 柱细胞 malic acid 苹果酸 metabolism 代谢

L

metabolic antagonist 代谢拮抗物 metabolic regulation 代谢调节 methyltransferase 转甲基酶 membrane fusion 膜融合 michaelis constant 米氏常数 micro RNA(miRNA)微小 RNA microsome 微粒体 mitochondrion(复数 mitochondria)线粒体 mitogen activated protein kinase(MAPK)撕 裂原活化蛋白激酶 mitosis(复数 mitoses)有丝分裂 mixed function oxidase 混合功能氧化酶 mobile promoter 启动子 molecular engram 分子印迹 monoaminoxidase(MAO)单胺氧化酶 monooxygenase 单加氧酶 munopolysaccharide 粘多糖 mucoid 粘蛋白 multienzyme system 多媒体系 multireplicon 多复制子 mutarotase 变旋酶 mutation 突变 myoglobin(Mb)肌红蛋白 myosin 肌球蛋白 neuraminic acid 神经氨酸 nickase(DNA)切口酶,核酸内切酶 nicotinamide adenine dinucleotide ( NAD+, NADH)烟酰胺腺嘌呤二核苷酸,辅酶Ⅰ nicotinamide adenine dinucleotidephosphate (NADP+, NADPH)烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸, 辅酶Ⅱ NGF(nerve growth factor)神经生长因子 nitrogen balance 氮平衡 noncompetitive inhibition 非竞争性抑制 nonessential amino acid 非必需氨基酸

nucleoprotein 核蛋白 nucleoside 核苷 nucleotide 核苷酸 nutrition 营养 nucleic acid 核酸 okazaki fragment 冈崎片段 oncogene 致癌基因 one carbon unit 一碳单位 oligosaccharide 寡糖 oligopeptide 寡肽 operator 操纵基因 operon 操纵子 operon theory 操纵子学说 optical isomers 旋光异构体 ornithine 鸟氨酸 orotic acid 乳清酸 ossification 成骨作用 oxidase 氧化酶类 ovalbumin 卵清蛋白 oxidative phosphorylation 氧化磷酸化作用 oxidoreductase 氧化还原酶 oxytocin 催产素 pancreatic lipase 胰脂肪酶 papain 木瓜蛋白酶 passive transport 被动转运 palindrome structure 回文结构 parotin 唾液腺素 parathormone 甲状旁腺素 penicillinase 青霉素酶 pentose phosphate pathway 磷酸戊糖途径 pepsin 胃蛋白酶 pepsinogen 胃蛋白酶原 peptide 肽

O

N

P

M

peptidyl site 肽基位;P 位 peroxidase 过氧化物酶 phage(bacteriophage)噬菌体 phenylalanine 苯丙氨酸 phosphatase 磷酸(酯)酶 phosphatidylcholine 磷脂酰胆碱,卵磷脂 phospholipid 磷脂 phosphorylase 磷酸化酶 photoreactivation 光复活 pinocytosis 胞饮作用 plasmid 质粒 polyacrylamide 聚丙烯酰胺 polymerase 聚合酶 polypeptide 多肽 polysaccharide 多糖 P/O ratio P/O 比值;磷氧化 porphyrin ['p?:f?rin] n. [生化]卟啉 primary structure 一级结构 primer 引物 probe 探针 prokaryotic 原核生物 proenzyme 酶原 proline(Pro)脯氨酸 promoter 启动子 prosthetic group 辅基 proteinase 蛋白酶 proteolysis 蛋白水解(作用) proteomics 蛋白质组学 purine 嘌呤 prostaglandin 前列腺素 pyranose 吡喃糖 pyridoxal 吡哆醛;维生素 B6 pyruvate 丙酮酸(盐或酯) pyruvate dehydrogenase complex 丙酮酸脱氢 酶复合体

quaternary structure 四级结构 radioimmunoassay 放射免疫测定 recombination 重组 renaturation 复性;复原 regulatory enzyme 调节酶 regulatory gene 调节基因 rlaxin 松弛素 replication 复制 repressor 阻遏物 residue 残基 resistance gene 抗性基因;r-基因 respiratory chain 呼吸链 restriction endonuclease 限制性内切酶 retinal 视黄醇;维生素 A reverse transcriptase 反转录酶 riboflavin 核黄素;维生素 B2 ribonuclease(RNase)核糖核酸酶 ribonucleic acid(RNA) 核糖核酸 ribose 核糖 riboside 核苷 ribotide 核苷酸 ribosomal RNA(rRNA)核糖体 RNA,核蛋白体 RNA ribozyme 核酶 ribulose 核酮糖 ricin 蓖麻蛋白 RNA polymerase RNA 聚合酶 RNA replicase RNA 复制酶 rubredoxin [,ru:br?'d?ksin] 铁硫蛋白; 红素氧 还蛋白 saccharide 糖类 salting in 盐溶 salting out 盐析 saponification 皂化作用

R

secondary structure 二级结构 sedimentation coefficient 沉降系数 scripton 转录子 semiconservative replication 半保留复制 sense strand 有意义链 sequencing of DNA DNA 碱基序列分析 sequencing of protein 蛋白质氨基酸序列分析 serine 丝氨酸 shuttle system 穿梭系统 simple diffusion 单纯扩散 silencer 抑制子 single-stranded DNA(ss DNA)单链 DNA small interfering RNA/siRNA 小的干扰 RNA starch 淀粉 sticky end 粘性末端 specific activity 比活(性) sphingomyelin [,sfinɡ?u'mai?lin]鞘磷脂,神经 磷脂 splicing 剪接作用 substrate 底物 subunit 亚基;亚单位 sucrose 蔗糖 supersecondary structure 超二级结构 synthetase 合成酶 synonymous 同义密码子 taurine 牛磺酸 telomerase 端粒酶 telomere 端粒 template strand 模板链 tertiary structure 三级结构 termination codon 终止密码子 tetrahydrofolic acid(THFA)四氢叶酸 thermolysin 嗜热蛋白酶 thiamine 硫胺素;维生素 B1 thiamine pyrophosphate (TPP) 焦磷酸硫胺素;

T

S

Q

辅羧酶 threonine 苏氨酸 thrombin 凝血酶 thymidine 胸苷 thymine(T)胸腺嘧啶 thyroxine 甲状腺素 topoisomerase 拓扑异构酶 transfection 转染 transferring 转铁蛋白 transaminase 转氨酶 transcription 转录 transduction 转导(作用) transfer RNA(tRNA)转移核糖核酸 transferase 转移酶 transformation 转化作用 transketolase 转酮醇酶 transition 转换;过渡;跃迁 translation 转译;翻译 translocase 转位酶 transpeptidase 转肽酶 tricarboxylic acid cycle 三羧酸循环 triacylglycerol 甘油三酯 triplet code 三联体密码 troponin 原肌钙蛋白 trypsin 胰蛋白酶 tryptophan(e) (Trp) 色氨酸 tyrosine(Tyr)酪氨酸 ubiquinone[ju:'bikwi,n?un] 泛醌;辅酶 Q(等 于 coenzyme Q) uncompetitive inhibition 非竞争性抑制 uncoupling 解耦联 uracil(U,Ura)尿嘧啶 urease 脲酶;尿毒酶 uric acid 尿酸 uricase 尿酸酶

uridine triphosphate(UTP)尿苷三磷酸 urokinase 尿激酶 valine(V,Val)缬氨酸 vasopressin[,veiz?u'presin, ,veis-, ,v? s-, ,v ? z-] 加压素;抗利尿激素 vaccine 疫苗 vector (vehicle)载体,媒介 vitamin 维生素 water soluble vitamin 水溶性维生素 wobble base pair 不稳定碱基配对 wobble hypothesis 摆动假说 xanthine(Xan)黄嘌呤 X-ray diffraction X-射线衍射 xylan 木聚糖 xylose 木糖 xylulose 木酮糖 yeast fermentation 生醇发酵 zinc finger 锌指结构 zonal electrophoresis 区带电泳 zwitterion['zwit?r,ai?n, 'tsvi-] 两性离子; 兼性 离子 zymohexase 醛缩酶 zymoprotein 酶蛋白

V

W

X

Y Z

U

Special terms for phytochemistry

abietane 松香烷 abietic acid 松香酸 abscisic acid 落叶酸 abscisins 脱落酸类 absorbance 吸光度 abundance 丰度 acceptor 受体 accuracy 准确度 acetic acid 醋酸 acetone 丙酮 acetonitrile 乙腈 aconitine 乌头碱 activation 激活;活化 adrenaline 肾上腺素 adsorption 吸附 affinity 亲和性 aglycon(e) , genin 苷元;配基 agar 琼脂 agrimophol 鹤草酚 ajmalicine 四氢蛇根碱;阿马里新碱 alkaloid 生物碱 alkanin 紫草素 aloin 芦荟素 amyrenol 香树脂醇 aminophylline 氨茶碱 anion 阴离子 anisodamine 山莨菪碱, 654-1 (天然) 654-2 , (合成) anisodine 樟柳碱 arginine 精氨酸 anthocyanidins 花色素类 anthocyanins 花色素苷类 anthraquinone 蒽醌 anthrone 蒽酮 apiin 芹菜苷 apiose 芹糖

A

aporphine 阿朴啡 aqueous solution 水溶液 arabinose 阿拉伯糖 argentation TLC 银化薄层色谱法 aristolochic acid 马兜铃酸 arteannuin 青蒿素 astragaloside 黄芪苷 atisine 阿替素,异叶乌头碱 atropine 阿托品 aurone 橙酮类;噢弄类 auxin 植物生长素 azeotrope 共沸混合物 baicalin 黄芩苷 barbaloin 芦荟苷 bathocheomic shift 红移 bauerane 降香烷 benzoic acid 苯甲酸 benzoquinone 苯醌 berberine 小檗碱;黄连素 bergenin 岩白菜素 beyerane 贝叶烷 bisflavonoids 双黄酮类 biogenesis 生源说 biosynthesis 生物合成 bisabolene 没药烯 blender 混合器 borneol 冰片;龙脑 broad band decoupling 宽带去偶 bruceine 鸦胆子素 bufanolide 蟾酥甾 buffer 缓冲液 buffer capacity 缓冲容量 bufogenin 蟾毒配基类

B

C

C-glycoside 碳糖苷 cadinane 杜松烷 caffeine ['k? fi:n] 咖啡因;茶精(兴奋剂) campesterol 菜油甾醇 camphene['k? mfi:n] 莰烯 camphore 樟脑 camptothecine 喜树碱 capillary 毛细管 capillary electrophoresis 毛细管电泳 carane 蒈; 蒈烷 carbohydrate 糖类/碳水化合物 carboxymethyl cellulose(CMC)羧甲基纤维素 cardenolide [kɑ:'di:n?laid] 强心甾 carene 蒈烯 β-carotene β-胡萝卜素 carotenoids 胡萝卜素类 carvone ['kɑ:v?un] 香芹酮;藏茴香酮 catalysis 催化作用 catechin 儿茶素 cation 阳离子 cellulose 纤维素 centrifugation 离心 cephalotaxine 粗榧碱;三尖杉碱 chaconine 卡茄碱 chalcone ['k? l,k?un]查耳酮 chemotaxonomy 化学分类学 chitin ['kaitin] n. 壳质;几丁质;角素 chitosan 壳多糖 chlorophyll 叶绿素 chloroplast 叶绿体 cholesterol 胆固醇 cholestane 胆甾烷 choline 胆碱 chromatography 层析;色谱法 thin layer chromatography(TLC)薄层色谱 gas liquid chromatography (GLC)气液色谱 paper chromatography(PC)纸色谱

high performance liquid chromatography (HPLC)高效液相色谱 vacuum liquid chromatography(VLC)真空液 相色谱 preparative thin layer chromatography (PTLC)制备薄层色谱 reverse phase chromatography 反相色谱 normal phase chromatography 正相色谱 co-TLC 共薄层 gel filtration chromatography(GFC)凝胶过滤 色谱 silica gel column chromatography 硅胶柱色谱 affinity chromatography 亲和色谱 droplet counter current chromatography (DCCC)液滴逆流色谱 high speed counter current chromatography (HSCCD)高速液滴逆流色谱 ion exchange chromatography lizijiaohuansp chromone 色原酮 chromoplast 有色体/色质体 chrysophanol 大黄酚 cineole ['sini?ul] ] 桉 树 脑 ; 桉 油 精 ( 等 于 eucalyptol [,ju:k?'lipt?l]) citric acid 枸橼酸 clarify 澄清 clerodane 克罗烷 codeine ['k?udi:n] 可待因 (用鸦片制成的止痛镇 咳药) colchicine ['k?lt??si:n] 秋水仙碱,秋水仙素 concentration 浓度 condensed tannin 缩合鞣质 configuration 构型 conformation 构象 conjugate 缀合物 conjugation 共轭作用 correlation peak, cross peak 相关峰 1H-1H correlation spectroscopy ( 1H-1H

COSY)1H-1H 相关谱 cortex 皮层 corticoid 类皮质激素 corticosteroid 皮质甾醇 corydalis B 延胡索乙素 coumarin ['ku:m?rin] 香豆素 coupling 偶合 covalent bond 共价键 crotonoside 巴豆苷 crude extract 粗提物 crystal 结晶;晶体 cucurbitane 葫芦烷 cytochrome 细胞色素 cytotoxic activity 细胞毒活性 cytotoxin 细胞毒素 cytosine 金雀花碱 dammarane 达玛烷 dauricine 蝙蝠葛碱/北豆根碱 daphentin 瑞香内酯 dead volume 死体积 DEAE-cellulose 二乙氨基乙基纤维素 debris 残渣 delay time 弛豫时间 dendrobine 石斛碱 depsides 缩酚酸类 depsidones 缩酚酸环醚类 derivative 衍生物 desorption 解吸,脱附 developing solvent 展开剂 deuterium oxide 重水 deuterochloroform 氘代氯仿 dextrose 右旋糖 diagonal peak 对角峰 dialysate 透析物 dialysis 透析

D

dianthrone 二蒽酮 diginose 地芰糖;脱氧毛地黄糖 digitalose [,did?i't? l?us] 毛地黄糖;洋地黄糖 digitoxigenin ['did?i,t?ks'd?enin] 洋地黄毒甙 配基;洋地黄毒苷元 digitoxin [,did?i't?ksin] 洋地黄毒苷 diglycoside 双糖苷 digoxin [did?'?ksin; dai?ɡ?ksin] 地高辛;异羟 基洋地黄毒苷原 dihedral angle 二面角 dimerthyl sulfoxide(DMSO) 二甲亚砜 diosgenin 薯蓣皂苷元 dipole moment 偶极矩 dissociation 解离 distillate 馏出液,馏出物 distillation 蒸馏 diterpenoids 二萜类 Dragendorff reagent 碘化铋钾试剂 donor 供体 dopamine hydrochloride 盐酸多巴胺 ecdyson,ecdysone ['ekdis?un,-s?n] 蜕化素; 蜕皮激素 ecdysterone 蜕皮甾酮 efficiency 效率 elaborate 合成 electrophoresis 电泳 elimination 消除 eluate 洗脱液;洗脱物 elucidation 解析 eluent 洗脱剂 elution 洗脱 emetine 英[?em?ti:n] 美[??m??tin] 吐根碱 emodin ['em?din] 大黄素;泻素 emulsification 乳化作用 enrichment 富集

ephedrine 麻黄素 epigallocatechin 表没食子儿茶素 erythromycin 红霉素 ergocristine 麦角克碱 ergometrine 麦角新碱 ergotamine 麦角胺 esculetin [,eskju'li:tin] 秦皮乙素;七叶亭;七叶 甙原 eserine ['es?ri:n] 毒 扁 豆 碱 ( 等 于 physostigmine[,fais?u'stiɡmi:n]) essential oil 精油,挥发油 ether 乙醚 eudesmol 桉醇 euphane 大戟烷 evaporation 蒸发 extraction 提取;抽提 farnesol 金合欢醇 fast atom bombardment(FAB) 快原子轰击 fenchene 茴香烯 field desorption ionization(FDI)场解析电离 field ionization(FI)场致电离 filtration 过滤 finger print region 指纹区 flash chromatography 快速色谱 flavanones 二氢黄酮类 flavanonol 二氢黄酮醇 flavonoids 黄酮类 flavonol 黄酮醇 folic acid 叶酸 formaldehyde 甲醛 formamide 甲酰胺 fossil plant 化石植物 Fourier translation 傅里叶变换 fraction 组分 fragment 碎片

F

E

free induction decay(FID)自由诱导衰减 fructose 果糖 function group region 特征频率区 furanose 呋喃糖 galactose 半乳糖 galacturonic acid 半乳糖醛酸 galantamine 加兰他敏 gardenoside 栀子苷 gelatin ['d?el?tin] 明胶;动物胶;胶制品 gentamycin 庆大霉素 ginsenoside 人参皂甙 gitaloxin 吉他洛苷 gitoxin 羟基毛地黄毒苷 glucosan 葡聚糖 glutamic acid 谷氨酸 glycerin 甘油 glycoside 糖苷 glycosylation shift 苷化位移 gradient elution 梯度洗脱 griseofulvin [,ɡrizi:?u'fulvin] 灰黄霉素 ground state 基态 harpagoside 玄参苷 harringtonine 三尖衫酯碱 hemiterpene 半萜 hesperidin 橙皮苷 hexaketide 聚己酮类;己烯酮 homo-decoupling 同核去耦 homogenize 匀浆 homoharringtonine [,h?um?,h?ri?'t?ni:n] 高 三尖杉酯碱 hydration 水合 hydrazine 肼 hydrogen bond 氢键

G

hydrolysis 水解作用 hydrophilicity 亲水性 hydrophobicity 疏水性 hydroxylation 羟化作用 hydroxyl camptothecine 羟基喜树碱 hyoscyamine [,hai?'sai?mi:n] 莨菪碱;天仙子 胺 identification 鉴定 in vacuum 真空 index of unsaturation 不饱和度 indican ['indik?n] 靛苷;糖苷;尿蓝母 induction 诱导作用 infrared spectrum/IR 红外光谱 invertase 转化酶 iodine 碘 iridoids 环烯醚萜类 isoficine 异榕碱 isoflavones 异黄酮类 isolate 分离物 isomaltose 异麦芽糖 isopentenyl 异戊烯基 isoprene 异戊二烯 isospirostane 异螺旋甾烷 jatrorrhizine 药根碱 J residue(JR)剩余耦合常数 juglone 胡桃醌 kadsurin 南五味子素 kaempferol 山柰酚;堪非醇 kaurane 贝壳衫烷 kojibiose ['k?d?i,bai?us]曲二糖 kushenol 苦参醇

I

labdane 劳丹丸 lactiflorin 芍药新苷 lactic acid 乳酸 lanatoside 毛花毛地黄毒苷 lanostane 羊毛甾烷 laurate 月桂酸 levodopa 左旋多巴 lichenan 地衣多糖 ligand 配体;培基 lignan 木质素 limonene 柠檬烯 lipoxygenase 脂氧化酶 loading 上样;载样 loganin 番木鳖碱 long range selective proton decoupling (LSPD)远程选择质子去偶 lupeol 羽扇豆醇 luteolin ['lju:ti?lin] 毛地黄黄酮;木樨草素 lycorine 石蒜碱 magnolol [m? ɡ'n?l?l] 木兰醇;厚朴酚 malonyl ginsenoside 丙二酸单酰人参皂甙 maltose 麦芽糖 mannose 甘露醇 mass spectrum/MS 质谱 mass to charge ratio(M/Z)质荷比 matrin 苦参碱 maytansine 美登木碱 meliacin 苦楝素 mangiferin 芒果苷 menthol 薄荷酮 metabolism 代谢 methanol 甲醇 methylarteannuin 蒿甲醚

L

M

H

J

K

arteannuin 青蒿素;黄花蒿素 methylation 甲基化作用 mevalonic acid 甲戊二羟酸 mobile phase 流动相 modification 修饰 moiety 残基/残片 monomer 单体 monoterpene lactone 单贴烯内酯 monoterpenoids 单萜类 morin 桑色素 morphine 吗啡 mull 研磨;捣碎 mustard oil 芥子油 myrcene ['mju:si:n] 月桂烯;香叶烯;玉桂萜 myristicin 肉豆蔻醚 myrosinase 芥子苷酶 myrrhic 没药的,没药树(脂)的 naphthoquinones 萘醌类 naringenin [n? rin'd?enin] 柚皮素;柚苷配基; 4,5,7-三羟黄烷酮 neoflavonoid 新黄酮 neohesperidin 新橙皮苷 neolignans 新木质素 nepetalactone 假荆芥内酯 nerol 橙花醇 nicotinic acid 烟酸 ninhydrin [nin'haidrin] (水合)茚三酮 nodakenetin 紫花前胡内酯,前胡甙元,前胡亭 nodakenin 紫花前胡内酯苷 nonglycoside iridoids 非苷环烯醚萜类 nuclear magnetic resonance(NMR)核磁共振 O-glycoside 氧糖苷 ocimene 罗勒烯

octant rule 八区率 off-resonance decoupling spectrum(OFR) 偏共振去偶谱 oleanolic acid 齐墩果酸 oligosaccharide 低聚糖 oligomer 寡聚体,低聚体 olivil 橄榄脂类 onjisaponin 远志皂甙 optical rotatory dispersion(ORD)旋光光谱 oridonin 冬凌草素 oxidative coupling of phenol 酚氧化偶联 paeoniflorin 芍药苷 paeonol [pi:'?un?ul] 牡丹酚; 芍药醇 palmatine 掌叶防己碱;巴马亭 panaxadiol 人参二醇 panaxatriol 人参三醇 pancreatin 胰酶 papaverine 罂粟碱 paraffin 石蜡 pectin 果胶 pelletierine 石榴碱 pentose 戊糖 petal 花瓣 petroleum ether 石油醚 phellandrene 水芹烯 phenanthraquinone 菲醌 pheromone 信息素 phorbol 巴豆醇 photosynthesis 光合成 physcion 大黄素甲醚 physostigmine 毒扁豆碱 phytol 植醇 picropodophyllin 苦鬼臼脂素;足叶苦素 picrotin 印防己苦内酯 pigment 色素

P

N

pinene 蒎烯 piperine 胡椒碱 plantosan 车前子胶 podophyllin 鬼臼毒素 polyamine 聚酰胺 polyisoprene 聚异戊二烯 polymer 多聚体 polymerase 聚合酶 polysaccharide 多糖 polyvinylpyrrolidone [,p?li,vainil,pir?'lid?un] 聚乙烯吡咯烷酮(缩写为 PVP) precursor 前体 pergnane 孕甾烷 preparation 制备 preparative electrophoresis 制备电泳 primary metabolism 一次代谢产物 proanthocyanidins 原花色素类 prochiral 前手性 procyanidin 原花青素 profile 外形 proberberine 原小檗碱 proton complete decoupling(COM)全氢去偶 proton noise decoupling spectrum 噪音去偶 谱 pseudoephedrine 伪麻黄碱 pseudopurpurin 伪羟基茜草素 psoralen 补骨脂内酯 puerarin 葛根素 pulverize 粉碎 purine 嘌呤 pyranose 吡喃糖 pyrrole 吡咯 pyruvic acid 丙酮酸 qinghaosu 青蒿素 quasi-molecular ion peak 准分子离子峰

O

Q

quassinoid 苦木苦素 quaternization 季铵化 quench 淬灭 quercetin ['kw?:sitin] 皮素 quinidine ['kwinidi:n, -din] 奎尼丁; 奎尼定 (抗 心律不齐药) quinine 奎宁 raffinose 棉子糖 ranunculin 毛茛苷 rearrangement 重排 recrystallization 重结晶 reducing sugars 还原糖 reflux 回流 regeneration 再生 reserpine 利血平 residue 残基 resilience 回弹性,复原力 resolution 分辨率 rhamnose 鼠李糖 rhein 大黄酸 rhizome 根茎,根状茎 rhodotoxin 杜鹃毒素 rhynchophylline 钩藤碱 rifampicine 利福平 rotatory evaporator 旋转蒸发器 rotundine 罗通定 rutin 芦丁(芸香苷) rutinose 芸香糖 saikosaponin 柴胡皂苷 sanguisoebin 地榆皂苷 santonin 山道年 saponification 皂化作用 sapogenin 皂苷元

R

S

saponin 皂苷 saturation 饱和 schizantherin 五味子酯 scopolamine [sk?u'p?l?mi:n] 东莨菪碱(等于 scopalamine) scopoletin 东莨菪内酯 scopolin 东莨菪甙 seco-iridoid 裂环环烯醚萜 securinine 一叶萩碱 selectivity 选择性 selinene ['selini:n] 蛇床烯;芹子烯 senecionine 千里光碱 senecioicacid 千里光酸 separation 分离 sephadex gel 葡聚糖凝胶 sepharose 琼脂糖凝胶 serpentine 蛇根碱 sesamin 芝麻脂素 sesqui-倍半 sesquiterpenes 倍半萜类 single frequency optical rotatory decoupling (SFORD)单频氢核偏共振去偶 shikimic acid 莽草酸 shikonin 紫草素 signal-noise ratio 信噪比 silica gel 硅胶 siliconizing 硅烷化 Silymarin;Silibinin;Silybin 水飞蓟素 silychristin 次水飞蓟素 sinapine 白芥子碱 sitosterol 谷甾醇 skimmianine 茵芋碱 soak 浸泡 solanine 茄碱 solasodine 茄次碱 sophorose 槐糖 sorbitol 山梨醇

Soxhlet apparatus 索氏提取器 sparteine 金雀花碱 specificity 特异性;专一性 spirostane 螺旋甾烷 spray 喷雾(显色) stability 稳定性 stachyose ['st? ki?us] 水苏糖 stationary phase 固定相 sterculic acid 苹婆酸 steroids 甾体化合物 sterols 甾醇类 stigmasterol 豆甾醇 strophanthidol 毒毛旋花子醇,羊角拗醇 strophanthin [str?u'f?nθin] 毒毛旋花甙(从毒 毛旋花中提取的一种强化剂) strychnine 士的宁 succinate 琥珀酸盐(酯) sulfur 硫磺 tambuletin 刺花椒苷 tangerine 柑桔黄素 tannalbin 鞣酸蛋白 tannase 鞣酶 tannin 鞣质/单宁 taxol 紫杉醇,红豆杉醇 tazettine 多花水仙醇 terpene 萜 terpenoids 萜类 terpinene 萜品烯 tetrandrine 粉防己碱/汉防己甲素 tetraterpeoids 四萜类 theophylline 茶碱 thevetose 黄花夹竹桃糖 tiglic acid 白芷糖 trehalose 海藻糖 tropane 莨菪烷

T

tropolone ['tr?p?l?un, 'tr?u-]草酚酮;环庚三烯 酚酮 ultracentrifuge 超速离心机 ultra violet spectrum 紫外光谱 umbelliferone 伞形花内酯 umbelliferose 伞形糖 undecylenic acid 十一碳烯酸 upfield 高场 urea 尿素 ursodeoxycholic acid 熊去氧胆酸 ursolic acid 熊果酸/乌苏酸 vanillin 香草醛 veratryl 藜芦基 verbascose 毛蕊糖 verticine 浙贝母甲素 vinblastine 长春碱 vincamine 长春胺 vincristine 长春新碱 violaxanthin [vai?'l?ks?nθin] 黄质;紫黄素; 堇黄素 volatile oils 挥发油 xanthinin 黄嘌呤类 xanthone 山酮 xanthotoxin 花椒毒内酯 xanthoxylin 花椒油素 X-ray diffraction X 射线衍射 xylan 木聚糖 xylose 木糖 yamogenin 亚莫皂苷元

U

yield 收率,产率 yuanhuacin A 芫花酯甲 yuanhuacin B 芫花酯乙 yuanhuacin C 芫花酯丙 yuanhuacin D 芫花酯丁 zeatin 玉米素 zinc 锌 zone electrophoresis 区带电泳 zymogram 酶谱

Z

V

Special terms for pharmaceutical administration A

X

Y

Abbreviated New Drug Application(ANDA) (仿制药)简化新药申请 abstention 戒毒 abuse 滥用 Accelerated Review “加速审批”(FDA 政策) Accelerated Testing 加速稳定性试验 accept and register 受理和立案 acceptable 可接受的 acceptance 验收,接受 accident 意外,不测事件 accompanying chart 附图 account for 了解,查明 accounting 会计,计账 action 作用,效果 Active Pharmaceutical Ingredients(API)原料 药 activity 活动 addiction 瘾癖,成瘾

additional source of information 其他信息来 源 additive agent 添加剂 adequate 足够的 adherence 坚持;遵守 adhesive bandage 粘绷带 Administrative Law Judge 行政法裁判 administration responsibility 行政责任 administrative 行政的,管理的 administrative officers 行政官员 Administrative Procedure Act of19046《1946 年行政诉讼法》 Administrative Procedure Law《行政诉讼法》 Administrative Reconsideration Law《行政复 议法》 Administrative Supervision Law《行政监察法》 adopted name 药品通用名 adulterate (在饮食和药品中)掺假 adulteration(在饮食和药品中)掺假 advance 发展,进展 Adverse Drug Experience 不良药物经历 adverse drug reaction(ADR)药品不良反应 adverse event 不良事件 adverse reaction reporting system 不良反应报 告系统 adversely 不利地,有害地。反面地 Advertising Law《广告法》 advisory committee 顾问委员会 advisory panels 顾问小组 affected raea 影响区域,受影响的部位 affected industry 影响行业 affectionately 亲昵的,关爱的 agency 代理机构 Agency of Federal Government 联邦政府代理 机构 Agency-wide program 机构范围内的计划(项 目)

agriculture 农业,农学 allergenic products 致过敏产品 Alterate Medicine 替代疗法;补充疗法 alternative courses 替代课程/供选择的课程 amend 修改,修订 amendment 修正案 American Medical Association(AMA)美国医 学会 ancillary therapeutic products 辅助治疗产品 animal 动物 animal and plant used in the medicine 药用动 植物 Animal Feed Safety 动物饲料安全 animal handler 驯兽员,动物饲养员 animal science 畜牧学 animal study 动物研究 anunually 年度地;一年地 antianaphylaxis [,? nti,? n?fi'l? ksis] 抗过敏性 antibiotics 抗生素 antifungal 抗真菌的 antifungi 抗真菌药 antimicrobials 抗微生物 anti-parasite products 抗寄生虫制品 antiseptics 消毒抗菌剂 antistaling agent 保鲜剂 antistimulant 反兴奋剂 antitoxin 抗毒素 antivirals 抗病毒药 applicable to business and industry 适用于业 务和行业的 application 申请;应用;运用 apply for GMP certification GMP 认证申请 appointment 预约;任命;委托;职务;职位 appropriate 合适的;恰当的 approval 同意;赞成 approval of a new drug production 新药生产 审批

approve and award a certificate 批准与授予证 书 Approved Drug Products with Therapeutic Equivalence Evaluations “Orange Book” 《经 ( ) 过治疗等同性评价批准的药品》 (俗称“桔皮书”) archives['a:kaivz] administration 档案管理 array 大量;大批 Arthritis Advisory Committee 关节炎顾问委员 会 ascertain 查明;弄清 aspect 方面,层面 assign to 分配;布置;指派;委派 assignment(分配的)工作;任务 Assisting Small Business 协助小型业务 Associate Commissioner 助理专员;副专员 associate with 与?有关,有联系 association 协会;社团;联盟;联合;合伙;关 联 assurance 确保;保证 attorney 律师;代理人 audit 审计;稽核 Authentication Approval of Regulation 认证认 可条例 authority 权力,职权;当局,官方 available 可获得的;可找到的;可购得的 background (事情发展的)背景 bacterial 细菌的 balance of material 物料平衡 ban 禁止,取缔;禁令 batch 批 batch number 批号 batch production records 批产品目录 batch testing 批检验 be applicable to 适用于,合适于 be concerned with 涉及,与…有关

B

be defined as 定义;阐明,确定 be licensed by 由…批准,许可,由…发给执照 be responsible for 负责 bioavailability (BA)生物利用度 bioequivalence(BE)生物等效性 biological equivalent 生物等效的 biological products 生物制品,生物产品 biologics 生物技术药类 biologist 生物学家 Biopharmacertics Classification System (BCS) 生物药品分类系统 biostatistics 生物统计学 Bioterrorism Act《生物恐怖法》 blending/masking 设盲 blood bank 血库 blood for transfusion 输血 blood plasma 原料血浆 blood products 血液制品 booklet 手册,小册子 borderline product 临界产品 Botanical Drug Substance 植物药物 Botanical Raw Material 植物原料 botulinal toxin 肉毒杆菌毒素 British Approved Names(BAN)英国审定药品 名 broadcast 散布,传播;播送,广播 budget analyst 预算分析 bureau 局;处 Bureau of Biologics 生物制品处 Bureau of drugs 药品处 Bureau of foods 食品出 Bureau of Medical Devices 医疗器械处 Bureau of Radiological Health 放射性产品处 Bureau of Veterinary Medicine 兽医处 caffeine 咖啡因

C

cannabis and cannabis resin 大麻与大麻酯 canning 灌装 capsule 胶囊 carcinogenicity 致癌性 case 实例;情况;容器(箱、盒等) case report form(CRF)病例报告表 catalyst 催化剂 category 类别,种类 Center for Drug Evaluation and Research (CDER)医药评价与研究中心 Center for Food Safety and Applied Nutrition (CSFAN)食品安全及应用营养中心 central and eastern European countries 中东 欧国家 centralized procedure 中心程序 certificate of free sale 自由销售证明 certificate system 许可证制度 certificates of analysis 分析证明书 certify (书面的)证明,证实 CFR21 Part11(联邦管理法)电子记录/签名(第 11 部分) characteristic of drug 药品毒性 checking 验证,检查 chemical 化学的,与化学有关的;用化学方法制 造的 chemical name 化学名 chemical structure formula 化学结构式 chemistry, manufacturing and Controls (CMC) 化学生产控制 child-proof 防孩童开启的 Chinese crude drug 中药材 Chinese Medicine Council of Hong Kong 香港 中医药管理委员会 chromatography 色谱法 chromatography technology 层析技术 Circulatory System Devices Panel 循环系统器 械研究小组

citizen 公民 civil liability 民事责任 clean area 洁净区 clearly 清晰地,清楚地;明白地,易懂地;明显 地,显然地 clerical 办公室工作的 clinical drug use 药物临床应用 clinical studies 临床研究 clinical test 临床实验 clinical trial of a new drug 新药临床试验 clinical trials 临床试验 cocaine 可卡因 Code of Federal Regulations(CFR)《联邦管 理法》 codeine 可待因 codify 把…编成法典 Collaborative Program 合作项目 color additive 着色剂 color television sets 彩色电视机 comment 评论,解释,议论;批评,指责 commerce 贸易,商业,商务 commercial 贸易的,商务的,商业的;(电台, 电视播放的)广告 commercial channel 商业渠道 Commission of Dietary Supplement Labels 保 健品标签委员会 commissioner 局长;专员 committee for orphan medicinal products (COMP)罕见病药品委员会 committee for proprietary medicinal products(CPMP)专利药品委员会 committee for vererinary medicinal products (CVMP)兽用药委员会 Common Technical Document(CTD)通用技 术文件 Compensation Law 《赔偿法》 complete description 全面的描述

compliance 服从,顺从,顺应性;遵守(法律), 守法 Compliance Activities 守法活动;执法活动 complicated 复杂的,难懂的 component 成分,组成部分 composition 成分 compound preparation 复方制剂 comprehensive 详尽的,全部的,所有的 computer specialist 计算机专家 concentrate 集中,聚和;浓缩 concerned member state(CMS)有关成员国 conduct 组织,安排,实施,执行 conference 会议,研讨会,讨论会 conform 遵守,服从,遵从 confront 处理,解决 Congress 国会,议会 Congressional Office of Technology Assessment 国会技术评估办公室 congressional 国会的,代表大会的 consistent 持续的,连续地;一致的,始终如一 的 constant 不断的,重复的;不变的,固定的,恒 定的 constitute 构成,组成;成立,设立 Consumer Affair 消费者事务 Consumer Memos 客户备忘录 Consumer Product Safety Commision(CPSC) 消费者产品安全委员会 consumer protection agency 消费者保护协会 container closure system 包装容器/密封系统 contaminate 污染 contract 合同,合约 contract production of drugs 药品委托生产 contract research organization(CRO)合同研 究组织 contract specialist 合同专家 contraindication 禁忌症

contribute to 增进,增加;是…的原因之一;引 起 Control of Clinical Trtial Act《临床试验管理法》 control over drug distributors 药品经营企业管 理 controlled study 对照临床研究 Controlled Substances Act《管制药物法案》 controversial issues 有争议的事件(问题) cooperation 协作,合作 cooperative venture 合作企业,协作项目 co-operatively 协作的,合作的;配合的 coordinate 协调,配合 coordinated policies 协调政策 coordinating investigator 协调研究者 copy 副本 corrective action 修正行为 correspondence 通信;往来信件;相关,相似 corticotrophins 促皮质激素 cosmetics 化妆品 cosmetics safety 化妆品安全 cost-benefit analysis 成本利益分析 cost-effectiveness analysis 成本效果分析 cost-minimization analysis 成本最低分析 cost-utility analysis 成本效用分析 counterfeit drug 假药 counterpart 职位(或作用)相当的人;对应的事 物(组织) countless 不可数的,数目繁多的 cream 霜剂 creativity 创造性 criminal responsibility 刑事责任 Criminal Law《刑法》 criminal prosecution 刑事起诉 critical 最重要的,关键的;严重的,不稳定的; 批评的,挑剔的 criticism 批评,批判,责备 crucial information 关键信息;重要信息

current GMP(cGMP)现行 GMP current policy 现行政策 custody 监管,监护;拘留,羁押 custom service 通关备案 customs service 客户服务 dandruff shampoo 去头屑洗发水 Danish Medicines Agency 丹麦药品局 data 数据,资料,材料 data management 数据管理 day-to-day 逐日的,每天的;日常工作的,例行 的 deadly 致命的,致死的 decentralized procedure 去中心程序 decisionmaking (做)决策 declare 公布,宣告,宣布 declared material 申报材料 dedicate 奉献,献身 defective 有缺点的,有缺陷的 defective products 缺陷产品 defend 保护,护卫 define 定义;阐明,明确,界定 delegate 委托,授权 Denmark 丹麦 dental X-rays 牙齿 X 光 dentist’s office 牙医诊所 Department of Agriculture 农业部 Department of Health and Human Services (HHS)(美国)人类健康卫生部 Department of Health, Education, and Welfare (美国)卫生教育和福利部 dependence 依赖性 deputy commissioner 副局长 derived from 来源于;来自 description 性状说明,描述 desensitization 脱敏

D

destroy 毁坏,破坏 detained 扣留,扣押 deter 制止 detergent 清洁剂 devote to 奉献,用于 dexamethasone 地塞米松 dextran 右旋糖酐 diabetes 糖尿病 diazepam 地西洋(安定) Dietary Supplement Health and Education Act 《保健食品教育法》 direct act 直接行动 direction for use 使用说明 disapproval 不同意,不赞成 disaster 灾难,灾害 discipline of pharmaceutical administration 药事管理学科 disinfect 消毒 dispensing prescription 调剂处方 disseminate 散布,传播 distribution 分配;经营,销售 distributive centre 配送中心 distributor for the first time supply 首营企业 distributor’s name and address 经销商的姓名 和地址 district 区,区域,行政区 District Offices 区办公室 Division of Posion Control 毒物控制处 donated blood supply corporation 献血供应 公司 Draft: Guidance for Industry: Botanical Drug Products《植物药工业指南》(草案) drug 药品(美) drug abuse 药物滥用 drug abuse treatment monitoring 药物滥用治 疗监管 drug addict 药瘾

drug administration 药品管理 Drug Administration Law of People’s Republic of China《中华人民共和国药品管理法》 Drug Amendment of 1962 《1962 年药品修正 案》 drug and chemical Residues 药品和化学品残 留物 drug approved number 药品批准文号 drug classification 药品分类 drug control 药品检验 drug distribution 药品流通 drug distributor 药品经营企业 Drug Efficacy Study Implementation(DESI) 《药效研究实施方案》 drug enforcement agency 毒品强制管理局 drug export licence 出口药品许可证 drug identification 药品标识,药品识别 drug import note 进口药品通关单 drug import regulation 药品进口管理 drug inspector 药品监督员 drug interaction 药物相互作用 drug license 药品注册,药品执照 drug license standard 药品注册标准 Drug Listing Act《药品登记法》 drug manufacturing certificate 药品生产许可 证 Drug Master Files《药物档案》 drug name 药品名称 drug patent 药品专利 drug policy 药品政策 drug price 药品价格 Drug Price Competition and Patent Term Restoration Act《药品价格竞争和专利期回复法》 drug quality assurance 药品质量保证 drug relicense 药品再注册 drug residues 药物残渣 drug retailer 药品零售企业

drug scope of business 药品经营范围 drug standard substance 药品标准物质 drug storage 药品储藏 drug sub-package 药品分装 drug supply 药品经营,药品供应 drug supply certificate 药品经营许可证 drug test for license 药品注册检查 drug trademark 药品商标 drug wholesaler 药品批发企业 Dutch Medicines Evaluation Board(DMEB)荷 兰药物评估委员会 dynamic 动态的,有动力的 ease the burden 减轻负担 educator 教育者 effect 效果,作用 effective 有效的 effective date 有效期 effectiveness 时效性 effort 努力 electronic products 电子产品 electronic-radiological products 放射性电子 产品 electuary [i'lektju?ri] 药糖剂;干药糖剂;冲剂。 复数 electuaries EMA 欧盟医药机构 Emergency and Epidemiological Operations Branch(EEOB)紧急和流行病学调查行动部 enforce 强迫 engage in 从事 engineer 工程师 enjoin 命令 entity 实体 Environmental Program 环保项目,环保规划 ephedrine 麻黄碱 epidemiologic 流行病的

E

Equal Opportunity and Civil Rights 公民平等 机会权 equipped with 用…配备;装备 essential drugs 基本药物 essential drugs list 基本药物目录 establish 建立,创立 establishment license (药品)营业执照 establishment’s operation 机构行动 Ethics Committee 伦理委员会 ethics 伦理学 Eu Blood Directive《欧盟血液管理法令》 European Committee(EC)欧洲委员会 European Agency for the Evaluation of Medical Products (EMEA)欧盟医药产品评价 机构 European Union (EU)欧盟 EU-Tradition Herbal Products Directive《欧盟 传统医药法令》 evaluate 评估,评价 Evaluating New Class Ⅲ Devices 评估新第三 类器械 exchange information 信息交流 excipients 辅料;赋形剂(excipient 的复数) excitation 兴奋 execute and close a case 执行与结案 Executive Branch Department 执行机构 Executive Communication 执行交流 Executive Director for Regional Operations (EDRO)地区行动的执行主席 expected yield 理论生产率 experiment installation 实验设施 experitise 专门技术;专长 explicitly 明确地,明白地,清晰地 extended release 控释,延释(剂型) facilitate 帮助,促进

F

facility 设施 factory inspection 工厂检查 Fair Packaging and Labeling Act(FPLA)《良 好包装和标签法》 FDA 食品药品管理局 FDA Drug Bulletin 《FDA 药品公告》 FDA Mailing Codes FDA 的邮编 FDA Today 今日 FDA Federal district court 联邦地区法庭 Federal Government 联邦政府 Federal Laws regulating products 联邦法监管 产品 Federal Pure Food and Drug Act (1906 ) 《1906 年联邦纯净食品和药品法》(俗称 Wiley Act) Federal Register 《联邦公报》 Federal regulatory agencies 联邦管制机构 Federal Trade Commission (FTC)联邦贸易 委员会 feed 饲料,喂养 field force 基地力量,现场人员 field operation 现场作业 field staff 现场工作人员 file 文件 final 最后的,最终的 final report 总结报告 Final Rule:Dietary Suppliments《保健食品法》 fine 优良的,优秀的;罚金 fine fodder 精料 firm 公司 fission product 裂变制品 focal point 联络点 Food Additive Petitions《食品添加剂申请书》 food additives 食品添加剂 Food Advisory Committee(FAC)食品咨询委 员会 Food and Drug Administration

Modernization Act(FDAMA)《食品和药品现 代化管理法》 Food Contaminants 食品污染物 Food Labeling and Packing 食品标签和包装 Food Safety and Applied Nutrition(CFSAN) 食品安全与运用营养中心 Food Safety and Quality Service(FSQS)食品 安全和质量服务署 Food Sanitation and Quality Control 食品生产 环境卫生和质量控制 Food Services 食品服务 Food standard 食品标准 Food Standas of Identity 食品身份标准 Food,Drug and General Act(FDCA)《食品、 药品化妆品法》 Foods Derived from Animals 动物源性食品 forbid 禁止,不准 formal 正式的 formalize 使…正式化 Franch Health Products Safety Agency 法国健 康食品安全管理局 franchise drug retailer 药品零售连锁企业 Freedom of Information Act《信息自由法》 frequency 频率,频繁 frozen 冰冻的 full time 专职的,全部工作实践的 fungus 真菌 General Accounting Office(GAO)美国审计总 署 general counsel 总顾问 general headquarters 总部 general sale medicines (GSM)普通零售药 general schedule 总表 Generally Recognized As Safe and Effective(GRAS/E) 公认安全有效 Generic Drug Standards 《仿制药品标准》

genuine Chinese crude drug 地道药材 Gerneva 日内瓦 GMP inspecting to the spot(GMP)现场检查 GMP inspector management GMP 检查员管理 GMP inspectors GMP 检查员 goal 目标,终点 Good Clinical Practice(GCP)《药物临床试验 质量管理规范》 Good Agriculture Practice for Chinese Crude Drugs(GAP)《中药材生产质量管理规范》 Good Laboratory Practice for Non-clinical Laboratory Studeis(GLP)《药物非临床研究质 量管理规范》 Good Manufacturing Practices《优良生产管理 规范》 grant 授予,同意 ( human ) growth hormone ( hGH ) and insulin-like growth factor(IGF-1)生长激素和 胰岛素样生长因子 1 guidance 指南;指导 Guideline for Drug Master Files《药物档案准 则》 hallucinogen 迷幻剂 headquarters line organization 总部线内组织 health affair 健康事物 health and surgeon general 健康和外科总监 Health Insurance Law 《健康保险法》 health pharmaceuticals 保健药品 health professional 健康专业人员 health-related products 健康相关产品 hearing 听证会 heart pacemaker 心脏起搏器 Helsinki Declaration《赫尔辛基宣言》 Herbal Products Association(美国)药草产品 协会 heroin 海洛因

H

G

highly skilled 高技术的 Holland 荷兰 Homeopathic Pharmacopoeia of the United States《美国同种疗法药典》 honestly and informatively labeled 完整真实 的标识的 hormone 激素 hospital pharmacy 医院药房 human subjects 人体受试者,人类研究对象 Hungary 匈牙利 identification threshold 鉴定限度 identity test 特征鉴定 illegal gain 违法所得 illustrate 举例说明;图解 imminent hazard 将发生的危险;将出的危险 Import Drug License 《进口药品注册证》 importation of a drug 药品进口 imported products 进口产品 imprisonment 监禁,坐牢 imput within the limit of lower quantity 低限 投料 in addition 另外 in certain circumstance 某些情况下 in charge of 负责,主管 in layman’s terms 按常人语言 in support of 支持, 拥护 in the future 将来,以后 in-depth 深入 indicate 指示,指明 indication 适应症 individually 个别地 industrial community 行业协会 informed consent 知情同意 informed consent form《知情同意书》 inherent in 为…所固有

I

inhibition 抑制 initial allocation(经费)初步划拨,安排 initiate action 起始行动 injunction 命令,指令 innovation 创新,革新 in-process controls 工艺过程控制,中间质量控 制 insecticide 杀虫剂 inspect 检查,调查 inspection 视察,检查 inspection and punishment of drug 药品监督 与处罚 inspection of the spot 现场检查 inspector 检查员,调查员 institute for rational pharmacotherapy(IRP) 合理用药机构 institution 机构;惯例 institution and personnel 机构和人员 Institutional Animal Care and Use Committee (IAGUC)基层实验动物管理委员会 intentional 有意的,策划的 interaction 相互作用 Interagency Affair 机构内事物 Interagency cooperation 机构内合作 Interagency Regulatory Liaison Group(IRLG) 机构内法规联络小组 Interested parties 利益方 Internal newsletter 内部通讯 International representative function 国际代 理功能 International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceutical for Human Use(ICH) 人用药注 射技术国际协调(一体化)会议 International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances(INN)国际非专利 药品

International relation 国际关系 International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC)国际纯碎和应用化学联盟 interpretation 翻译 interstate 州际的 interstate commerce 洲际贸易 interstate travel 州际履行 intricacy 纷乱,复杂 invaluable service 无价的服务 investigate establishment 研究机构 investigated new drug(IND)调研性新药 investigation 调查,审查 investigational evidence 调查取证 Investigational New Drug Application 新药临 床试验申请 investigational products 临床试验用药 investigator 调查员,审查员;研究者 investigator for clinic trial 临床试验研究者 invite tenderer 招标人 Ionizing Radiation(X-Rays)电离辐射 Irish Medicine Board(IMB)爱尔兰药品局 issue 发行 Italy judge 判决,裁决,法官 judicial 司法的,审判的;法庭的 jurisdiction 司法权,审判权,监督权 Justice Department civil and criminal court 司 法部民事和刑事法庭 keep watch 防范性 key manager 重要经理

J

K L

labeling requirement 标签要求

Law of Administrative Licensing 《行政许可法》 Law of Administrative Penalty《行政处罚法》 law of contradiction 矛盾律 law of excluded middle 排中律 Law on Medical Devices《医疗器械法》 Law on Product Quality 《产品质量法》 legal action 诉讼 legal liabilities 法律责任 legal means 法律措施 legal time limit 法定时限 legally 合法地;法律地 legally qualified pharmaceutical professionals 依法经资格认定的药学人员 legislation of drug administration 药品管理立 法 legislative affair 法律事务 Legislative Law《立法法》 Letter of Authorization(LOA)《授权书》 license holder 注册厂商 licensed pharmacist 执业药师 like drugs 药品相关产品 limit drug license to time 药品注册时限 limits 限度;限制 line organization 直线式组织 litigation 诉讼,起诉 little blue book“蓝皮书”(政府或议会发表的 封皮为蓝色的正式报告书或外交文件);美国政府 职员录;社会名士录 logistic specialist 物流专家 lot release of biological products 生物制品批 释放 Macao 澳门 made from lower limit of component quality in the standard 底限制作 maintain 维持;保持,保养

M

maintenance of storage drugs 药品养护 major 主要的,重要的 major program 主要项目,重要计划 make up a prescription 调配处方 management and operation 经营管理 Management Rule of Medical Organization 《医疗机构管理条例》 management specialist 管理专家 manual 手册;指南 Manual of Policies and Procedures (MaPP) 《政 策和程序手册》(FDA) manufacturer 生产商,制造商 manufacture of Chinese crude drug 中药材生 产企业 manufacturing plant 生产厂;制造厂 Margin of Safety 安全范围 marijuana 大麻 mark of conformity and specified marks of drug 药品合格证明和其他标识 market 市场,交易 marketplace 市场 mass spectra 质谱 material 物料;材料 matters needing attention 注意事项 meat and poultry 肉类和家禽 medical device 医疗器械 Medical Devices Standards《医疗器械标准》 medical institution 医疗机构 medical investigation 医学研究 Medical Radiation Advisory Committee 医学 放射顾问委员会 medical representative(MR)医药代表 medicated feeds 加药饲料 medicinal toxic drugs 医疗用毒性药品 medicine 药品(英) Medicine Act《药品法》 medicine bottle caps 药品瓶盖

medicine policy 药品政策 Medicines Law《药品法》 medicoeconomics 医学经济学 meet this requirement 达到要求 member state(MS)成员国 mercury-vapor lamps 水银灯 microbiologist 微生物学家 microorganism 微生物 microwave oven 微波炉 milk sanitation 牛奶卫生 minerals 矿物质 minimize 最小化 misbranding 冒牌的,仿标的 mode of drug distributor 药品经营方式 modern and traditional medicines 现代药和传 统药 modern Chinese medicine preparations 现代 中药制剂 Modernization Act of 1997(FDAMA)《1997 年食品、药剂管理现代化法案》 modify 修饰;调整 moisture content 水分 monitor 检查员 Monitoring Radiation ( Light , Sound , Microwaves)辐射检测(光,声,微波) Monitoring the Quality of Medical Devices 医 疗器械质量监管 morphine 吗啡 multicenter trial 多中心试验 multiple approaches 多种方法 mutagenicity 诱变性 mutual recognition 互认程序 name used to indicate pase 曾用名 narcotic drugs 麻醉药品 Narrow Therapeutic Ranges 狭窄治疗范围

N

National Center for Complementary and Alternative Medicine(NCCAM)国家代偿与替 代医学中心 National Center for Toxicological Research (NCTR)国家毒理学研究中心 National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research(NCPHSBBR)(美国)国家生物医药 和社会科学研究受试者保护委员会 National Drug standard 国家药品标准 National Drugs Advisory Board(NDAB)国家 药品咨询委员会 National Formulary(NF)《国家处方集》 National Institutes of Health(NIH)(美国)国家 卫生研究院 National Research Act《国际研究法》 National Research Council of the National Acaemy of Science 国家科学院研究委员会 National Toxicology Program《国家毒理学项 目》 naturally 天然地,自然地 network techniques 网络技术 new drug 新药 New Drug Applications 《新药申请》 new drug certificate 新药证书 New Drug Evaluation《新药评价》 new drug from the Chinese medicine 中药新 药 new drug license 新药注册 news media 新闻媒体 nominating chemicals 提名化学物质 non-clinical study 临床前研究 nonfat dry milk 脱脂奶粉 non-prescription drug 非处方药 Non-prescription Drug Advisory Committee (美国)非处方药品咨询委员会 notice 通告,公告

notice of proposed rulemaking 规章制度通告 nuclear emergency 核紧急事件 nuclear magnetic resonance(NMR)核磁共振 Nuremberg Code《纽伦堡公约》 nutraceutical 食疗保健品 Nutrition and Nutrition Labeling 营养和营养 标签 Nutrition Labeling and Education Act(NLEA) 《营养标签及教育法》 nutritionist 营养学家 objection 反对 objective 客观的 observation period(新药)监测期 observer 观察员 Occupational Safety and Health Administration(OSHA)职业安全与健康管理局 occurrence 发生;出现 offending 犯罪 Office of Dietary Supplements 非处方药评价 办公厅(FDA) ointment 软膏 on a lot-by-lot basis 在逐批的基础上 Oncologic Drug Advisory Committee 肿瘤药物 顾问委员会 Over-the-counter(Non-prescription)Drug Review OTC 药物审查 opium 阿片 organization 组织;机构 organized system for drug regulation 药品法 规监督管理组织体系 orient 朝向,使适应 outstanding 杰出的,突出的 outward design patent 外观设计专利 over dosage 药物过量 over-the-counter drugs(OTC)非处方药

overall mission 总任务 oversea 海外的,外国的 overview 概述 package composed of several drugs 药品组合 包装 package insert 药品说明书 package insert 药品说明书 package of drug 药品包装 packaging materials 包装材料 panel 专家小组 Panel on Review of Allergenic Extracts 过敏性 提取物审查专家小组 part-time business for drug 兼营药品 party 当事人 pasteurized milk 巴氏消毒的牛奶 penalty 处罚 performance standards 绩效标准 permanent 永久的,永恒的 permission 许可,同意,允许 personnel 全体人员 pesticide 杀虫剂,农药 pharmaceutical administration 药事管理,药 政 pharmaceutical administration science 药事 管理学 pharmaceutical affair 药事 pharmaceutical affair system 药事系统 pharmaceutical care 药学保健 pharmaceutical ethics 药学伦理学 pharmaceutical field 药学领域 pharmaceutical institution 药学机构 pharmaceutical investigation 药物研究 pharmaceutical preparation in medical institution 医疗机构制剂 Pharmaceutical Preparation Certificate for

P

O

Medical Institution 医疗机构制剂许可证 pharmaceutical product 药品 pharmaceutical product 药品 pharmaceutical professional 药学技术人员 pharmaceutical science 药学科学 pharmaceutical service 药学服务 pharmaceutical system 药学 pharmacist 药师 pharmacoeconomics 药学经济学 pharmacokinetics 药代动力学 pharmacologist 药理学家 pharmacology 药理学 pharmacopoeia 药典 Pharmacopoeia of the People’s Republic of China《中国年画人民共和国药典》 pharmacovigilance 药物警戒 pharmacy administration in medical institution 医疗机构药事管理 Pharmacy Administration Committee 药事管 理委员会 pharmacy department 药剂部门 Pharmacy Law《药房法》 pharmacy medicine 药房发售药 pituitary and synthetic gonadotropin ( LH: luteinzing hormone 黄体生成素) 垂体生成和人 工合成的促性腺激素 planning 规划;计划 planning and evaluation 规划与评估 plant inspection 工厂检查 Policy Board 政策委员会 Policy Coordination 政策协调 Polypharmacy 复方用药, 多重药物并用; 重复用 药,复方制剂 position paper 立场文件 potency 效力;影响力 potent 强效的;有力的 potential 潜在的;可能的

potential hazard 潜在危险 potential health risk 潜在健康危险 practice 实践(业务) practice principal 实践性原则 precaution 处方 pregnancy and lactation 怀孕及哺乳 preliminary information 初步信息 Premarket Approval《上市前许可》 Pre-market Clearance 《上市前准入许可》 Premarketing 上市前 Preparation for a clinical trial 临床试验前的准 备 prepared slices of Chinese crude drugs 中药 饮片 prescribe 开处方 prescription drug labeling and advertising 处 方药的标签和广告 Prescription Drug User For Act(PDUFA)《处方 药申请者付费法案》 prescription-only medicine(POM)单供处方 药 preservative 防腐剂 press release 新闻发布会 prevent 阻止;防范 preventive measure 预防措施 Price Low《价格法》 primary health care 初级卫生保健 Primary Standard 一级标准 Principally 主要地 principle 原则性 principle for logical consummation 逻辑完备 性原则 priority 优先;重点 priority setting 优先顺序的设定 Privacy Act《隐私权法》 privilege 优惠待遇,特殊利益;特权 procedure and time limit to be declared 申请

程序及时限 process validation 制程验证,生产流程验证 processing 炮制 processing methods 加工方法 processing procedure 炮制规范 processor 加工机(或工人) procurement(政府或机构的)采购,购买 product categories 产品种类 product for the first time supply 首营品种 product standard 产品标准 product-oriented bureau 产品导向部 profession 行业,职业 professional 专业的,职业的 professional qualification 专业资格 program analyst 程序员 promulgation 颁布,发布 promulgation of regulations 颁布管理条例 properly 适当地,正确地,恰当地 proposal 提议,建议 prosecution 原告,控方;(被)起诉,控告 protect the public protection system for certain traditional Chinese medicine preparations 中药品种保护 制度 protocol 试验方案,议定书,条约草案 provider of plasma 供血浆者 provisions 提供,供给;条款,设备 psychotropic substances 精神药品 public affair 公众事务 public exposure 公众照射 public health service 公众健康服务;保健服务 public warnings 公众警告 punishment decision 处罚决定 purchase by way of tender 招标采购 purchasing drugs 药品采购 pursue 追求,致力于

quality assurance 质量保证 quality control(QC)质量控制 quality standard 质量标准 radiation 辐射 radioactive pharmaceuticals 放射药品 radioactive tag drug 标记药品 radiological products 放射性产品 radionuclide 放射性核素 radioisotope 放射性同位素 rational principle 理性原则 rational use of drug 合理用药 reach a decision 得出结论,作出决定 react to 起反应,起化学变化 realm 领域 reasonably 合理地 recall 召回 recent developments 近期发展 recognize 认出,辨别出,承认,意识到 recommendation 推荐,介绍 recondition 修复,恢复正常 record of production for batch 批生产记录 recourse 依靠,依赖 reexamine 复审 reference member state(RMS)提交成员国 reference source 参考源 refine 精炼,提纯,去除杂质 reflect 反映 refund 退款,偿还款 regional office 区办公室 registered trademark 注册商标 regulation 规章,制度 Regulatory science 管理科学 Regulation for Implementation of Drug Administration Law of the People’s Republic

Q

R

of China《中华人民共和国药品管理法实施条例》 Regulation of Traditional ChineseMedicine 《中医药条例》 regulatory action 管理条例 regulatory affair 管理事务 regulatory authority 管理局,管理当局 regulatory controls 管理控制 regulatory issues 监管问题 regulatory strategies 管理方法 review of previously approved biologics 审查 以前通过的生物制品 release test 合格检验,释放试验 releasing drugs from storage 药品出库,药品 释放 relevant literature 相关文献 remaining sections 剩余部分,生于章节 repeating principle 重复性原则 reply to 回复,答复 reporting threshold 报告限度 reprocess 重新加工,重新处理 request 要求,请求 research implement 研究方法的实施 researching ways 研究方法 resident post 居住地邮编 Residue On Ignition 灼残渣 respond to 回复,答复 responsibility 责任;负责 responsively 反应热烈地;积极地 retail price 零售价格,正品价格 revoke 撤回,取消 rigorous 严格的 routine of productive technology 生产工艺规 程 rule 法规性,惯例,规则 rule of identity 同一律;全一性规律 rulemaking procedures 规则制定程序

safety and effectiveness of animal drugs 兽药 的安全性和有效性 s

赞助商链接
相关文章:
药名(以词尾分类)
药名(以词尾分类) - 国际非专利名称(INN)所用词干 -abine -ac -他滨 -酸 CH3 H3 C O 抗感染药 异丁芬酸衍生物 OH Aceclofenac 醋氯芬酸 Alc...
药物化学词头词尾
药物化学词头词尾_医药卫生_专业资料。-zepam -zolam 地西泮 镇静催眠 苯二氮...化学用品英语词尾 暂无评价 3页 1下载券 药学英语药名常用词首词... 暂无...
有机化合物官能团词头词尾
有机化合物官能团词头词尾 - Chemical: Enter a chemical name, CAS Number, or molecular formula. Use * for pa...
更多相关文章: